第44章 韦斯莱一家
“现在，我们悄悄地上楼，”弗雷德说，“等妈妈来叫我们吃早饭。那时罗恩连蹦带跳地跑下楼，说‘妈妈，你看谁来了！’她看到哈利和叶莲安娜一定会很高兴，谁也不会知道我们用了车。”
“好的。”罗恩说，“来吧，哈利，我睡在——”
罗恩的脸一下子绿了，眼睛直勾勾地盯着房子的方向。
韦斯莱夫人从院子那头快步走来，鸡儿四散奔逃。令人惊奇的是，她这么个胖墩墩、慈眉善目的女人，居然会那么像一头露着利齿的老虎。
“啊。”弗雷德说。
“天哪。”乔治说。
韦斯莱夫人停在我们面前，叉着腰，挨个审视着一张张愧疚的面孔。
她穿着一条印花的围裙，兜里插着一根魔杖。
“行啊。”她说。
“早上好，妈妈。”乔治用他显然以为是轻松可爱的语调说。
“你们知道我有多着急吗？”韦斯莱夫人用令人心惊肉跳的低沉声音说。
“对不起，妈妈，可是我们必须……”
韦斯莱夫人的三个儿子都比她高，可她的怒火爆发时，他们都战战兢兢的。
“床空着！没留条子！车也没了……可能出了车祸……我都急疯了……你们想到过吗？我这辈子从来没有……看你们的爸爸回来怎么收拾你们吧，比尔、查理和珀西从没出过这种事儿……”
“模范珀西。”弗雷德咕哝道。
“你该学学他的样儿！”韦斯莱夫人戳着弗雷德的胸口嚷道，“你们可能摔死，可能被人看见，可能把你们的爸爸的饭碗给砸了！！”
好像过了几个小时，韦斯莱夫人把嗓子都喊哑了，这才转向哈利和我。哈利慌张的后退了两步。
“我很高兴看到你们，亲爱的孩子，”她说，“进屋吃一点儿早饭吧。”她转身回屋，哈利紧张地瞄了一眼罗恩，见罗恩点头，他才跟了上去，我也跟着哈利上了去。
厨房很小，相当拥挤，中间是一张擦得干干净净的木头桌子和几把椅子。
韦斯莱夫人在丁零当啷地做早饭。她漫不经心地把香肠扔进煎锅，不时气呼呼地瞪儿子们一眼，嘴里还咕哝着一些话“不知道你们是怎么想的。”
“我不怪你，亲爱的。”她把五六根香肠倒进哈利的盘里，又把剩下的几根给我，安慰他说，“亚瑟和我也为你担心。昨天晚上我们还说要是你再不给罗恩回信，我们就亲自去接你。可是，开着一辆非法的汽车飞过半个国家，谁都可能看见你们。”
她用魔杖朝水池里的碗碟随意一点，那些碗碟就自己清洗起来，丁丁当当的声音像是一种背景音乐。
罗恩把我带去了金妮的房间，跟我说这几天就住这了，他还怕我会住不惯。其实不会的，我没有那么娇气。
我挺喜欢金妮的，红红的头发，白嫩的脸蛋上总是挂着腼腆的笑，她似乎对哈利有种别样的感情，一看见他就手忙脚乱，我也曾在晚上睡觉前问过她，但她只是红着脸把头埋在被子里，什么都不告诉我。既然不想说，我就不会再问，省得别人难堪。
珀西很关照我，经常带我出去外面村子里玩，有的时候还会喊我跟他去找地精，当我被地精咬的惨叫的时候，他就会挂着和煦的微笑过来帮我赶跑地精，真觉得他是故意的。
在这里住了有快半个月了，我发现他们真的很喜欢我和哈利，虽然不知道为什么。
韦斯莱夫人是一个很好的母亲，虽然她对孩子们的态度和我母亲的态度不一样，但是我能感觉到她是爱着我们的。
“学校来信了。”韦斯莱先生说。哈利罗恩和我都拿到了一个黄色羊皮纸的信封，上面的字是绿色的。
“哈利，还有安娜，邓布利多已经知道你在这儿了——这个人哪，什么也瞒不过他。你们俩也有。”
弗雷德和乔治慢慢地踱了进来，身上还穿着睡衣。
一时间没有人说话，大家各自看信。我的信上让我九月一日仍旧从国王十字车站搭乘霍格沃茨特快列车去学校，同时还问了我身体如何，纽蒙迦德带回来的药有没有用。信里还列出了我这一年要用的新书的书单。
二年级学生要读
《标准咒语，二级》，米兰达·戈沙克著
《与女鬼决裂》，吉德罗·洛哈特著
《与食尸鬼同游》，吉德罗·洛哈特著
《与母夜叉一起度假》，吉德罗·洛哈特著
《与巨怪同行》，吉德罗·洛哈特著
《与吸血鬼同船旅行》，吉德罗·洛哈特著
《与狼人一起流浪》，吉德罗·洛哈特著
《与西藏雪人在一起的一年》，吉德罗·洛哈特著
弗雷德读完了他自己的单子，伸头来看我的。
“你也要买吉德罗洛哈特的书！”他说，“新来的黑魔法防御术课老师一定是他的崇拜者！”
“那些书可不便宜，”乔治迅速地看了父母一眼说，“吉德罗洛哈特的书真够贵的……”
“哦，我们会有办法的，”韦斯莱夫人说，可是看上去有点发愁，“我想金妮的许多东西可以买二手货。”
。.ue
“好的。”罗恩说，“来吧，哈利，我睡在——”
罗恩的脸一下子绿了，眼睛直勾勾地盯着房子的方向。
韦斯莱夫人从院子那头快步走来，鸡儿四散奔逃。令人惊奇的是，她这么个胖墩墩、慈眉善目的女人，居然会那么像一头露着利齿的老虎。
“啊。”弗雷德说。
“天哪。”乔治说。
韦斯莱夫人停在我们面前，叉着腰，挨个审视着一张张愧疚的面孔。
她穿着一条印花的围裙，兜里插着一根魔杖。
“行啊。”她说。
“早上好，妈妈。”乔治用他显然以为是轻松可爱的语调说。
“你们知道我有多着急吗？”韦斯莱夫人用令人心惊肉跳的低沉声音说。
“对不起，妈妈，可是我们必须……”
韦斯莱夫人的三个儿子都比她高，可她的怒火爆发时，他们都战战兢兢的。
“床空着！没留条子！车也没了……可能出了车祸……我都急疯了……你们想到过吗？我这辈子从来没有……看你们的爸爸回来怎么收拾你们吧，比尔、查理和珀西从没出过这种事儿……”
“模范珀西。”弗雷德咕哝道。
“你该学学他的样儿！”韦斯莱夫人戳着弗雷德的胸口嚷道，“你们可能摔死，可能被人看见，可能把你们的爸爸的饭碗给砸了！！”
好像过了几个小时，韦斯莱夫人把嗓子都喊哑了，这才转向哈利和我。哈利慌张的后退了两步。
“我很高兴看到你们，亲爱的孩子，”她说，“进屋吃一点儿早饭吧。”她转身回屋，哈利紧张地瞄了一眼罗恩，见罗恩点头，他才跟了上去，我也跟着哈利上了去。
厨房很小，相当拥挤，中间是一张擦得干干净净的木头桌子和几把椅子。
韦斯莱夫人在丁零当啷地做早饭。她漫不经心地把香肠扔进煎锅，不时气呼呼地瞪儿子们一眼，嘴里还咕哝着一些话“不知道你们是怎么想的。”
“我不怪你，亲爱的。”她把五六根香肠倒进哈利的盘里，又把剩下的几根给我，安慰他说，“亚瑟和我也为你担心。昨天晚上我们还说要是你再不给罗恩回信，我们就亲自去接你。可是，开着一辆非法的汽车飞过半个国家，谁都可能看见你们。”
她用魔杖朝水池里的碗碟随意一点，那些碗碟就自己清洗起来，丁丁当当的声音像是一种背景音乐。
罗恩把我带去了金妮的房间，跟我说这几天就住这了，他还怕我会住不惯。其实不会的，我没有那么娇气。
我挺喜欢金妮的，红红的头发，白嫩的脸蛋上总是挂着腼腆的笑，她似乎对哈利有种别样的感情，一看见他就手忙脚乱，我也曾在晚上睡觉前问过她，但她只是红着脸把头埋在被子里，什么都不告诉我。既然不想说，我就不会再问，省得别人难堪。
珀西很关照我，经常带我出去外面村子里玩，有的时候还会喊我跟他去找地精，当我被地精咬的惨叫的时候，他就会挂着和煦的微笑过来帮我赶跑地精，真觉得他是故意的。
在这里住了有快半个月了，我发现他们真的很喜欢我和哈利，虽然不知道为什么。
韦斯莱夫人是一个很好的母亲，虽然她对孩子们的态度和我母亲的态度不一样，但是我能感觉到她是爱着我们的。
“学校来信了。”韦斯莱先生说。哈利罗恩和我都拿到了一个黄色羊皮纸的信封，上面的字是绿色的。
“哈利，还有安娜，邓布利多已经知道你在这儿了——这个人哪，什么也瞒不过他。你们俩也有。”
弗雷德和乔治慢慢地踱了进来，身上还穿着睡衣。
一时间没有人说话，大家各自看信。我的信上让我九月一日仍旧从国王十字车站搭乘霍格沃茨特快列车去学校，同时还问了我身体如何，纽蒙迦德带回来的药有没有用。信里还列出了我这一年要用的新书的书单。
二年级学生要读
《标准咒语，二级》，米兰达·戈沙克著
《与女鬼决裂》，吉德罗·洛哈特著
《与食尸鬼同游》，吉德罗·洛哈特著
《与母夜叉一起度假》，吉德罗·洛哈特著
《与巨怪同行》，吉德罗·洛哈特著
《与吸血鬼同船旅行》，吉德罗·洛哈特著
《与狼人一起流浪》，吉德罗·洛哈特著
《与西藏雪人在一起的一年》，吉德罗·洛哈特著
弗雷德读完了他自己的单子，伸头来看我的。
“你也要买吉德罗洛哈特的书！”他说，“新来的黑魔法防御术课老师一定是他的崇拜者！”
“那些书可不便宜，”乔治迅速地看了父母一眼说，“吉德罗洛哈特的书真够贵的……”
“哦，我们会有办法的，”韦斯莱夫人说，可是看上去有点发愁，“我想金妮的许多东西可以买二手货。”
。.ue