8 008
然而梦想很丰满,现实很残酷——
虽然有系统傍身,目前还是“阿菟”的武清月还是只能遵循自然成长的规律,没办法在一夜之间,就从小婴儿变成了能走能跑的小童。
她看着面前的一桌子菜徒流口水,充其量也就安慰自己一下:她迟早能吃到的!
但当她看了一眼自己也就剩下60多天的寿命后,她又有点不太确定了。
应该还是能……的吧?
再一对比安逸进食的李弘,她觉得自己的拳头硬了。
在她好一番感慨唏嘘之间,这顿家宴也已走到了尽头。
杨氏又与武媚娘叙旧了两句,这才告辞离开。
这一段倒是不必避讳宫人,只因杨氏所提及的乃是武媚娘的姐妹。
媚娘的姐姐嫁给了豫州参军贺兰安石,膝下也已有了一儿一女,妹妹嫁给了个名叫郭孝慎的小官,日子过得也算安稳。①
唯独令她还需操心的,也就是身在宫闱之中的二女儿了。
好在这个女儿主意最多,对于眼下局面自有成算。
那与其在此地说些怨天尤人的话,平白流传出去令人看了笑话,还不如只像是拉扯家常一样地再说上两句。
武媚娘将母亲送出这安仁殿的时候,不知何故竟已有几分恍如隔世之感。此刻亲人在侧,着实是令她这步步为营的紧绷感放下了不少。“说来也确实是有多年不见阿姊了。若哪日阿姊携敏之兄妹来京,我定尽地主之谊好生款待。”
听女儿这样说,杨氏不由想到了三个女儿尚未出嫁,跟随亡夫转战任职而四方走动的日子,在面上浮现出几分笑意。
那时先后辗转豫州、利州、荆州等地,遍览各州风物人情,女儿结伴出游,固然官职不显,也自有一番乐趣。
只可惜丈夫去世之后,这等悠闲时日便彻底一去不回了。
“也不知你到时还认不认得你阿姊,所幸你阿姊的女儿长得像她,再过十年,大抵能见着你阿姊年轻样貌了。”
她话说到此,下意识地朝着被宫人抱在怀中的武清月看了过来,“就是不知阿菟长大会是何种样子。”
武媚娘浑然未觉女儿在听到了“阿姊和敏之兄妹”的时候皱了皱眉头,只想着女儿此前的种种举动,笑了笑,“大抵也是像我的。”
应该说,希望像她。
在这宫闱之中,若是女儿像她,绝不是什么坏事。
会哭,会抢,才有出人头地的机会!
毕竟就算贵为公主,也未必就能安逸。就像萧淑妃的两个女儿,因母亲日渐失宠,也已有大半个月未见过陛下了吧……
但当她目送着杨氏被宫人扶上了轿,往宫外方向行去,直到消失在她的视线之中,而后转回主殿之时,这些感怀往日、怜悯败者的情绪都已尽数收了起来。
她吩咐了下去,“将前往万年宫的器具衣物尽快筹备妥当。”
这才是眼下她最应当关注之事。若要达成她与母亲所说的契机,她还不到松懈的时候。
安排既下,宫人当即忙碌了起来。
李治这趟出行,用的是在岐州地界上行籍田礼的理由,光以时间来算不会太长。
但一来这是陛下出行,在形制上有严苛规定。
武昭仪作为唯一一位随行的宫妃,就算待遇不可逾越,也不能因推崇节俭之风,堕了陛下的脸面。
二来,此时到底春寒未尽。
炭火之类的东西,自有专人在那万年宫中筹备,衣衫被褥以及药物等必需品,却需从此地带去。
后日便是启程之时,留给她们的筹备时间已不算多了。
武媚娘翻阅了一番宫人递交上来的清单,又往其中添改了数行,就见候在一旁的宫人面上似有踌躇之色。“有话说来便是,何必迟疑?”
宫人问道:“不知……小公主的床可要带上?”
婴儿床的分量虽和箱笼一比,也不算小了,但在这等陛下出行的阵仗中,占不去多大的地方,若是将其带上也无妨。
可这安仁殿中人人都知,小公主对这张床嫌弃得要命,已有多日不在上头安寝了,反倒是钟爱昭仪主子的那张大床。
这样说来,总不能将这偌大一张匡床自长安禁宫搬至万年宫。
若让围观天子仪仗的百姓看去,也不知是何想法。看起来真是不像话!
武媚娘:“……”
糟糕,她此前倒是真没想到这一点。
她转头朝着床榻的方向看了一眼,见女儿已被抱过去躺着了,李弘在旁好奇地探着脑袋,并未折腾出什么吵闹的动静,觉得情况可能没有她想的那么糟糕。
总归先去了万年宫再说吧。
她道:“不带了,若她还是想要大床,万年宫中宫室不少,空悬的大床也不在少数,总能找到合适安置地的。”
大不了就是到了那头再临时打造一张小床。
反正被褥均是此地带去的,若要外表相似,其实不难。
话毕,她又朝着另一名宫人伸了伸手,“将随行宫人名单给我吧。”
比起带什么东西,带什么人更为要紧。陛下要将这万年宫作为另一处议事朝堂,在人选上精挑细选,她这头又何尝不是。
这一去,恐怕没有半年是回不来的,带上的必定是心腹,或是有潜力培养作心腹之人。
这些宫女浑然不觉被选中的意义,只当自己有了前往万年宫中的机会,可少受些上头有太多条条框框的管教。
在这出行之时,就连从武清月的角度都不难从她们的脸上看出喜气来,好像整个安仁殿都活了起来。
出行的包裹行装都在这三月的开头被送上了车。
很快的,除却贴身看护的宫女外其余人等也都提前坐上了载人的马车,剩下的也就只有人了。
行将出行的主从几人。
武清月一大早就被套上了一件厚袄衫,又被按上了一顶兔毛帽,而后被乳娘小心地抱了起来,跟上了武昭仪的脚步。
澄心跟在后头,就见前面宫人的肩膀上探出了个年画娃娃一般的脑袋。
那孩子明明该当看不太清远处的画面,却还是睁着一双乌溜的大眼睛张望,最后定格在了她的身上。
也不知是看出了什么,她拧巴着身子想要让自己再自由舒适一点,可惜脑袋刚一歪倒,就立刻被扶正了。
一瞬间,这婴孩的眼睛里就写满了无奈。
若是能说话的话,那必定是四个字:放我下来!
澄心差点笑了出来。
她原本还有些遗憾,若是往万年宫去住上一阵子,平日里来找她蹭粮食的几只乌鹊,就要喂不成了,现在心情倒是忽然好了不少。
时已开春,就连婴孩都能被抱出门去,短暂地停留一阵子了,这些鸟雀活跃于长安城中,总能寻到食物的。
今日正值雨停,头顶天穹缥碧,俨然还是个好天气。
是该出门的!
她自进宫以来,还从未去过万年宫,正能长个见识。
一想到这里,她的脚步都不由轻快了不少。
只不过这份轻快并未维系多久。
自武清月所在的位置看去,她很快又恢复了端庄肃然的姿态,好一派纪律严明的样子。
一看便知道,前头是有要紧人物出现了。
果然,她紧跟着就听到前头传来了王皇后的声音,“陛下此去岐州亲劝农桑,还是要以身体为先。田地之间若尤有未尽数解冻之处,经行千万小心。”
再如何不满于李治摆了她一道,王皇后也清楚,自己不能在此时表现出来。
她像是个送别丈夫出远门的寻常妻子一般,将手中大氅朝着李治递了过去,“宫中诸事陛下不必忧心,至于亲蚕礼——”
“京中内外命妇名帖都已筹备妥当,待亲蚕典仪流程核验完毕后自会送出。妾办事若有过错,陛下自万年宫中便可听闻,届时拿人问罪便是。”
皇后都这么说了,李治也不能不回话。
他温声开口:“皇后这是说得哪里话,虽是头一次筹措亲蚕礼,但有先人典范在前,当不至有何差漏。我听闻前日中书令夫人入宫请见,倘若朕未曾记错,她曾见过贞观九年亲蚕礼,许能为皇后分忧不少。”
王皇后的脸色一僵。
李治这软话里带着刀子,可不像是在对她算计之后要做出弥补的样子。
可再朝他脸上看去,那又分明只是在君王临别之前的叮嘱,提醒她可以用一用她的舅母来协助办事,并未暗藏讥讽。
王皇后也无暇去辨别了。
今日衮冕在身的大唐天子已转身朝着车驾的方向走去,似已将皇宫中种种,都尽数交托到了她这位皇后的手中。
而后,错开李治数步,武昭仪并后头抱着她那一双儿女的宫人也都跟了上去。
眼见这一幕,王皇后望着这两人的背影,脸上不由闪过了一丝冷意。
滞留长安期间,她还需尽快想出破局之法才是。
不必有人提醒她也知道,再不尽快削弱武昭仪的实力和她在陛下心中的地位,她今日被迫留守长安恐怕只是个开端,后头还不知有多少风浪等着她。
就算太子李忠被李治带在了身边,参与此次出行,也丝毫不能让王皇后感到一丝一毫的喜意。
这个太子……
“你看,陛下怎么会喜欢被人强迫册立的太子呢?”长孙无忌收回了朝着前排车驾看去的目光,拢了拢衣袖,用只有他和身旁之人能听见的声音说道。
从他们所在的位置,正好看得清楚陛下,王皇后和武昭仪这出暗流涌动的交锋。
也看得清前列那些属于陛下、妃嫔、皇子公主和宗亲的车驾。
他们赫然从中看到,属于太子李忠的那辆,竟在韩王李元嘉、邓王李元裕、赵王李福和曹王李明之后。②
陛下说是说的,韩王邓王乃是皇叔,赵王曹王乃是先帝子嗣,均为太子长辈,今次出行中又有与陛下商谈之事,故而在前。
可谁都知道,倘若陛下真将太子视为自己的继承人,便绝不会做出这等贬抑举动。
长孙无忌压低了眼帘,“我看咱们这位陛下的天威,是越来越大了。”
与他站在一处的褚遂良听得分明,长孙无忌的语气里着实复杂。
作为舅舅,他当然乐于见到自己的外甥日渐成才,甚至坐稳这天子之位。
但作为权臣,长孙无忌却希望这一天能到得更晚一点。谁让这比之昔日杨素在隋朝时期更甚的富贵,他还想继续握在手中。
然而,此番李治这出突如其来的迁居万年宫,却像是要折腾出点风浪了。
不过兵来将挡水来土掩,且看他如何出招就是。
在长孙无忌身上的紫衣玉带,正标志着他作为三品以上大员的身份,他身边的褚遂良也是这副打扮。
后头那车的中书令柳奭自然也是如此。
三品的分水岭眼下依然把控在他们这些人的手中,就连现任司空的李勣都在永徽元年一度被排挤得试图请辞,可不是那么好突破的。
李治的这出跳出长安来办事,若只是如此的话,在长孙无忌看来,还是无力而幼稚了些!
“先上车吧。”他漫不经心地打理了一番腰间的玉带,这才登上了马车。“拿卷文书来打发时间。”
“再让柳中书找机会到我车上来一趟。”
——————
长孙无忌这头是何种情况权且不论,另一头,武清月已和武媚娘一道坐在了车中。
李弘因为出门坐不安分,武清月又何尝不是。
想到自己若能年岁再大点,这趟车驾出行许能掀开帘子,看看这公元654年的大唐,到底是何种模样;
想到长安城的朱雀大街、平康坊与曲江杏林,九街六巷之中的大唐民众,迁居长安的关外胡人都已距离她一车帘之隔——
武清月就又有点想哭了。
谁家穿越是像她这样倒霉的!
倒计时的生命值就不说了,竟连个自由活动的机会都不给她。
但……大概也只有这个身份,才能在此时再度被未来的武皇拥在怀中,看到对方望着车帘深思的面容,怎么看都是一派睿智且令人安心的样子。
没有任何一个角色能像是她此刻一样,试图去看清,这个能以女子之身称帝的存在,到底是一种怎样的风采。
好吧,那没事了。
恰在此时,车外传来了马蹄声,未等外头开口,武媚娘已先一步收回思绪,出声问道:“可是禁宫统领到此?”
来人勒马止步,应道:“右领军中郎将薛仁贵,奉陛下之命护持玉辂并方辇仪仗,武昭仪如有要事,可令宫人寻我麾下骑兵通传。”
武媚娘闻言颔首,隔着车帘答道:“多谢告知,有劳将军逐车通传。”
她却并未看到,当那车外之人说话之时,她怀中婴孩的目光忽然一亮。
他刚才说自己叫什么来着?
薛仁贵?
虽然有系统傍身,目前还是“阿菟”的武清月还是只能遵循自然成长的规律,没办法在一夜之间,就从小婴儿变成了能走能跑的小童。
她看着面前的一桌子菜徒流口水,充其量也就安慰自己一下:她迟早能吃到的!
但当她看了一眼自己也就剩下60多天的寿命后,她又有点不太确定了。
应该还是能……的吧?
再一对比安逸进食的李弘,她觉得自己的拳头硬了。
在她好一番感慨唏嘘之间,这顿家宴也已走到了尽头。
杨氏又与武媚娘叙旧了两句,这才告辞离开。
这一段倒是不必避讳宫人,只因杨氏所提及的乃是武媚娘的姐妹。
媚娘的姐姐嫁给了豫州参军贺兰安石,膝下也已有了一儿一女,妹妹嫁给了个名叫郭孝慎的小官,日子过得也算安稳。①
唯独令她还需操心的,也就是身在宫闱之中的二女儿了。
好在这个女儿主意最多,对于眼下局面自有成算。
那与其在此地说些怨天尤人的话,平白流传出去令人看了笑话,还不如只像是拉扯家常一样地再说上两句。
武媚娘将母亲送出这安仁殿的时候,不知何故竟已有几分恍如隔世之感。此刻亲人在侧,着实是令她这步步为营的紧绷感放下了不少。“说来也确实是有多年不见阿姊了。若哪日阿姊携敏之兄妹来京,我定尽地主之谊好生款待。”
听女儿这样说,杨氏不由想到了三个女儿尚未出嫁,跟随亡夫转战任职而四方走动的日子,在面上浮现出几分笑意。
那时先后辗转豫州、利州、荆州等地,遍览各州风物人情,女儿结伴出游,固然官职不显,也自有一番乐趣。
只可惜丈夫去世之后,这等悠闲时日便彻底一去不回了。
“也不知你到时还认不认得你阿姊,所幸你阿姊的女儿长得像她,再过十年,大抵能见着你阿姊年轻样貌了。”
她话说到此,下意识地朝着被宫人抱在怀中的武清月看了过来,“就是不知阿菟长大会是何种样子。”
武媚娘浑然未觉女儿在听到了“阿姊和敏之兄妹”的时候皱了皱眉头,只想着女儿此前的种种举动,笑了笑,“大抵也是像我的。”
应该说,希望像她。
在这宫闱之中,若是女儿像她,绝不是什么坏事。
会哭,会抢,才有出人头地的机会!
毕竟就算贵为公主,也未必就能安逸。就像萧淑妃的两个女儿,因母亲日渐失宠,也已有大半个月未见过陛下了吧……
但当她目送着杨氏被宫人扶上了轿,往宫外方向行去,直到消失在她的视线之中,而后转回主殿之时,这些感怀往日、怜悯败者的情绪都已尽数收了起来。
她吩咐了下去,“将前往万年宫的器具衣物尽快筹备妥当。”
这才是眼下她最应当关注之事。若要达成她与母亲所说的契机,她还不到松懈的时候。
安排既下,宫人当即忙碌了起来。
李治这趟出行,用的是在岐州地界上行籍田礼的理由,光以时间来算不会太长。
但一来这是陛下出行,在形制上有严苛规定。
武昭仪作为唯一一位随行的宫妃,就算待遇不可逾越,也不能因推崇节俭之风,堕了陛下的脸面。
二来,此时到底春寒未尽。
炭火之类的东西,自有专人在那万年宫中筹备,衣衫被褥以及药物等必需品,却需从此地带去。
后日便是启程之时,留给她们的筹备时间已不算多了。
武媚娘翻阅了一番宫人递交上来的清单,又往其中添改了数行,就见候在一旁的宫人面上似有踌躇之色。“有话说来便是,何必迟疑?”
宫人问道:“不知……小公主的床可要带上?”
婴儿床的分量虽和箱笼一比,也不算小了,但在这等陛下出行的阵仗中,占不去多大的地方,若是将其带上也无妨。
可这安仁殿中人人都知,小公主对这张床嫌弃得要命,已有多日不在上头安寝了,反倒是钟爱昭仪主子的那张大床。
这样说来,总不能将这偌大一张匡床自长安禁宫搬至万年宫。
若让围观天子仪仗的百姓看去,也不知是何想法。看起来真是不像话!
武媚娘:“……”
糟糕,她此前倒是真没想到这一点。
她转头朝着床榻的方向看了一眼,见女儿已被抱过去躺着了,李弘在旁好奇地探着脑袋,并未折腾出什么吵闹的动静,觉得情况可能没有她想的那么糟糕。
总归先去了万年宫再说吧。
她道:“不带了,若她还是想要大床,万年宫中宫室不少,空悬的大床也不在少数,总能找到合适安置地的。”
大不了就是到了那头再临时打造一张小床。
反正被褥均是此地带去的,若要外表相似,其实不难。
话毕,她又朝着另一名宫人伸了伸手,“将随行宫人名单给我吧。”
比起带什么东西,带什么人更为要紧。陛下要将这万年宫作为另一处议事朝堂,在人选上精挑细选,她这头又何尝不是。
这一去,恐怕没有半年是回不来的,带上的必定是心腹,或是有潜力培养作心腹之人。
这些宫女浑然不觉被选中的意义,只当自己有了前往万年宫中的机会,可少受些上头有太多条条框框的管教。
在这出行之时,就连从武清月的角度都不难从她们的脸上看出喜气来,好像整个安仁殿都活了起来。
出行的包裹行装都在这三月的开头被送上了车。
很快的,除却贴身看护的宫女外其余人等也都提前坐上了载人的马车,剩下的也就只有人了。
行将出行的主从几人。
武清月一大早就被套上了一件厚袄衫,又被按上了一顶兔毛帽,而后被乳娘小心地抱了起来,跟上了武昭仪的脚步。
澄心跟在后头,就见前面宫人的肩膀上探出了个年画娃娃一般的脑袋。
那孩子明明该当看不太清远处的画面,却还是睁着一双乌溜的大眼睛张望,最后定格在了她的身上。
也不知是看出了什么,她拧巴着身子想要让自己再自由舒适一点,可惜脑袋刚一歪倒,就立刻被扶正了。
一瞬间,这婴孩的眼睛里就写满了无奈。
若是能说话的话,那必定是四个字:放我下来!
澄心差点笑了出来。
她原本还有些遗憾,若是往万年宫去住上一阵子,平日里来找她蹭粮食的几只乌鹊,就要喂不成了,现在心情倒是忽然好了不少。
时已开春,就连婴孩都能被抱出门去,短暂地停留一阵子了,这些鸟雀活跃于长安城中,总能寻到食物的。
今日正值雨停,头顶天穹缥碧,俨然还是个好天气。
是该出门的!
她自进宫以来,还从未去过万年宫,正能长个见识。
一想到这里,她的脚步都不由轻快了不少。
只不过这份轻快并未维系多久。
自武清月所在的位置看去,她很快又恢复了端庄肃然的姿态,好一派纪律严明的样子。
一看便知道,前头是有要紧人物出现了。
果然,她紧跟着就听到前头传来了王皇后的声音,“陛下此去岐州亲劝农桑,还是要以身体为先。田地之间若尤有未尽数解冻之处,经行千万小心。”
再如何不满于李治摆了她一道,王皇后也清楚,自己不能在此时表现出来。
她像是个送别丈夫出远门的寻常妻子一般,将手中大氅朝着李治递了过去,“宫中诸事陛下不必忧心,至于亲蚕礼——”
“京中内外命妇名帖都已筹备妥当,待亲蚕典仪流程核验完毕后自会送出。妾办事若有过错,陛下自万年宫中便可听闻,届时拿人问罪便是。”
皇后都这么说了,李治也不能不回话。
他温声开口:“皇后这是说得哪里话,虽是头一次筹措亲蚕礼,但有先人典范在前,当不至有何差漏。我听闻前日中书令夫人入宫请见,倘若朕未曾记错,她曾见过贞观九年亲蚕礼,许能为皇后分忧不少。”
王皇后的脸色一僵。
李治这软话里带着刀子,可不像是在对她算计之后要做出弥补的样子。
可再朝他脸上看去,那又分明只是在君王临别之前的叮嘱,提醒她可以用一用她的舅母来协助办事,并未暗藏讥讽。
王皇后也无暇去辨别了。
今日衮冕在身的大唐天子已转身朝着车驾的方向走去,似已将皇宫中种种,都尽数交托到了她这位皇后的手中。
而后,错开李治数步,武昭仪并后头抱着她那一双儿女的宫人也都跟了上去。
眼见这一幕,王皇后望着这两人的背影,脸上不由闪过了一丝冷意。
滞留长安期间,她还需尽快想出破局之法才是。
不必有人提醒她也知道,再不尽快削弱武昭仪的实力和她在陛下心中的地位,她今日被迫留守长安恐怕只是个开端,后头还不知有多少风浪等着她。
就算太子李忠被李治带在了身边,参与此次出行,也丝毫不能让王皇后感到一丝一毫的喜意。
这个太子……
“你看,陛下怎么会喜欢被人强迫册立的太子呢?”长孙无忌收回了朝着前排车驾看去的目光,拢了拢衣袖,用只有他和身旁之人能听见的声音说道。
从他们所在的位置,正好看得清楚陛下,王皇后和武昭仪这出暗流涌动的交锋。
也看得清前列那些属于陛下、妃嫔、皇子公主和宗亲的车驾。
他们赫然从中看到,属于太子李忠的那辆,竟在韩王李元嘉、邓王李元裕、赵王李福和曹王李明之后。②
陛下说是说的,韩王邓王乃是皇叔,赵王曹王乃是先帝子嗣,均为太子长辈,今次出行中又有与陛下商谈之事,故而在前。
可谁都知道,倘若陛下真将太子视为自己的继承人,便绝不会做出这等贬抑举动。
长孙无忌压低了眼帘,“我看咱们这位陛下的天威,是越来越大了。”
与他站在一处的褚遂良听得分明,长孙无忌的语气里着实复杂。
作为舅舅,他当然乐于见到自己的外甥日渐成才,甚至坐稳这天子之位。
但作为权臣,长孙无忌却希望这一天能到得更晚一点。谁让这比之昔日杨素在隋朝时期更甚的富贵,他还想继续握在手中。
然而,此番李治这出突如其来的迁居万年宫,却像是要折腾出点风浪了。
不过兵来将挡水来土掩,且看他如何出招就是。
在长孙无忌身上的紫衣玉带,正标志着他作为三品以上大员的身份,他身边的褚遂良也是这副打扮。
后头那车的中书令柳奭自然也是如此。
三品的分水岭眼下依然把控在他们这些人的手中,就连现任司空的李勣都在永徽元年一度被排挤得试图请辞,可不是那么好突破的。
李治的这出跳出长安来办事,若只是如此的话,在长孙无忌看来,还是无力而幼稚了些!
“先上车吧。”他漫不经心地打理了一番腰间的玉带,这才登上了马车。“拿卷文书来打发时间。”
“再让柳中书找机会到我车上来一趟。”
——————
长孙无忌这头是何种情况权且不论,另一头,武清月已和武媚娘一道坐在了车中。
李弘因为出门坐不安分,武清月又何尝不是。
想到自己若能年岁再大点,这趟车驾出行许能掀开帘子,看看这公元654年的大唐,到底是何种模样;
想到长安城的朱雀大街、平康坊与曲江杏林,九街六巷之中的大唐民众,迁居长安的关外胡人都已距离她一车帘之隔——
武清月就又有点想哭了。
谁家穿越是像她这样倒霉的!
倒计时的生命值就不说了,竟连个自由活动的机会都不给她。
但……大概也只有这个身份,才能在此时再度被未来的武皇拥在怀中,看到对方望着车帘深思的面容,怎么看都是一派睿智且令人安心的样子。
没有任何一个角色能像是她此刻一样,试图去看清,这个能以女子之身称帝的存在,到底是一种怎样的风采。
好吧,那没事了。
恰在此时,车外传来了马蹄声,未等外头开口,武媚娘已先一步收回思绪,出声问道:“可是禁宫统领到此?”
来人勒马止步,应道:“右领军中郎将薛仁贵,奉陛下之命护持玉辂并方辇仪仗,武昭仪如有要事,可令宫人寻我麾下骑兵通传。”
武媚娘闻言颔首,隔着车帘答道:“多谢告知,有劳将军逐车通传。”
她却并未看到,当那车外之人说话之时,她怀中婴孩的目光忽然一亮。
他刚才说自己叫什么来着?
薛仁贵?