第二十三章 工作落实
胡克坚不在乎这点钱，他心里琢磨的是沈谦女婿到底是什么来头。
要是自己“投资”在他们身上，以后自己能不能有更多好处。
胡克坚是农学院院长，在农大的地位并不低，跟陈圭的关系也不错，不用依靠沈谦和张军去拉关系。
“也就五毛钱，算下来，一万字也就五块。”沈谦见胡克坚不松口，继续游说。
胡克坚最终还是点了头：“行，这翻译费用，我们不能按篇结算，得按月结算。”
沈谦“嘿嘿”一笑：“这个没问题，那我就去拿文献，现在就算开始了？”
胡克坚赶忙说道：“让你女婿做个登记，他是在市区工作吧？”
沈谦说道：“不是！他就是一个农民，基本都是自学的，肯定是在农村，不过文献的事，你不用担心，我来负责邮寄和接受。”
“他真是农民？”胡克坚觉得有些不可思议。
沈谦很肯定的说道：“我没有必要在这事上骗你啊！”
“那行吧！一定要保证质量，跟这一篇文献质量齐平。”胡克坚心里也不由有些打鼓。
毕竟自学农学和英语，还有这么高的水平，胡克坚也觉得有些不可思议。
“放心！这个我做担保！”沈谦也很高兴，这至少给张军找了个稳定的收入来源。
沈谦回到家，张军已经做好了饭菜。
“爸，翻译的事怎么样了？”沈灵珺对这事比较上心。
要是能谈成，那可是给家里增加了一个稳定收入来源。
沈谦拿出一张表格：“谈下来了，一千字六块五。”
“张军，你来把这资料填一下，我拿了几份要翻译的论文回来，你先给翻译一下。”
“至于翻译费用，按月结算，每个月五号会邮寄给你，最迟十五号你就能收到，一般三五天就能到。”
张军接过表格，里面就是一些基本信息：“爸，这翻译价格这么高？”
一千字六块五，可比县里给的高多了。
虽然这个大多是论文，翻译难度比较高，可价格的差距也太大了。
沈谦轻轻一笑：“这个价格不算高，高的七块五、八块。”
“再说了，能翻译专业论文的人，收入也不会低。”
“还有，翻译过后，你还要写点注解，一篇论文算一万字。”
“你写一万字要多久？”
“一分钟写字速度也就二十到三十个字。”
“十分钟两三百，一个小时，顶天也就一千五百字左右。”
“你一天写十个小时，也就一万五千字。”
沈灵珺倒是很满意：“一万五千字，那就有九十多块钱了。”
“很多人一个月的工资也没这么多。”
沈国强在一旁略带羡慕的说道：“全国能干这事的人，千分之一都不到。”
沈谦说道：“万分之一都没有，十万人里有没有一个都不好说。”
“能翻译的基本都是一些学了英语的农学教授和研究员，他们翻译一篇一万字的论文，大概要十天左右，还得努力点。”
农学教授和研究员都有自己的工作，翻译论文也都是空闲时间。
张军这时已经把资料填写好：“这多亏爸帮忙，要不然还真找不到这么好的工作。”
第2/2页)
沈谦试探着问道：“张军，你是不是懂计算机？”
张军摇头：“不懂！只是看了一些书，没有实际上手操作过。”
不是张军不想有这技能，是他确实不会用。
七八十年代的电脑跟后来的完全不一样。
张军用电脑的时候，电脑已经有“桌面”，也就是用鼠标点两下就能启动一个程序。
现在的系统都是没有这些的。
真给张军一台计算机，他确实操作不来。
沈谦仔细一想，张军不会才是情理之中的事。
“怎么了？”张军问道。
沈谦说道：“我们研究的课题可能要用到计算机。”
“可我们没几个人会用，有时还得找人帮忙。”
张军“哦”了一声，没有接话。
沈谦研究的课题，张军大概率是能帮上忙的。
可要帮忙，那就得留下来。
张军还是想回去。
张军这一世不怎么想走学术的路线，至少不想走纯学术路线。
要是有可能的话，最好能跟学术沾点边，自己出几篇论文，主要精力，可能还是在“赚钱”上。
“行了！这几篇论文你先看看，回去以后就翻译出来，邮寄给我，我给你交上去，上面还要审核。”沈谦说道。
沈灵珺这时已经摆好碗筷：“你们先别聊了，吃完饭再聊。”
“先吃饭！”沈谦说着先去洗了手，刚坐下又开始跟张军讨论农业相关的问题。
…………
次日，张军跟沈灵珺一大早就提上行礼回家。
沈谦和沈国强特意送他们到了车站。
虽然这几天相处，沈家父子都认可了张军，临别时，沈谦还是忍不住叮嘱：“张军，这两天下来，我对你确实有了很大的改观。”
“但灵珺是我的女儿，我希望她能过得好！”
“如果你跟她实在过不下去，不要打人。”
“生活上如果遇到困难，可以给我们打电话或写信，我们这边能帮上忙的一定会尽力帮你们。”
“毕竟都是一家人。”
“还有就是，来赌博这东西，不要再沾了。”
“大道理我就不讲了，你也知道。”
张军重重点头：“爸，你放心！我一定会照顾好灵珺的。”
沈谦拍了拍张军的肩膀：“好！你这么说我就放心了。”
告别沈家父子，张军和沈灵珺进了车站。
一路坐车摇摇晃晃，车里难闻的味道，让张军几次都想要吐。
沈灵珺脸色也不好看。
到县城后，张军是想休息一晚。
可沈灵珺不同意，觉得时间还早，在县城住招待所，太贵了。
等两人赶到家，已经快要天黑。
农村人在忙完农活之后，不少人喜欢趁着天色还没黑，坐在村里的树下闲聊。
“唉！张军回来了，张兵工作落实了，你听说了么？”
“张兵可算是出息了，虽然是临时工，那也是吃国家粮了啊！”
“听说一个月有30多块钱呢，你弟弟可是出息了。”
要是自己“投资”在他们身上，以后自己能不能有更多好处。
胡克坚是农学院院长，在农大的地位并不低，跟陈圭的关系也不错，不用依靠沈谦和张军去拉关系。
“也就五毛钱，算下来，一万字也就五块。”沈谦见胡克坚不松口，继续游说。
胡克坚最终还是点了头：“行，这翻译费用，我们不能按篇结算，得按月结算。”
沈谦“嘿嘿”一笑：“这个没问题，那我就去拿文献，现在就算开始了？”
胡克坚赶忙说道：“让你女婿做个登记，他是在市区工作吧？”
沈谦说道：“不是！他就是一个农民，基本都是自学的，肯定是在农村，不过文献的事，你不用担心，我来负责邮寄和接受。”
“他真是农民？”胡克坚觉得有些不可思议。
沈谦很肯定的说道：“我没有必要在这事上骗你啊！”
“那行吧！一定要保证质量，跟这一篇文献质量齐平。”胡克坚心里也不由有些打鼓。
毕竟自学农学和英语，还有这么高的水平，胡克坚也觉得有些不可思议。
“放心！这个我做担保！”沈谦也很高兴，这至少给张军找了个稳定的收入来源。
沈谦回到家，张军已经做好了饭菜。
“爸，翻译的事怎么样了？”沈灵珺对这事比较上心。
要是能谈成，那可是给家里增加了一个稳定收入来源。
沈谦拿出一张表格：“谈下来了，一千字六块五。”
“张军，你来把这资料填一下，我拿了几份要翻译的论文回来，你先给翻译一下。”
“至于翻译费用，按月结算，每个月五号会邮寄给你，最迟十五号你就能收到，一般三五天就能到。”
张军接过表格，里面就是一些基本信息：“爸，这翻译价格这么高？”
一千字六块五，可比县里给的高多了。
虽然这个大多是论文，翻译难度比较高，可价格的差距也太大了。
沈谦轻轻一笑：“这个价格不算高，高的七块五、八块。”
“再说了，能翻译专业论文的人，收入也不会低。”
“还有，翻译过后，你还要写点注解，一篇论文算一万字。”
“你写一万字要多久？”
“一分钟写字速度也就二十到三十个字。”
“十分钟两三百，一个小时，顶天也就一千五百字左右。”
“你一天写十个小时，也就一万五千字。”
沈灵珺倒是很满意：“一万五千字，那就有九十多块钱了。”
“很多人一个月的工资也没这么多。”
沈国强在一旁略带羡慕的说道：“全国能干这事的人，千分之一都不到。”
沈谦说道：“万分之一都没有，十万人里有没有一个都不好说。”
“能翻译的基本都是一些学了英语的农学教授和研究员，他们翻译一篇一万字的论文，大概要十天左右，还得努力点。”
农学教授和研究员都有自己的工作，翻译论文也都是空闲时间。
张军这时已经把资料填写好：“这多亏爸帮忙，要不然还真找不到这么好的工作。”
第2/2页)
沈谦试探着问道：“张军，你是不是懂计算机？”
张军摇头：“不懂！只是看了一些书，没有实际上手操作过。”
不是张军不想有这技能，是他确实不会用。
七八十年代的电脑跟后来的完全不一样。
张军用电脑的时候，电脑已经有“桌面”，也就是用鼠标点两下就能启动一个程序。
现在的系统都是没有这些的。
真给张军一台计算机，他确实操作不来。
沈谦仔细一想，张军不会才是情理之中的事。
“怎么了？”张军问道。
沈谦说道：“我们研究的课题可能要用到计算机。”
“可我们没几个人会用，有时还得找人帮忙。”
张军“哦”了一声，没有接话。
沈谦研究的课题，张军大概率是能帮上忙的。
可要帮忙，那就得留下来。
张军还是想回去。
张军这一世不怎么想走学术的路线，至少不想走纯学术路线。
要是有可能的话，最好能跟学术沾点边，自己出几篇论文，主要精力，可能还是在“赚钱”上。
“行了！这几篇论文你先看看，回去以后就翻译出来，邮寄给我，我给你交上去，上面还要审核。”沈谦说道。
沈灵珺这时已经摆好碗筷：“你们先别聊了，吃完饭再聊。”
“先吃饭！”沈谦说着先去洗了手，刚坐下又开始跟张军讨论农业相关的问题。
…………
次日，张军跟沈灵珺一大早就提上行礼回家。
沈谦和沈国强特意送他们到了车站。
虽然这几天相处，沈家父子都认可了张军，临别时，沈谦还是忍不住叮嘱：“张军，这两天下来，我对你确实有了很大的改观。”
“但灵珺是我的女儿，我希望她能过得好！”
“如果你跟她实在过不下去，不要打人。”
“生活上如果遇到困难，可以给我们打电话或写信，我们这边能帮上忙的一定会尽力帮你们。”
“毕竟都是一家人。”
“还有就是，来赌博这东西，不要再沾了。”
“大道理我就不讲了，你也知道。”
张军重重点头：“爸，你放心！我一定会照顾好灵珺的。”
沈谦拍了拍张军的肩膀：“好！你这么说我就放心了。”
告别沈家父子，张军和沈灵珺进了车站。
一路坐车摇摇晃晃，车里难闻的味道，让张军几次都想要吐。
沈灵珺脸色也不好看。
到县城后，张军是想休息一晚。
可沈灵珺不同意，觉得时间还早，在县城住招待所，太贵了。
等两人赶到家，已经快要天黑。
农村人在忙完农活之后，不少人喜欢趁着天色还没黑，坐在村里的树下闲聊。
“唉！张军回来了，张兵工作落实了，你听说了么？”
“张兵可算是出息了，虽然是临时工，那也是吃国家粮了啊！”
“听说一个月有30多块钱呢，你弟弟可是出息了。”