第401章 玛琪诺小姐的酒馆
“谁说要抓你回去当海军了?”
缇娜看的好笑,“你这小鬼才多大点,就算你相当,哪个海军支部都不会要哩。”
“少骗人了!我说不回去,就不回去!”
“真不回去?”
诺夏笑呵呵地看着路飞。
“不回去!”
“好。”
诺夏点点头,一摆手,“那行,我们走。”
“再见咯,路飞。”
“以后有空再见~”
缇娜等人毫不犹豫跟上,顺带笑着和路飞打招呼告别。
诶……诶?
就这么走了?
看着诺夏啥废话都没有,带着人转身就走,反倒是路飞懵住了。
眼见这帮大叔身影渐行渐远,路飞的目光又落在了手里的鸡骨头上,纠结半天,终于下定决心,但刚塞到嘴里,就又闻到一股熟悉的肉香味儿传来……
抬头一看,那个最帅的海军大叔,脚下刚走过的地方,不知道什么时候又多出了一大块香喷喷的炸鸡……
而那些海军们,都完全没察觉到,也没人捡起来。
路飞大喜过望,眼里除了那块炸鸡之外再无他物,他悄悄摸摸地跟上去,左顾右盼见无人注意,以最快的速度捡起炸鸡往嘴里一塞。
再次完成变魔术一样的瞬间脱骨。
“喔喔喔!这块更好吃!”
全咽到肚子里,路飞才回过味来,目光闪闪发亮。
这一块是吮指原味鸡的三角部位,外酥里嫩,鲜美多汁,兼之肉多,满足感远超鸡腿。
——超赞!
路飞把十个指头全吮了一遍,还是满脸意犹未尽——可恶,未免太好吃了点,就连邻居大婶的炖牛肉都根本比不上啊!
可惜就两块……路飞摸着肚子叹了口气,还是塞牙缝啊,也不知道吃了这么好吃的东西后,待会再去偷那两头笨猴子的香蕉,还能不能吃的下去……
他正要掉头往回走。
突然。
啪嗒一声,又是一块炸鸡,出现在了数十米外的地上……
……
半小时后。
风车村唯一的酒馆内,爆发出一阵狂笑。
“哈哈哈哈!居然到现在才反应过来!”
“眼睛里只有吃的吗,一路走一路吃,连自己进了村都不知道,笨蛋小鬼哈哈哈!”
“谁来数数他到底吃了多少,七八十块应该有了吧?”
“何止!最起码也有一百块了!”
……
“一群坏蛋,都是骗子!”
刚刚才惊醒自己已经回到风车村的路飞,站在吧台前的椅子上,气的小脸通红“明明说下次再见,结果却把我也骗了过来……再也不信你们了!”
“哈哈哈哈哈哈~~!!!”
他越生气,酒馆里的海军们,反而笑的越开心了。
“那你还要吃吗?应该还没饱吧?”
诺夏则是笑呵呵地问道。
“不要了!骗人精!我路飞今天就算是饿死,也不会再吃你一点……”
话没说完,就见诺夏手上又多出了一块炸鸡腿,朝他晃了晃。
诱人的香味扑鼻而来。
“……”
路飞一脸便秘,最后还是没抵挡住诱惑,飞身扑来,将鸡腿拿下。
“哈哈哈哈哈哈!!!”
酒馆内又是一阵捶桌子的哄堂大笑。
小孩子对油炸食品果然是无法抗拒的,诺夏也忍俊不禁,随手揉了揉路飞的头发,而后看向吧台里面。
“玛琪诺小姐。”
他笑呵呵地道,“麻烦给我的人都上满酒,好久没聚了,得喝个不醉不休,另外……酒馆里其他客人的酒钱,我也全包了。”
说着从袖子里排出十万大洋。
“诶?喝酒?晚上还要赶路呢,这会儿喝醉了真的合适么……”
“笨蛋!这可是白龙先生请客,你想错过吗?”
“说的也是……那就喝个痛快,白龙先生万岁!!”
海军们的欢呼声,响彻整个酒馆。
其余桌上的酒客们,也笑呵呵地遥遥向着诺夏举杯示意,以表达对这位慷慨大方的海军先生的感谢。
“用不着那么多的,诺夏先生。”
吧台后,正在擦拭玻璃杯的浅绿发少女,莞尔笑着将钞票推回去一半,“既然是您请客的话,按成本价算给您就好了。”
“诶,你认得我?”
诺夏有些诧异。
“别太小看人,我可是有经常订报纸看的。”
玛琪诺小姐眨眨眼,抿唇轻笑,“只要看过一次您的照片,就不可能再忘记您这张脸的哦。”
嗯?
……一旁的缇娜突然眯起了双眼。
“这么夸我,我会不好意思的。”
诺夏没注意到缇娜的神情,他笑了笑,也不矫情,将被退回的纸币收回。
而一旁的路飞刚啃完鸡腿,听着两人的对话,一边吮着指头,一边好奇地抬头看向玛琪诺
“报纸?玛琪诺姐姐,这位大叔居然上过报纸?他很厉害吗?”
路飞在风车村长大的这些年,基本上就是吃百家饭长大的,过的开开心心,生活无忧无虑。
卡普的名字在存在里就是最好的通行证,更别说路飞本身就长得可爱讨喜,属于去菜市场买个菜脸蛋都要多出十几道大妈们的手印。
而玛琪诺,则对路飞最为照顾,不仅经常送菜送饭,还给他买衣服、洗衣服……在路飞眼里,是全世界最信任的人,可以说和亲姐姐也没什么区别。
“当然咯,诺夏先生,可是世界上最了不起的海军之一呢。”
玛琪诺一边倒酒,一边笑吟吟地道
“甚至在我心中,之一这两个字也可以去掉……怎么,路飞,你爷爷就没跟你提起过他的名字吗?”
“好像提过,又好像没提过……”
路飞抓着头发冥思苦想,却模模糊糊的,怎么也拼不出个完整的印象。
没办法。
谁让每次爷爷回来,为了激励他修炼,总是长篇大论地举一堆优秀海军的例子,而他总是听得昏昏欲睡……不,是好几次站着就打着鼻涕泡睡着了,总之是左耳朵进,右耳朵出,啥都没记住。
“别想啦,那些都不重要。”
诺夏拍了拍他的脑袋,“反正你只要知道,我和你爷爷很熟,都快和一家人一样就是了,这次过来,也是他拜托我看看你,顺带向你道歉,说是上次不该揍你……”
“都习惯了啦!”
路飞撇撇嘴,满不在乎,“反正从小都是被他打到大的,而且上次也的确是我不对,不该跟他说要去当海贼的……”
这么懂事?
诺夏目露诧异,这回答可完全出乎他意料了,果然没接触过红发之前的路飞,观念完全是另一个维度啊……
正好玛琪诺递过来一杯酒,他道了声谢接过,转头笑呵呵地问道“你讨厌海贼么?”
“不知道,说不上讨厌,但也肯定不喜欢吧。”
路飞想了想,无所谓地道,“反正村子里的大家都很讨厌,隔壁的玛丽婶婶、村长爷爷、玛琪诺姐姐……都这么说,那海贼肯定不是什么好东西,我反正肯定是不会去当的啦!”
“所以你上次就是给你爷爷说的气话?”
缇娜在一旁忍不住笑着插口,“不去当海贼是好事,既然这样,以后就好好跟着你爷爷修行,长大后像他那样,成为一名优秀的海军……”
“不要!”
路飞立马把头摇的像拨浪鼓一样,“我才不想去当海军呢!海军无聊死了,每天除了训练就是训练,听爷爷说就算是想去撒尿都得举手报告……那样的日子有点都不自由,我可不想过!”
他说着说着突然意识到什么,猛地向后退了一步,警惕地盯着诺夏,“不对,不对!大叔!你又想骗人了!爷爷派你来,根本就是想让你来劝我去当海军的对吧?”
“都说了是拜托啦,路飞!”
玛琪诺伸指点了下路飞的额头,嗔怪道,“要礼貌点,诺夏先生和你爷爷可是平级的哦,又不是下属,卡普先生可命令不动。”
诶?
和爷爷平级?
路飞一呆,上下又看了一遍诺夏……不会吧?这位大叔看起来明明还很年轻啊,就已经和爷爷一样厉害了吗?
“你关注点歪了,玛琪诺小姐。”
诺夏无奈地看了眼玛琪诺,回过头来,抿着酒淡淡道“你爷爷的确是想让我劝你成为海军,不过现在看来,我觉得好像没这个必要。”
“为什么?”
路飞满头问号。
“因为在我看来,路是自己选的,本就不该被长辈的意志强迫,既然你向往自由,那就去追求自由好了,只要不当海贼,开个船出海,当个探险家,到处冒险旅游,也是挺好的,而且……”
到处冒险旅游?
听起来好像很不错诶!自由自在的,那才是他向往的人生嘛!
路飞目光一亮,诺夏的这番话完全说到他心坎上了,顿时脸上警惕之色消去,对眼前这位帅气大叔的好感度,蹭蹭往上直冒。
但下一刻。
这股蹿升的势头就瞬间中断了。
“而且。”
诺夏看了他一眼,平静道“你也的确不适合当海军,或者说,在我看来,想成为一名合格的海军,你还缺了些重要的东西,所以根本不够格。”
酒馆内刚才还热闹欢快的气氛,一下子沉寂下来。
缇娜斯摩格等人对视了一眼,都看出了彼此眼中的茫然之色,不明白诺夏为什么突然这么说话。
激将法吗?
但看着好像也不是……
“根本不够格?”
不管是不是激将法,总之路飞是上钩了,气恼地唰的一下站起来,“喂!大叔,你这话是什么意思?区区海军而已,我还不稀罕去当呢!”
“不稀罕去当……”
诺夏耸耸肩,“你觉得海军,又会稀罕你这种家伙来加入吗?”
“你觉得海军不自由,每天都得刻苦训练,干什么都得打报告,压抑的不得了……”
他注视着路飞的眼睛,笑呵呵地道,“这当然是事实,而且并不只有你一个人这么觉得,人,本性都是贪图享乐安逸,渴望自由的,可你有想过,为什么还有那么多的人,会自愿加入海军,来忍受这种难熬的生活?像你梦想的那样到处旅游冒险不好吗?留在故乡陪家人陪孩子不好吗?他们都是自虐狂,还是脑子没你这么好使?”
是啊,为什么……
路飞挠了挠头,目露茫然困惑。
不等他回答,诺夏就随便指向旁边一桌的某个年轻海军
“你叫什么?”
“报……报告白龙先生!”
年轻海兵被突然点名有些紧张,但还是第一时间起身站的笔直,敬礼肃道“我叫安捷尔·布朗克!”
“今年多大了,来自哪里?”
“十九岁,来自西海巴布鲁尔王国!”
“十九岁,很好,我当年刚进本部的时候,也是这个年纪,为什么要来海军?”
“为了维护正义和秩序,白龙先生!”
“太大太虚了,再问一遍,为什么要来海军?”
“报告白龙先生!我十五岁那年家乡所有人都被海贼杀了!爸爸、妈妈、妹妹……全都死了,只有我藏在河里躲过一劫!所以我要变得强大,剿灭那些海贼,为家乡的人报仇!”
“很好,坐下吧,继续喝酒,下一个,你呢,你叫什么?”
“报告白龙先生,我叫雅嘉·安娜……”
……
随便点了这一桌的几个年轻海军。
得到的回应差异很大,他们来自世界各地,伟大航路到东南西北四海都有。
至于来参加海军的原因,有些是为了杀海贼给家人报仇,有些家庭美满的,则是见过平民被海贼劫掠屠杀的惨剧,想要去成为英雄,守护他们……
但有一点相同。
他们都是怀着满腔热忱来加入海军的,都痛恨这混乱的大海贼时代,都有着自己的正义信条要去维护坚守。
“看出来了吗。”
诺夏这才望向路飞,轻声道,“你所欠缺的,最重要的一点,就是责任心。”
“你过的太安逸了,路飞。”
他目光深邃清澈,声音平静温柔,“你在风车村过的很快乐很舒服,我很乐意看到这一幕,小孩子的童年就该这么无忧无虑才对。”
路飞举手抗议,“才不是无忧无虑呢,爷爷他每次训练……”
“都很严苛,让你很难受,很抗拒这一切,恨不得爷爷一直呆在本部,再也别回风车村,对吗?”
诺夏打断了他的话,轻轻道
“但你有没有想过,在这个混乱的世界,许多人遭受着各种苦难,而你却可以开开心心地在这里享受着童年时光?不愁吃不愁穿,村子里的所有人都把你看成自己家孩子一样,对你这么照顾?”
。
缇娜看的好笑,“你这小鬼才多大点,就算你相当,哪个海军支部都不会要哩。”
“少骗人了!我说不回去,就不回去!”
“真不回去?”
诺夏笑呵呵地看着路飞。
“不回去!”
“好。”
诺夏点点头,一摆手,“那行,我们走。”
“再见咯,路飞。”
“以后有空再见~”
缇娜等人毫不犹豫跟上,顺带笑着和路飞打招呼告别。
诶……诶?
就这么走了?
看着诺夏啥废话都没有,带着人转身就走,反倒是路飞懵住了。
眼见这帮大叔身影渐行渐远,路飞的目光又落在了手里的鸡骨头上,纠结半天,终于下定决心,但刚塞到嘴里,就又闻到一股熟悉的肉香味儿传来……
抬头一看,那个最帅的海军大叔,脚下刚走过的地方,不知道什么时候又多出了一大块香喷喷的炸鸡……
而那些海军们,都完全没察觉到,也没人捡起来。
路飞大喜过望,眼里除了那块炸鸡之外再无他物,他悄悄摸摸地跟上去,左顾右盼见无人注意,以最快的速度捡起炸鸡往嘴里一塞。
再次完成变魔术一样的瞬间脱骨。
“喔喔喔!这块更好吃!”
全咽到肚子里,路飞才回过味来,目光闪闪发亮。
这一块是吮指原味鸡的三角部位,外酥里嫩,鲜美多汁,兼之肉多,满足感远超鸡腿。
——超赞!
路飞把十个指头全吮了一遍,还是满脸意犹未尽——可恶,未免太好吃了点,就连邻居大婶的炖牛肉都根本比不上啊!
可惜就两块……路飞摸着肚子叹了口气,还是塞牙缝啊,也不知道吃了这么好吃的东西后,待会再去偷那两头笨猴子的香蕉,还能不能吃的下去……
他正要掉头往回走。
突然。
啪嗒一声,又是一块炸鸡,出现在了数十米外的地上……
……
半小时后。
风车村唯一的酒馆内,爆发出一阵狂笑。
“哈哈哈哈!居然到现在才反应过来!”
“眼睛里只有吃的吗,一路走一路吃,连自己进了村都不知道,笨蛋小鬼哈哈哈!”
“谁来数数他到底吃了多少,七八十块应该有了吧?”
“何止!最起码也有一百块了!”
……
“一群坏蛋,都是骗子!”
刚刚才惊醒自己已经回到风车村的路飞,站在吧台前的椅子上,气的小脸通红“明明说下次再见,结果却把我也骗了过来……再也不信你们了!”
“哈哈哈哈哈哈~~!!!”
他越生气,酒馆里的海军们,反而笑的越开心了。
“那你还要吃吗?应该还没饱吧?”
诺夏则是笑呵呵地问道。
“不要了!骗人精!我路飞今天就算是饿死,也不会再吃你一点……”
话没说完,就见诺夏手上又多出了一块炸鸡腿,朝他晃了晃。
诱人的香味扑鼻而来。
“……”
路飞一脸便秘,最后还是没抵挡住诱惑,飞身扑来,将鸡腿拿下。
“哈哈哈哈哈哈!!!”
酒馆内又是一阵捶桌子的哄堂大笑。
小孩子对油炸食品果然是无法抗拒的,诺夏也忍俊不禁,随手揉了揉路飞的头发,而后看向吧台里面。
“玛琪诺小姐。”
他笑呵呵地道,“麻烦给我的人都上满酒,好久没聚了,得喝个不醉不休,另外……酒馆里其他客人的酒钱,我也全包了。”
说着从袖子里排出十万大洋。
“诶?喝酒?晚上还要赶路呢,这会儿喝醉了真的合适么……”
“笨蛋!这可是白龙先生请客,你想错过吗?”
“说的也是……那就喝个痛快,白龙先生万岁!!”
海军们的欢呼声,响彻整个酒馆。
其余桌上的酒客们,也笑呵呵地遥遥向着诺夏举杯示意,以表达对这位慷慨大方的海军先生的感谢。
“用不着那么多的,诺夏先生。”
吧台后,正在擦拭玻璃杯的浅绿发少女,莞尔笑着将钞票推回去一半,“既然是您请客的话,按成本价算给您就好了。”
“诶,你认得我?”
诺夏有些诧异。
“别太小看人,我可是有经常订报纸看的。”
玛琪诺小姐眨眨眼,抿唇轻笑,“只要看过一次您的照片,就不可能再忘记您这张脸的哦。”
嗯?
……一旁的缇娜突然眯起了双眼。
“这么夸我,我会不好意思的。”
诺夏没注意到缇娜的神情,他笑了笑,也不矫情,将被退回的纸币收回。
而一旁的路飞刚啃完鸡腿,听着两人的对话,一边吮着指头,一边好奇地抬头看向玛琪诺
“报纸?玛琪诺姐姐,这位大叔居然上过报纸?他很厉害吗?”
路飞在风车村长大的这些年,基本上就是吃百家饭长大的,过的开开心心,生活无忧无虑。
卡普的名字在存在里就是最好的通行证,更别说路飞本身就长得可爱讨喜,属于去菜市场买个菜脸蛋都要多出十几道大妈们的手印。
而玛琪诺,则对路飞最为照顾,不仅经常送菜送饭,还给他买衣服、洗衣服……在路飞眼里,是全世界最信任的人,可以说和亲姐姐也没什么区别。
“当然咯,诺夏先生,可是世界上最了不起的海军之一呢。”
玛琪诺一边倒酒,一边笑吟吟地道
“甚至在我心中,之一这两个字也可以去掉……怎么,路飞,你爷爷就没跟你提起过他的名字吗?”
“好像提过,又好像没提过……”
路飞抓着头发冥思苦想,却模模糊糊的,怎么也拼不出个完整的印象。
没办法。
谁让每次爷爷回来,为了激励他修炼,总是长篇大论地举一堆优秀海军的例子,而他总是听得昏昏欲睡……不,是好几次站着就打着鼻涕泡睡着了,总之是左耳朵进,右耳朵出,啥都没记住。
“别想啦,那些都不重要。”
诺夏拍了拍他的脑袋,“反正你只要知道,我和你爷爷很熟,都快和一家人一样就是了,这次过来,也是他拜托我看看你,顺带向你道歉,说是上次不该揍你……”
“都习惯了啦!”
路飞撇撇嘴,满不在乎,“反正从小都是被他打到大的,而且上次也的确是我不对,不该跟他说要去当海贼的……”
这么懂事?
诺夏目露诧异,这回答可完全出乎他意料了,果然没接触过红发之前的路飞,观念完全是另一个维度啊……
正好玛琪诺递过来一杯酒,他道了声谢接过,转头笑呵呵地问道“你讨厌海贼么?”
“不知道,说不上讨厌,但也肯定不喜欢吧。”
路飞想了想,无所谓地道,“反正村子里的大家都很讨厌,隔壁的玛丽婶婶、村长爷爷、玛琪诺姐姐……都这么说,那海贼肯定不是什么好东西,我反正肯定是不会去当的啦!”
“所以你上次就是给你爷爷说的气话?”
缇娜在一旁忍不住笑着插口,“不去当海贼是好事,既然这样,以后就好好跟着你爷爷修行,长大后像他那样,成为一名优秀的海军……”
“不要!”
路飞立马把头摇的像拨浪鼓一样,“我才不想去当海军呢!海军无聊死了,每天除了训练就是训练,听爷爷说就算是想去撒尿都得举手报告……那样的日子有点都不自由,我可不想过!”
他说着说着突然意识到什么,猛地向后退了一步,警惕地盯着诺夏,“不对,不对!大叔!你又想骗人了!爷爷派你来,根本就是想让你来劝我去当海军的对吧?”
“都说了是拜托啦,路飞!”
玛琪诺伸指点了下路飞的额头,嗔怪道,“要礼貌点,诺夏先生和你爷爷可是平级的哦,又不是下属,卡普先生可命令不动。”
诶?
和爷爷平级?
路飞一呆,上下又看了一遍诺夏……不会吧?这位大叔看起来明明还很年轻啊,就已经和爷爷一样厉害了吗?
“你关注点歪了,玛琪诺小姐。”
诺夏无奈地看了眼玛琪诺,回过头来,抿着酒淡淡道“你爷爷的确是想让我劝你成为海军,不过现在看来,我觉得好像没这个必要。”
“为什么?”
路飞满头问号。
“因为在我看来,路是自己选的,本就不该被长辈的意志强迫,既然你向往自由,那就去追求自由好了,只要不当海贼,开个船出海,当个探险家,到处冒险旅游,也是挺好的,而且……”
到处冒险旅游?
听起来好像很不错诶!自由自在的,那才是他向往的人生嘛!
路飞目光一亮,诺夏的这番话完全说到他心坎上了,顿时脸上警惕之色消去,对眼前这位帅气大叔的好感度,蹭蹭往上直冒。
但下一刻。
这股蹿升的势头就瞬间中断了。
“而且。”
诺夏看了他一眼,平静道“你也的确不适合当海军,或者说,在我看来,想成为一名合格的海军,你还缺了些重要的东西,所以根本不够格。”
酒馆内刚才还热闹欢快的气氛,一下子沉寂下来。
缇娜斯摩格等人对视了一眼,都看出了彼此眼中的茫然之色,不明白诺夏为什么突然这么说话。
激将法吗?
但看着好像也不是……
“根本不够格?”
不管是不是激将法,总之路飞是上钩了,气恼地唰的一下站起来,“喂!大叔,你这话是什么意思?区区海军而已,我还不稀罕去当呢!”
“不稀罕去当……”
诺夏耸耸肩,“你觉得海军,又会稀罕你这种家伙来加入吗?”
“你觉得海军不自由,每天都得刻苦训练,干什么都得打报告,压抑的不得了……”
他注视着路飞的眼睛,笑呵呵地道,“这当然是事实,而且并不只有你一个人这么觉得,人,本性都是贪图享乐安逸,渴望自由的,可你有想过,为什么还有那么多的人,会自愿加入海军,来忍受这种难熬的生活?像你梦想的那样到处旅游冒险不好吗?留在故乡陪家人陪孩子不好吗?他们都是自虐狂,还是脑子没你这么好使?”
是啊,为什么……
路飞挠了挠头,目露茫然困惑。
不等他回答,诺夏就随便指向旁边一桌的某个年轻海军
“你叫什么?”
“报……报告白龙先生!”
年轻海兵被突然点名有些紧张,但还是第一时间起身站的笔直,敬礼肃道“我叫安捷尔·布朗克!”
“今年多大了,来自哪里?”
“十九岁,来自西海巴布鲁尔王国!”
“十九岁,很好,我当年刚进本部的时候,也是这个年纪,为什么要来海军?”
“为了维护正义和秩序,白龙先生!”
“太大太虚了,再问一遍,为什么要来海军?”
“报告白龙先生!我十五岁那年家乡所有人都被海贼杀了!爸爸、妈妈、妹妹……全都死了,只有我藏在河里躲过一劫!所以我要变得强大,剿灭那些海贼,为家乡的人报仇!”
“很好,坐下吧,继续喝酒,下一个,你呢,你叫什么?”
“报告白龙先生,我叫雅嘉·安娜……”
……
随便点了这一桌的几个年轻海军。
得到的回应差异很大,他们来自世界各地,伟大航路到东南西北四海都有。
至于来参加海军的原因,有些是为了杀海贼给家人报仇,有些家庭美满的,则是见过平民被海贼劫掠屠杀的惨剧,想要去成为英雄,守护他们……
但有一点相同。
他们都是怀着满腔热忱来加入海军的,都痛恨这混乱的大海贼时代,都有着自己的正义信条要去维护坚守。
“看出来了吗。”
诺夏这才望向路飞,轻声道,“你所欠缺的,最重要的一点,就是责任心。”
“你过的太安逸了,路飞。”
他目光深邃清澈,声音平静温柔,“你在风车村过的很快乐很舒服,我很乐意看到这一幕,小孩子的童年就该这么无忧无虑才对。”
路飞举手抗议,“才不是无忧无虑呢,爷爷他每次训练……”
“都很严苛,让你很难受,很抗拒这一切,恨不得爷爷一直呆在本部,再也别回风车村,对吗?”
诺夏打断了他的话,轻轻道
“但你有没有想过,在这个混乱的世界,许多人遭受着各种苦难,而你却可以开开心心地在这里享受着童年时光?不愁吃不愁穿,村子里的所有人都把你看成自己家孩子一样,对你这么照顾?”
。