第四百七十八章 翻拍
开幕式不颁奖,单纯就是开个幕,各路明星轮番上台,表演节目,说个相声,搞一些人民群众喜闻乐见的东西,就跟搭台唱戏一样。
对于国外这些明星艺人,陆严河认识的不多。主要是他对国外的影视剧看得不多,平时自己国内的那些都看不完。
他和曾桥上台的时候,底下的欢呼声超出了他们两个的想象。
都说《沉默之河》在海外播得不错,但是陆严河和曾桥都没有太多实感。一方面是他们两个都不怎么在海外的社交媒体登陆,是工作人员在帮他们运营,所以无法直接感受到大家对他们的热情。另一方面,他们两个都是那种不怎么把心思放在人气和热度这方面的人,国内已经够红了,海外关注多一点,也凸显不出来。就算去了几次海外配合宣传工作,也只是到点打卡式的出席。
这一次来亚洲电视节,碰到不少人外国人,见面一开口都是“我在看你演的《沉默之河》”,到这个份上,陆严河和曾桥才意识到,哦,原来这部戏在国外还真有这么多人看。
这一次开幕式的主持人共有两位,其中一位是韩国男演员孔令繁。
他是最近这几年韩国风头最鼎盛的男演员,两部红遍整个亚洲的韩剧男主角让他粉丝众多。
在曾桥和陆严河上台的时候,就是孔令繁在负责他们两个人这个环节的主持。
陆严河和曾桥说了说《沉默之河》这部剧拍摄的一些花絮,并为大家介绍自己之所以接拍《沉默之河》的原因。
因为这部剧很火,所以,这些内容也有很多人想听。
陆严河和曾桥其实都已经说过很多次相关的内容了,之前主办方在跟他们沟通这个环节的时候,陆严河也提出来过,这些问题他们已经回答过很多次了,是不是会让人觉得比较乏味,没有新鲜感了?
人家却说,虽然这些问题他们已经说过很多次,但是,还是有很多观众没有看到过。
所以,陆严河和曾桥就只好继续第不知道多少次地回答这些问题。
这也是作为一个艺人的基本功。
重复再重复,尽可能地给出一些新鲜的东西。
老生重谈的东西结束,陆严河和曾桥准备下台。
孔令繁忽然说:“严河,请留步。”
陆严河有些疑惑地回头看向孔令繁。
在原定的安排中,并没有让他单独留步的操作。
他不知道孔令繁这是突然有什么事。
孔令繁用英语说:“除了《沉默之河》,我们都知道,你还主演了一部非常受大家喜欢的《六人行》。”
陆严河诧异地看着孔令繁。
这完全是跟原本沟通无关的内容了。
曾桥本来在听到让陆严河留步的话就准备自己先下台了,但陆严河用手轻轻地抓住了他的胳膊一下,他又看到陆严河脸上的表情,意识到这可能不是主办方沟通好的安排,于是也留了下来。
“就在刚才,我听说了一个消息,我们的TVN电视台获得了《六人行》的翻拍权,将翻拍成一部韩剧。”孔令繁在所有人面前说道。
全场都发出了一声惊呼声。
陆严河也有些惊讶。
“噢。”陆严河点了下头,还是比较得体地给了一下回应,没有让孔令繁一个人在台上讲单口相声。
孔令繁笑着说:“我受到TVN电视台的委托,想请问一下,你是否愿意到我们韩版《六人行》来客串演出一下?我们真诚地向你发出这个邀请。”
台下的观众都激动地尖叫了起来。
-
台下,陈梓妍脸都是黑的。
她直接找到了跟他们对接的工作人员,问:“现在台上这是怎么一回事?这些问题没有跟我们沟通过吧?”
工作人员也一脸垮掉的表情,说:“这也不是我们安排的啊,我刚才跟现场导演组确认,这也不是我们设计的环节。”
陈梓妍听他这么一说,也就反应过来了,“是孔令繁他自己自作主张的行为?”
“对。”工作人员点头,“我们导演组现在通过耳麦跟他说话,他也不回应。”
陈梓妍:“那你们去跟严河说,让他找机会赶紧下来!不行,你们直接带我过去,我去跟他说!”
工作人员带着陈梓妍去导演组那边。
此时,台上陆严河已经在笑着回应了。
“客串?哈哈哈。”他笑着问孔令繁,“让我客串一个什么样的角色呢?”
先把问题抛回去。
孔令繁马上说:“这个也没有告诉我,但如果你愿意去客串的话,我想任何角色都可以。”
陆严河说:“我是《六人行》第一季的演员,对于这部剧,我有着特殊的感情,是否客串其他版本的《六人行》,跟一般的客串不一样,会考虑更多。”
在刚才争取出来的时间里,陆严河还是给自己想到了一套说辞。
他觉得自己这样回答了,孔令繁应该不至于再接着问了。
但孔令繁却像是不依不饶似的,说:“严河,在韩国有很多喜欢你的观众,大家肯定都非常想要在韩版的《六人行》中看到你。”
陆严河:“对于喜欢我的观众,特别感谢,谢谢你们支持我!”
这真的是应激反应了。
先赶紧一个态度表出去,不让自己落入“不在乎韩国观众”的道德下风口。
他前段时间真的是被这类事情给搞烦了。
孔令繁马上说:“所以你愿意为了喜欢你的观众们来客串吗?”
陆严河深吸一口气。
当着这么多人的面,陆严河还不能拉下脸走人。
否则,就是他耍脾气。
“难道在韩国就没有喜欢我的观众吗?怎么只找陆严河去客串,也不找我?”
曾桥这个时候突然冒出来了,强行打断了孔令繁对陆严河的追问。
他一脸戏谑的表情,还有些吃醋的样子,啧啧摇头。
“我还以为《沉默之河》这部剧在韩国也有很多观众吗?唉,原来都没有。”曾桥叹了口气。
下一秒,全场的观众都发出了热烈的尖叫声。
很多人都在表示有多喜欢他、支持他。
现场的韩国观众没有那么多,可其他国家的观众多啊。曾桥的粉丝这么多,又怎么会让曾桥在台上陷入“没有观众”的难堪。
每个人都身体力行地表达着对他们的喜欢。
现场跟疯了一般的尖叫着。
孔令繁的连环追问也因此被打断了。
就像陆严河不可能在众目睽睽之下不答理孔令繁,转身下台,孔令繁作为今天晚上的主持人,也不可能无视这样的情况,继续追问陆严河。
孔令繁只能马上像刚反应过来一样,满脸笑容地说:“怎么会呢!曾桥,你在韩国一样人气很高的啊!我们当然也非常欢迎你来!”
曾桥点头:“那就说好了啊,到时候你们要给我发剧本。”
他一只手搭在陆严河的肩膀上,说:“我们等你们的剧本。”
说完,他跟陆严河默契一对视,借着这个话口就下台了。
孔令繁还要再说些什么,一开口,却忽然发现自己手里的话筒没声音了。
他有些吃惊地低头看了一眼自己的话筒。
-
陈梓妍面无表情地看着陆严河和曾桥走到台边了,才将孔令繁话筒的声音重新打开。
一旁的工作人员一个个都一脸震惊且难以置信地看着陈梓妍。
他们更难以置信的,是陈梓妍这样的行为,竟然得到了导演组的同意。
陈梓妍转身离开以后,其他人面面相觑。
-
陆严河跟曾桥下台以后,向他道谢。
“桥哥,刚才多亏有你了,帮我解围。”
曾桥说:“我还有些奇怪,又不能问你,他们没有提前跟你沟通过这些是吧?”
“完全没有。”陆严河说,“我都不认识那个叫孔令繁的人。”
“他们也是有意思,提前不打招呼,在台上这么直接问,是为了借你炒一下话题?”曾桥问。
“也许吧。”陆严河说,“不知道他们为什么搞这些。”
这时,陈梓妍过来了。
陆严河看到她,第一时间就问:“梓妍姐,刚才是怎么回事啊?”
他知道,陈梓妍肯定已经弄清楚了。
陈梓妍说:“不是主办方的安排,是孔令繁他自己的行为。”
陆严河:“果然。”
陈梓妍又看向曾桥:“刚才多谢你了,曾桥。”
“不用客气,我跟严河之间不说这些。”
经历了一些事情以后,曾桥现在跟陆严河的关系也算是超出一般的合作关系了。
很多时候,人与人之间的关系就是要经历一些挑战和选择,才会进入到下一个阶段——更深入的阶段。
陆严河跟很多人都是这样。
陈梓妍:“这是我作为严河的经纪人,必须要跟你道谢,这种时候,多亏你帮他解围,不然遇上孔令繁这种狗皮膏药,还真是难缠。”
陆严河没有再回自己的座位。
他跟陈梓妍提前离场了。
后面也没有需要他登台的环节了。
陆严河一行回酒店。
结果,到了酒店楼下,竟然有几个人在大堂等着。
陆严河他们一出现,他们就迎上来,开口就是道歉。
邹东带着这边临时安排的保镖挡在陆严河他们前面,不让这些人接近。
对方几个人穿着正装,有人说韩语,有人说英语。
陆严河听了一会儿才知道,原来他们是来为刚才孔令繁在台上说的话来道歉的。
他们是孔令繁经纪公司的人。
陆严河和陈梓妍面面相觑。
眼前这一套弄得他们一头雾水,不知道到底是什么情况。
不管怎么样,陆严河都不适合长时间待在酒店大堂。
陈梓妍让邹东先带他们上去了,汪彪留在她身边,跟对方继续交涉。
大约半个小时以后,陈梓妍才上来。
陆严河已经换了衣服,卸了妆,正坐在椅子上看手机。
陈梓妍说:“他们就是来为孔令繁的行为道歉的,孔令繁的做法,连他们这些经纪公司的人都没有提前知道,是他自作主张的行为。按照他们的说法,孔令繁是想要为自己争取《六人行》韩版男主角,所以才想了这么一出,去给TVN电视台争取到你的客串,为自己加大筹码。”
陆严河一脸匪夷所思,问:“什么玩意儿?”
“我知道,这很扯蛋,但是,孔令繁他可能真以为这么做就能够为自己加强筹码,他要是跟自己经纪公司商量一下,可能也就不会这么做了。”陈梓妍说,“偏偏他很自大,连经纪公司也没有沟通。”
陆严河举起手机,说:“网上已经有不少人在骂他了。”
“哦,那是我安排的。”陈梓妍说,“当时还在现场的时候我就安排了,当时我也不知道是什么情况,但是不管怎么样,我们得占据先机,我安排了一些人去放出风声,让别人知道,孔令繁在台上的那些话,并没有提前跟你沟通,是在故意逼问你,让你难以下台。”
陆严河反应了过来。
“难怪。”
网上一面倒地都在为他说话。
明明孔令繁也是一个人气很高的男演员,如果不明内情的话,就以孔令繁在台上跟他的互动,其实只能说孔令繁是一个比较热情的人。
陈梓妍说:“不过,《六人行》竟然要拍韩版?我之前还真是没有听到这个消息。”
“我也很震惊。”陆严河说。
陈梓妍说:“没想到啊,继Maxine要拍英语版以后,韩国也要翻拍了,《六人行》这个情景喜剧竟然会有这么多人翻拍,超出了我的预料。”
陆严河说:“这种现代背景的生活喜剧,放在任何一个文化背景下都成立,翻拍的人多也很正常,其实我觉得《十七层》也挺适合翻拍的。”
就在这时,陈梓妍的手机响了一下。
“嗯?”陈梓妍拿起手机,看了一眼,有些惊讶,“TVN有人想要约我们见一面。”
“嗯?”陆严河惊讶不已,问:“他们不会也是来道歉的吧?”
“怎么可能。”陈梓妍直接否认了这一点,看着手机上的信息,不知道想到了什么,笑了一下,“真是巧了,他们想要跟我们聊一下,翻拍你手里几部戏的事情。”
陆严河露出惊讶之色。
对于国外这些明星艺人,陆严河认识的不多。主要是他对国外的影视剧看得不多,平时自己国内的那些都看不完。
他和曾桥上台的时候,底下的欢呼声超出了他们两个的想象。
都说《沉默之河》在海外播得不错,但是陆严河和曾桥都没有太多实感。一方面是他们两个都不怎么在海外的社交媒体登陆,是工作人员在帮他们运营,所以无法直接感受到大家对他们的热情。另一方面,他们两个都是那种不怎么把心思放在人气和热度这方面的人,国内已经够红了,海外关注多一点,也凸显不出来。就算去了几次海外配合宣传工作,也只是到点打卡式的出席。
这一次来亚洲电视节,碰到不少人外国人,见面一开口都是“我在看你演的《沉默之河》”,到这个份上,陆严河和曾桥才意识到,哦,原来这部戏在国外还真有这么多人看。
这一次开幕式的主持人共有两位,其中一位是韩国男演员孔令繁。
他是最近这几年韩国风头最鼎盛的男演员,两部红遍整个亚洲的韩剧男主角让他粉丝众多。
在曾桥和陆严河上台的时候,就是孔令繁在负责他们两个人这个环节的主持。
陆严河和曾桥说了说《沉默之河》这部剧拍摄的一些花絮,并为大家介绍自己之所以接拍《沉默之河》的原因。
因为这部剧很火,所以,这些内容也有很多人想听。
陆严河和曾桥其实都已经说过很多次相关的内容了,之前主办方在跟他们沟通这个环节的时候,陆严河也提出来过,这些问题他们已经回答过很多次了,是不是会让人觉得比较乏味,没有新鲜感了?
人家却说,虽然这些问题他们已经说过很多次,但是,还是有很多观众没有看到过。
所以,陆严河和曾桥就只好继续第不知道多少次地回答这些问题。
这也是作为一个艺人的基本功。
重复再重复,尽可能地给出一些新鲜的东西。
老生重谈的东西结束,陆严河和曾桥准备下台。
孔令繁忽然说:“严河,请留步。”
陆严河有些疑惑地回头看向孔令繁。
在原定的安排中,并没有让他单独留步的操作。
他不知道孔令繁这是突然有什么事。
孔令繁用英语说:“除了《沉默之河》,我们都知道,你还主演了一部非常受大家喜欢的《六人行》。”
陆严河诧异地看着孔令繁。
这完全是跟原本沟通无关的内容了。
曾桥本来在听到让陆严河留步的话就准备自己先下台了,但陆严河用手轻轻地抓住了他的胳膊一下,他又看到陆严河脸上的表情,意识到这可能不是主办方沟通好的安排,于是也留了下来。
“就在刚才,我听说了一个消息,我们的TVN电视台获得了《六人行》的翻拍权,将翻拍成一部韩剧。”孔令繁在所有人面前说道。
全场都发出了一声惊呼声。
陆严河也有些惊讶。
“噢。”陆严河点了下头,还是比较得体地给了一下回应,没有让孔令繁一个人在台上讲单口相声。
孔令繁笑着说:“我受到TVN电视台的委托,想请问一下,你是否愿意到我们韩版《六人行》来客串演出一下?我们真诚地向你发出这个邀请。”
台下的观众都激动地尖叫了起来。
-
台下,陈梓妍脸都是黑的。
她直接找到了跟他们对接的工作人员,问:“现在台上这是怎么一回事?这些问题没有跟我们沟通过吧?”
工作人员也一脸垮掉的表情,说:“这也不是我们安排的啊,我刚才跟现场导演组确认,这也不是我们设计的环节。”
陈梓妍听他这么一说,也就反应过来了,“是孔令繁他自己自作主张的行为?”
“对。”工作人员点头,“我们导演组现在通过耳麦跟他说话,他也不回应。”
陈梓妍:“那你们去跟严河说,让他找机会赶紧下来!不行,你们直接带我过去,我去跟他说!”
工作人员带着陈梓妍去导演组那边。
此时,台上陆严河已经在笑着回应了。
“客串?哈哈哈。”他笑着问孔令繁,“让我客串一个什么样的角色呢?”
先把问题抛回去。
孔令繁马上说:“这个也没有告诉我,但如果你愿意去客串的话,我想任何角色都可以。”
陆严河说:“我是《六人行》第一季的演员,对于这部剧,我有着特殊的感情,是否客串其他版本的《六人行》,跟一般的客串不一样,会考虑更多。”
在刚才争取出来的时间里,陆严河还是给自己想到了一套说辞。
他觉得自己这样回答了,孔令繁应该不至于再接着问了。
但孔令繁却像是不依不饶似的,说:“严河,在韩国有很多喜欢你的观众,大家肯定都非常想要在韩版的《六人行》中看到你。”
陆严河:“对于喜欢我的观众,特别感谢,谢谢你们支持我!”
这真的是应激反应了。
先赶紧一个态度表出去,不让自己落入“不在乎韩国观众”的道德下风口。
他前段时间真的是被这类事情给搞烦了。
孔令繁马上说:“所以你愿意为了喜欢你的观众们来客串吗?”
陆严河深吸一口气。
当着这么多人的面,陆严河还不能拉下脸走人。
否则,就是他耍脾气。
“难道在韩国就没有喜欢我的观众吗?怎么只找陆严河去客串,也不找我?”
曾桥这个时候突然冒出来了,强行打断了孔令繁对陆严河的追问。
他一脸戏谑的表情,还有些吃醋的样子,啧啧摇头。
“我还以为《沉默之河》这部剧在韩国也有很多观众吗?唉,原来都没有。”曾桥叹了口气。
下一秒,全场的观众都发出了热烈的尖叫声。
很多人都在表示有多喜欢他、支持他。
现场的韩国观众没有那么多,可其他国家的观众多啊。曾桥的粉丝这么多,又怎么会让曾桥在台上陷入“没有观众”的难堪。
每个人都身体力行地表达着对他们的喜欢。
现场跟疯了一般的尖叫着。
孔令繁的连环追问也因此被打断了。
就像陆严河不可能在众目睽睽之下不答理孔令繁,转身下台,孔令繁作为今天晚上的主持人,也不可能无视这样的情况,继续追问陆严河。
孔令繁只能马上像刚反应过来一样,满脸笑容地说:“怎么会呢!曾桥,你在韩国一样人气很高的啊!我们当然也非常欢迎你来!”
曾桥点头:“那就说好了啊,到时候你们要给我发剧本。”
他一只手搭在陆严河的肩膀上,说:“我们等你们的剧本。”
说完,他跟陆严河默契一对视,借着这个话口就下台了。
孔令繁还要再说些什么,一开口,却忽然发现自己手里的话筒没声音了。
他有些吃惊地低头看了一眼自己的话筒。
-
陈梓妍面无表情地看着陆严河和曾桥走到台边了,才将孔令繁话筒的声音重新打开。
一旁的工作人员一个个都一脸震惊且难以置信地看着陈梓妍。
他们更难以置信的,是陈梓妍这样的行为,竟然得到了导演组的同意。
陈梓妍转身离开以后,其他人面面相觑。
-
陆严河跟曾桥下台以后,向他道谢。
“桥哥,刚才多亏有你了,帮我解围。”
曾桥说:“我还有些奇怪,又不能问你,他们没有提前跟你沟通过这些是吧?”
“完全没有。”陆严河说,“我都不认识那个叫孔令繁的人。”
“他们也是有意思,提前不打招呼,在台上这么直接问,是为了借你炒一下话题?”曾桥问。
“也许吧。”陆严河说,“不知道他们为什么搞这些。”
这时,陈梓妍过来了。
陆严河看到她,第一时间就问:“梓妍姐,刚才是怎么回事啊?”
他知道,陈梓妍肯定已经弄清楚了。
陈梓妍说:“不是主办方的安排,是孔令繁他自己的行为。”
陆严河:“果然。”
陈梓妍又看向曾桥:“刚才多谢你了,曾桥。”
“不用客气,我跟严河之间不说这些。”
经历了一些事情以后,曾桥现在跟陆严河的关系也算是超出一般的合作关系了。
很多时候,人与人之间的关系就是要经历一些挑战和选择,才会进入到下一个阶段——更深入的阶段。
陆严河跟很多人都是这样。
陈梓妍:“这是我作为严河的经纪人,必须要跟你道谢,这种时候,多亏你帮他解围,不然遇上孔令繁这种狗皮膏药,还真是难缠。”
陆严河没有再回自己的座位。
他跟陈梓妍提前离场了。
后面也没有需要他登台的环节了。
陆严河一行回酒店。
结果,到了酒店楼下,竟然有几个人在大堂等着。
陆严河他们一出现,他们就迎上来,开口就是道歉。
邹东带着这边临时安排的保镖挡在陆严河他们前面,不让这些人接近。
对方几个人穿着正装,有人说韩语,有人说英语。
陆严河听了一会儿才知道,原来他们是来为刚才孔令繁在台上说的话来道歉的。
他们是孔令繁经纪公司的人。
陆严河和陈梓妍面面相觑。
眼前这一套弄得他们一头雾水,不知道到底是什么情况。
不管怎么样,陆严河都不适合长时间待在酒店大堂。
陈梓妍让邹东先带他们上去了,汪彪留在她身边,跟对方继续交涉。
大约半个小时以后,陈梓妍才上来。
陆严河已经换了衣服,卸了妆,正坐在椅子上看手机。
陈梓妍说:“他们就是来为孔令繁的行为道歉的,孔令繁的做法,连他们这些经纪公司的人都没有提前知道,是他自作主张的行为。按照他们的说法,孔令繁是想要为自己争取《六人行》韩版男主角,所以才想了这么一出,去给TVN电视台争取到你的客串,为自己加大筹码。”
陆严河一脸匪夷所思,问:“什么玩意儿?”
“我知道,这很扯蛋,但是,孔令繁他可能真以为这么做就能够为自己加强筹码,他要是跟自己经纪公司商量一下,可能也就不会这么做了。”陈梓妍说,“偏偏他很自大,连经纪公司也没有沟通。”
陆严河举起手机,说:“网上已经有不少人在骂他了。”
“哦,那是我安排的。”陈梓妍说,“当时还在现场的时候我就安排了,当时我也不知道是什么情况,但是不管怎么样,我们得占据先机,我安排了一些人去放出风声,让别人知道,孔令繁在台上的那些话,并没有提前跟你沟通,是在故意逼问你,让你难以下台。”
陆严河反应了过来。
“难怪。”
网上一面倒地都在为他说话。
明明孔令繁也是一个人气很高的男演员,如果不明内情的话,就以孔令繁在台上跟他的互动,其实只能说孔令繁是一个比较热情的人。
陈梓妍说:“不过,《六人行》竟然要拍韩版?我之前还真是没有听到这个消息。”
“我也很震惊。”陆严河说。
陈梓妍说:“没想到啊,继Maxine要拍英语版以后,韩国也要翻拍了,《六人行》这个情景喜剧竟然会有这么多人翻拍,超出了我的预料。”
陆严河说:“这种现代背景的生活喜剧,放在任何一个文化背景下都成立,翻拍的人多也很正常,其实我觉得《十七层》也挺适合翻拍的。”
就在这时,陈梓妍的手机响了一下。
“嗯?”陈梓妍拿起手机,看了一眼,有些惊讶,“TVN有人想要约我们见一面。”
“嗯?”陆严河惊讶不已,问:“他们不会也是来道歉的吧?”
“怎么可能。”陈梓妍直接否认了这一点,看着手机上的信息,不知道想到了什么,笑了一下,“真是巧了,他们想要跟我们聊一下,翻拍你手里几部戏的事情。”
陆严河露出惊讶之色。