第14章 谎言天堂
就在那名东方男子继续奔跑的时候，一辆汽车横在了他的面前。
“getinthecar!（快上车！）”司机打开车门道。
“hoareyou（你们是谁）”东方男子一脸茫然地道。
“getonthebus，thepoliceillcatchup!（快上车，那群警察就要追上来了！）”司机高声叫道。
听到司机的催促，东方男子只好上了车。这辆车行驶的速度很快，没多久司机便甩开了后面的警察。
看到已经甩掉了后面的警察，东方男子松了一口气道：“ell，stopthecar.thankyousomuch!（好了，把车停下吧，刚刚真是谢谢你们了！）”东方男子道。
“youdon，thepoliceillstillfindyou!（现在放你下去，那些警察还是会找到你的！）”后座上的那位被称为老板的男子道。
“don‘torry，they‘tcatchme!（别担心，他们抓不到我的！）”东方男子自信地道。
“friend，hatdidyoudohydidthepolicearrestyou（朋友，你到底犯了什么事，那些警察为什么要抓你）”被称为老板的男子好奇地道。
“ikilledpeople，sotheycalledmeamurdererandaoshootme!（我杀了人，所以他们称我为杀人犯，要开枪射杀我！）”东方男子道。
“hydoyouanttokillpeoplehoarethosepeople（你为什么要杀人呢那些都是什么人）”被称为老板的男子道。
“theyarehuheydestroyedmyhomeandkilledmyfamily!（他们是猎人，他们毁了我的家并杀了我的家人！）”东方男子道。
“hydidtheydothisdoyouhaveagrudge（他们为什么要这么做你们有仇吗）”被称为老板的男子道。
“becausetheyoftengohuntingintheforest，andianttostopthem，sotheybearagrudgeagainstme!（因为他们经常去森林里偷猎，而我要阻止他们，所以他们才对我怀恨在心吧！）”东方男子道。
“youliveintheforest（你住森林里）”被称为老板的男子吃惊地道。
“yes，theyburheforestandkilledmanyanimals.thoseanimalsaremyfriendsandfamily!（对，他们烧了森林，还杀了许多动物，那些动物都是我的朋友和家人！）”东方男子道。
“theyaresohatefulthattheyattackedthoselovelyanimalsaroyedtheforest!（他们真是太可恶了，竟然对那些可爱的小动物们下手，还毁了森林！）”被称为老板的男子一脸痛心地道。
“yes，soikilledthem!just，anotherjohnescapedhere!（对，所以我杀了他们！只是，还有一个叫约翰的逃来了这里！）”东方男子道。
“youmeanyouhaven‘tfoundthatjoh，haveyou（你是说你还没有找到那个叫约翰的人对吗）”被称为老板的男子道。
“yes，iascaughtbythepoliicamehere!（是的，我刚来这里就被警察给抓了！）”东方男子无奈地道。
“myfriend，isympathieithyourexperience.ifyoutrustme，iillhelpyoufindthatguy!（朋友，我很同情你的遭遇，如果你信得过我的话，我愿意帮你找到那个家伙！）”被称为老板的男子道。
“thankyou!butno，it‘smybusiness.i‘llhamyself!（谢谢！不过不用了，这是我的事，我自己来处理！）”东方男子道。
“butyou‘tshoupno.thepolicearearrestingyoueveryhere.i‘mthegeneralmanagerofsinovaameispunier.iknoalotofpeople，andihelpyou.trustme!（可你现在不宜露面，警察在到处抓你，我是西诺公司的总经理，我叫普尼尔，我认识的人脉广，一定可以帮到你的，相信我！）”普尼尔道。
“yes，thosepolireallygivemeaheadache!youreallyhelpmefindjohn（是啊，那些警察的确让我很头疼！你真能帮我找到约翰吗）”东方男子道。
“doyouhaveapictureofhimioknonclearly，ori‘tfindhim!（能借我看看吗我必须看清这个人的长相，否则我无法找到他！）”普尼尔望着东方男子微笑道。
“no，ionlyhaveonepieceofthisthing.ion‘tgiveittoanyone!（不，这东西我只有一张，我不会把它交给任何人的！）”东方男子道。
从东方男子那倔强的眼神中，普尼尔看到了他的刚毅，并且还没来由的感到了一丝丝的寒意。
“allright，justholditlikethis.i‘lltakeapictureithmymobilephone!（好吧，你就这样拿着，我用手机拍下来好了！）”普尼尔无奈地道。
“itseemsthatyouhatethisguynamedjohn!（看来你恨透了这个叫约翰的家伙！）”拍完照后普尼尔道。
“yes，imustkillhim!（是的，我必须要杀了他！）”东方男子将通缉令收起后道。
“don‘torry，iillhelpyoufindhim!（放心吧，我会帮你找到他的！）”普尼尔道。
接着，汽车驶向了一座庄园。
这座庄园紧挨着一片小林子，林子里时不时的会传来一两声鸟鸣。庄园很大，进入庄园后是一条笔直的柏油路，路的两旁种着经专人精心修剪过的茂密的树木，和仿佛图画一般五颜六色的花卉。柏油路的尽头是一套具有欧洲风格的豪华别墅，别墅共分为三层，还有最顶层的阁楼，以及最底层的地下室。
汽车驶进了这座宅院。
“youdon‘thavetoorryhere，becausethepoliceillneverfindhere!（到了这里你就不用担心了，因为警察是绝对不会找到这里来的！）”普尼尔笑道。
“youareorthyofbeingthegeneralmanager.horichyouare!（不愧是总经理，你好有钱哪！）”东方男子望着宅院惊呼道。
“alas，youdon‘tkno.myfatherleftmemorethanthat.it‘sjustadropinthebucket!（唉，你是不知道啊，父亲给我留下的产业不止是这些，这里只是九牛一毛而已！）”普尼尔有些失落地道。
“o，yourfatherisgreat.ifonlyihadsuchafather!（哇，你爸爸好棒啊，如果我也有这样的父亲就好了！）”东方男子羡慕地道。
“hi（嗨，你好！）”就在这时，从房子里出来一位妇人。
这位妇人显得雍容华贵，她将她那棕色的头发高高的盘起，双耳被头发遮掩的只露出一点点耳垂，耳垂上各自吊着长长的耳钉。妇人里面穿着一件灰色的毛衣，外面披着一件长长的宝石绿毛领大衣，下面穿着一件大朵的印花裙子，最下面的鞋子因为被印花裙子盖着，所以看不到是什么款式的鞋子。
“thisismyife，nia!（这是我的妻子，尼娅！）”普尼尔向东方男子介绍道。
“punier，isthisyourfriend（普尼尔，这是你的朋友吗）”尼娅望着东方男子惊呼道。不等对方回答，尼娅又继续道：“it‘shardtoimagiyoustillhavefriendsfromasia!but，fiveme，helookslikeasavage!（难以想像，你竟然还有亚洲的朋友！不过，请恕我失言，他看起来像个野人！）”
“friend，pleaseein!（朋友，里面请吧！）”普尼尔请东方男子进屋道。
在普尼尔的带领下，东方男子跟着他进了屋。
“nia，don‘tbesoshocked.getsomeoocouest!（尼娅，别愣着了，快叫人做饭来招待我的贵客吧！）”普尼尔提醒道。
“ok，youtalkfirst，anditillbereadysoon!（好的，你们先聊，马上就好！）”尼娅回答道。
“infact，myfatherleftmeanotherpany，butilostit.i‘msorryformyfather!（其实原本父亲留给我的还有一家公司，但是我却失去了它，我真是对不起我的父亲！）”普尼尔一脸悲伤地道。
“hodidyouloseit（你是怎么失去它的）”东方男子好奇地道。
“istillrememberhenmyfatherjusthandedoverthepanytome，iasstillahairyboy，ididn‘tuandanything，soiastrappedbyothers，upiedbyothers!（还记得父亲将公司刚刚交到我手上的时候，我还是个毛头小子，我什么都不懂，所以中了别人的圈套，公司被别人给霸占了！）”普尼尔道。
“thatpanyisobviouslyyours.upyit（那公司明明是你的，他们为什么要霸占呢）”东方男子不解地道。
“thisislikeahunterhodestroysyourhomeandkillsyourfamily.thereisnoreasontotalktothem!（这就像是毁你家园杀你家人的猎人，跟他们是没有道理可讲的！）”普尼尔道。
“aretheyasbadasthehunters（他们也和那些猎人一样坏吗）”听普尼尔这么说，东方男子激动地道。
“theyrobbedmypanyandkilledmyparents.isn‘tthatbad（他们抢了我的公司，杀了我的父母，难道这还不算坏吗）”普尼尔面带怒色地反问道。
“yourfamilydiedattheirhands（你的家人也死在他们的手上）”听普尼尔这么说，东方男子想到了那片被大火吞噬的森林，被猎人屠杀的动物。
“yes，fromthatdayon，iorkedhardtokeepthepanymyfatherleftmeinohoever，thepanythatbelongstomeillneverebaaddition，inthefaceoftherealkillerofparents，ihavenoay!（是的，从那天起，我就奋发图强，将爸爸留给我的这家公司打理的井井有条；但是，本属于我的那家公司却再也回不来了！并且，面对杀父母的真凶，我却一点办法也没有！）”普尼尔无奈地道。
“bastards，theyaresohateful，justashatefulasthosedamnedhunters!（混蛋，他们真是太可恶了，就和那些该死的猎人一样可恶！）”东方男子咬牙切齿地道。
看到东方男子那愤怒的神情，普尼尔悄悄露出了他满意的笑容。
“friend，afterdinner，youstayatmyhomesafely.iillhelpyouithyouraffairs!（朋友，吃完饭你就在我家安心地住下来，你的事情我会帮你的！）”普尼尔道。
“puhankyouforhelpingme!（普尼尔，谢谢你肯帮我！）”东方男子一脸感激地道。
“iasreallyembarrassedjustno.ishouldn‘thavesaidthoseordstoyou.justthinkididn‘tsaythem!（刚刚实在是不好意思，那些话我不该对你说的，你就当我没说过好了！）”普尼尔道。
“hydoyousaythataren‘tefriends（为什么这么说我们不是朋友吗）”东方男子不解地道。
“justbecauseearefriends，ishouldnotsaythesethingstoyou!（正因为我们是朋友，我才更不应该对你说这些事情！）”普尼尔道。
“hyhynotshouldn‘tfriendsbefrankitheachotherandhelpeachother（为什么为什么不该说朋友之间不是应该彼此坦诚，互相帮助的吗）”东方男子不理解地道。
“becauseit‘stoodangerous，i‘tletmyfriendstakerisksforme!（因为太危险了，我绝不能让我的朋友去为我冒险！）”普尼尔坚持道。
“friend，ifyouhelpmefindjohn，thenihelpyougetbackthepany，andhelpyoufindtherealkillerofyourparents，andrevehem!（朋友，你能帮我找约翰，那么我也可以帮你夺回公司，并帮你找到杀你父母的真凶，为他们报仇！）”东方男子一脸正气地道。
“friend，doyoureallythinksoiknothatyouhavethisability.yodsentbyheaventosaveme!（朋友，你真是这么想的吗我知道，你有这个本事，你真是上天派来拯救我的天神！）”普尼尔感激地高声道。
“hatareyoutotalkingabouttalksohappily!（你们两个聊什么呢聊的这么开心！）”就在这时，普尼尔的妻子尼娅从里面走了出来。
“ofcoursei‘mhappytohavesuchadistinguishedguesthere!（有这样的贵客莅临咱家，我当然开心了！）”普尼尔开心地笑道。
“ell，don‘tjustbehappy，eatfirst!（好了，别只顾着开心了，先吃饭吧！）”尼娅命下人将做好的饭菜端上来道。
“brother，afterdiakeahotbath，geintoclothes，andthenhaveagoodsi‘lldoeverythingelse!（兄弟，等一下吃完饭洗个热水澡，换身干净的衣服，然后再好好的睡一觉；其他的事情都交给我了！）”普尼尔微笑道。
东方男子冲普尼尔笑了笑，点了点头。
“getinthecar!（快上车！）”司机打开车门道。
“hoareyou（你们是谁）”东方男子一脸茫然地道。
“getonthebus，thepoliceillcatchup!（快上车，那群警察就要追上来了！）”司机高声叫道。
听到司机的催促，东方男子只好上了车。这辆车行驶的速度很快，没多久司机便甩开了后面的警察。
看到已经甩掉了后面的警察，东方男子松了一口气道：“ell，stopthecar.thankyousomuch!（好了，把车停下吧，刚刚真是谢谢你们了！）”东方男子道。
“youdon，thepoliceillstillfindyou!（现在放你下去，那些警察还是会找到你的！）”后座上的那位被称为老板的男子道。
“don‘torry，they‘tcatchme!（别担心，他们抓不到我的！）”东方男子自信地道。
“friend，hatdidyoudohydidthepolicearrestyou（朋友，你到底犯了什么事，那些警察为什么要抓你）”被称为老板的男子好奇地道。
“ikilledpeople，sotheycalledmeamurdererandaoshootme!（我杀了人，所以他们称我为杀人犯，要开枪射杀我！）”东方男子道。
“hydoyouanttokillpeoplehoarethosepeople（你为什么要杀人呢那些都是什么人）”被称为老板的男子道。
“theyarehuheydestroyedmyhomeandkilledmyfamily!（他们是猎人，他们毁了我的家并杀了我的家人！）”东方男子道。
“hydidtheydothisdoyouhaveagrudge（他们为什么要这么做你们有仇吗）”被称为老板的男子道。
“becausetheyoftengohuntingintheforest，andianttostopthem，sotheybearagrudgeagainstme!（因为他们经常去森林里偷猎，而我要阻止他们，所以他们才对我怀恨在心吧！）”东方男子道。
“youliveintheforest（你住森林里）”被称为老板的男子吃惊地道。
“yes，theyburheforestandkilledmanyanimals.thoseanimalsaremyfriendsandfamily!（对，他们烧了森林，还杀了许多动物，那些动物都是我的朋友和家人！）”东方男子道。
“theyaresohatefulthattheyattackedthoselovelyanimalsaroyedtheforest!（他们真是太可恶了，竟然对那些可爱的小动物们下手，还毁了森林！）”被称为老板的男子一脸痛心地道。
“yes，soikilledthem!just，anotherjohnescapedhere!（对，所以我杀了他们！只是，还有一个叫约翰的逃来了这里！）”东方男子道。
“youmeanyouhaven‘tfoundthatjoh，haveyou（你是说你还没有找到那个叫约翰的人对吗）”被称为老板的男子道。
“yes，iascaughtbythepoliicamehere!（是的，我刚来这里就被警察给抓了！）”东方男子无奈地道。
“myfriend，isympathieithyourexperience.ifyoutrustme，iillhelpyoufindthatguy!（朋友，我很同情你的遭遇，如果你信得过我的话，我愿意帮你找到那个家伙！）”被称为老板的男子道。
“thankyou!butno，it‘smybusiness.i‘llhamyself!（谢谢！不过不用了，这是我的事，我自己来处理！）”东方男子道。
“butyou‘tshoupno.thepolicearearrestingyoueveryhere.i‘mthegeneralmanagerofsinovaameispunier.iknoalotofpeople，andihelpyou.trustme!（可你现在不宜露面，警察在到处抓你，我是西诺公司的总经理，我叫普尼尔，我认识的人脉广，一定可以帮到你的，相信我！）”普尼尔道。
“yes，thosepolireallygivemeaheadache!youreallyhelpmefindjohn（是啊，那些警察的确让我很头疼！你真能帮我找到约翰吗）”东方男子道。
“doyouhaveapictureofhimioknonclearly，ori‘tfindhim!（能借我看看吗我必须看清这个人的长相，否则我无法找到他！）”普尼尔望着东方男子微笑道。
“no，ionlyhaveonepieceofthisthing.ion‘tgiveittoanyone!（不，这东西我只有一张，我不会把它交给任何人的！）”东方男子道。
从东方男子那倔强的眼神中，普尼尔看到了他的刚毅，并且还没来由的感到了一丝丝的寒意。
“allright，justholditlikethis.i‘lltakeapictureithmymobilephone!（好吧，你就这样拿着，我用手机拍下来好了！）”普尼尔无奈地道。
“itseemsthatyouhatethisguynamedjohn!（看来你恨透了这个叫约翰的家伙！）”拍完照后普尼尔道。
“yes，imustkillhim!（是的，我必须要杀了他！）”东方男子将通缉令收起后道。
“don‘torry，iillhelpyoufindhim!（放心吧，我会帮你找到他的！）”普尼尔道。
接着，汽车驶向了一座庄园。
这座庄园紧挨着一片小林子，林子里时不时的会传来一两声鸟鸣。庄园很大，进入庄园后是一条笔直的柏油路，路的两旁种着经专人精心修剪过的茂密的树木，和仿佛图画一般五颜六色的花卉。柏油路的尽头是一套具有欧洲风格的豪华别墅，别墅共分为三层，还有最顶层的阁楼，以及最底层的地下室。
汽车驶进了这座宅院。
“youdon‘thavetoorryhere，becausethepoliceillneverfindhere!（到了这里你就不用担心了，因为警察是绝对不会找到这里来的！）”普尼尔笑道。
“youareorthyofbeingthegeneralmanager.horichyouare!（不愧是总经理，你好有钱哪！）”东方男子望着宅院惊呼道。
“alas，youdon‘tkno.myfatherleftmemorethanthat.it‘sjustadropinthebucket!（唉，你是不知道啊，父亲给我留下的产业不止是这些，这里只是九牛一毛而已！）”普尼尔有些失落地道。
“o，yourfatherisgreat.ifonlyihadsuchafather!（哇，你爸爸好棒啊，如果我也有这样的父亲就好了！）”东方男子羡慕地道。
“hi（嗨，你好！）”就在这时，从房子里出来一位妇人。
这位妇人显得雍容华贵，她将她那棕色的头发高高的盘起，双耳被头发遮掩的只露出一点点耳垂，耳垂上各自吊着长长的耳钉。妇人里面穿着一件灰色的毛衣，外面披着一件长长的宝石绿毛领大衣，下面穿着一件大朵的印花裙子，最下面的鞋子因为被印花裙子盖着，所以看不到是什么款式的鞋子。
“thisismyife，nia!（这是我的妻子，尼娅！）”普尼尔向东方男子介绍道。
“punier，isthisyourfriend（普尼尔，这是你的朋友吗）”尼娅望着东方男子惊呼道。不等对方回答，尼娅又继续道：“it‘shardtoimagiyoustillhavefriendsfromasia!but，fiveme，helookslikeasavage!（难以想像，你竟然还有亚洲的朋友！不过，请恕我失言，他看起来像个野人！）”
“friend，pleaseein!（朋友，里面请吧！）”普尼尔请东方男子进屋道。
在普尼尔的带领下，东方男子跟着他进了屋。
“nia，don‘tbesoshocked.getsomeoocouest!（尼娅，别愣着了，快叫人做饭来招待我的贵客吧！）”普尼尔提醒道。
“ok，youtalkfirst，anditillbereadysoon!（好的，你们先聊，马上就好！）”尼娅回答道。
“infact，myfatherleftmeanotherpany，butilostit.i‘msorryformyfather!（其实原本父亲留给我的还有一家公司，但是我却失去了它，我真是对不起我的父亲！）”普尼尔一脸悲伤地道。
“hodidyouloseit（你是怎么失去它的）”东方男子好奇地道。
“istillrememberhenmyfatherjusthandedoverthepanytome，iasstillahairyboy，ididn‘tuandanything，soiastrappedbyothers，upiedbyothers!（还记得父亲将公司刚刚交到我手上的时候，我还是个毛头小子，我什么都不懂，所以中了别人的圈套，公司被别人给霸占了！）”普尼尔道。
“thatpanyisobviouslyyours.upyit（那公司明明是你的，他们为什么要霸占呢）”东方男子不解地道。
“thisislikeahunterhodestroysyourhomeandkillsyourfamily.thereisnoreasontotalktothem!（这就像是毁你家园杀你家人的猎人，跟他们是没有道理可讲的！）”普尼尔道。
“aretheyasbadasthehunters（他们也和那些猎人一样坏吗）”听普尼尔这么说，东方男子激动地道。
“theyrobbedmypanyandkilledmyparents.isn‘tthatbad（他们抢了我的公司，杀了我的父母，难道这还不算坏吗）”普尼尔面带怒色地反问道。
“yourfamilydiedattheirhands（你的家人也死在他们的手上）”听普尼尔这么说，东方男子想到了那片被大火吞噬的森林，被猎人屠杀的动物。
“yes，fromthatdayon，iorkedhardtokeepthepanymyfatherleftmeinohoever，thepanythatbelongstomeillneverebaaddition，inthefaceoftherealkillerofparents，ihavenoay!（是的，从那天起，我就奋发图强，将爸爸留给我的这家公司打理的井井有条；但是，本属于我的那家公司却再也回不来了！并且，面对杀父母的真凶，我却一点办法也没有！）”普尼尔无奈地道。
“bastards，theyaresohateful，justashatefulasthosedamnedhunters!（混蛋，他们真是太可恶了，就和那些该死的猎人一样可恶！）”东方男子咬牙切齿地道。
看到东方男子那愤怒的神情，普尼尔悄悄露出了他满意的笑容。
“friend，afterdinner，youstayatmyhomesafely.iillhelpyouithyouraffairs!（朋友，吃完饭你就在我家安心地住下来，你的事情我会帮你的！）”普尼尔道。
“puhankyouforhelpingme!（普尼尔，谢谢你肯帮我！）”东方男子一脸感激地道。
“iasreallyembarrassedjustno.ishouldn‘thavesaidthoseordstoyou.justthinkididn‘tsaythem!（刚刚实在是不好意思，那些话我不该对你说的，你就当我没说过好了！）”普尼尔道。
“hydoyousaythataren‘tefriends（为什么这么说我们不是朋友吗）”东方男子不解地道。
“justbecauseearefriends，ishouldnotsaythesethingstoyou!（正因为我们是朋友，我才更不应该对你说这些事情！）”普尼尔道。
“hyhynotshouldn‘tfriendsbefrankitheachotherandhelpeachother（为什么为什么不该说朋友之间不是应该彼此坦诚，互相帮助的吗）”东方男子不理解地道。
“becauseit‘stoodangerous，i‘tletmyfriendstakerisksforme!（因为太危险了，我绝不能让我的朋友去为我冒险！）”普尼尔坚持道。
“friend，ifyouhelpmefindjohn，thenihelpyougetbackthepany，andhelpyoufindtherealkillerofyourparents，andrevehem!（朋友，你能帮我找约翰，那么我也可以帮你夺回公司，并帮你找到杀你父母的真凶，为他们报仇！）”东方男子一脸正气地道。
“friend，doyoureallythinksoiknothatyouhavethisability.yodsentbyheaventosaveme!（朋友，你真是这么想的吗我知道，你有这个本事，你真是上天派来拯救我的天神！）”普尼尔感激地高声道。
“hatareyoutotalkingabouttalksohappily!（你们两个聊什么呢聊的这么开心！）”就在这时，普尼尔的妻子尼娅从里面走了出来。
“ofcoursei‘mhappytohavesuchadistinguishedguesthere!（有这样的贵客莅临咱家，我当然开心了！）”普尼尔开心地笑道。
“ell，don‘tjustbehappy，eatfirst!（好了，别只顾着开心了，先吃饭吧！）”尼娅命下人将做好的饭菜端上来道。
“brother，afterdiakeahotbath，geintoclothes，andthenhaveagoodsi‘lldoeverythingelse!（兄弟，等一下吃完饭洗个热水澡，换身干净的衣服，然后再好好的睡一觉；其他的事情都交给我了！）”普尼尔微笑道。
东方男子冲普尼尔笑了笑，点了点头。