2 Chapter2
Chapter2
沃尔推着莫伦进入报案厅。
有三位警员在值班。
两个年长警员直接看向年轻的，对他说：“雷斯垂德，你接待一下。”
雷斯垂德面无表情地站起来。
入职半年，清晰感受职场新人的不易。哪里有活哪里有他，哪里有福利却没他的那一份。
“我有什么能帮到两位的？”
雷斯垂德拿着记录本与钢笔走来，说话的语气让人想起泰晤士码头上的咸鱼。
莫伦：“报案。今夜18点左右，我独自走入斧头街。突然从背后跑来一个陌生人，抢走了我的手链。”
雷斯垂德：“请问怎么称呼。”
莫伦：“莫伦·海勒。”
雷斯垂德点头，却看向同来的男士。“这位先生，您呢？”
沃尔：“萨米·沃尔。”
雷斯垂德：“沃尔先生，请您说一下具体经过。”
莫伦面色如常，心里嗤笑。
两百年的时差也改不了苏格兰场的一些滑稽属性，不是这里滑稽，就是那里滑稽。
这位警员放着被抢的当事人不问，反而去问不在现场的人，就是这样查案的？
莫伦没有立刻出言打断，倒要看看这场问询怎么继续。
雷斯垂德不认为做法有问题。
以他看来，前来报案的女性多数情绪不稳，还不如听同行男人的描述。
他听着沃尔的讲述，将案发过程一字不落地记录下来。
“好的，情况我了解了。请留下联络方式，有进展会通知两位。”
沃尔正要伸手取笔去写地址。
忽然，莫伦开口：“斧头街距离苏格兰场只有 />
雷斯垂德猛地胃部一抽。
他痛恨自己接触不良的第六感，这一秒怎么会有被诡异怪物盯上的感觉？僵硬地不敢妄动，唯恐稍有不慎就会被怪物咬断脖子。
是错觉吗？从一句感叹，他竟然听出了威胁与嘲讽。
抢劫案发生在距离伦敦警察局不足千米的小巷，如果不能迅速破案，足见警员的无能。
到时候报纸上一定会大肆嘲讽，而今年苏格兰场的办案经费又要遭到缩减，那可不是什么好消息。
雷斯垂德脑补出一大串恶劣影响。
直觉告诉他，再忽视眼前的年轻小姐，脑补的糟心事会一一应验。
这让他第一次认真打量起海勒小姐。
只见莫伦眉头轻蹙，脸上找不到一丝攻击性表情。愁绪萦绕在她的眉间，似在忧心要怎么找回手链。
再看沃尔先生，他对这句话也没表现出惊愕或诧异，只是听到了一句正常的感叹。
雷斯垂德默默丧气。果然，所谓警探的第六感都是胡扯。
却没再向沃尔接递出联络簿，转问莫伦：“海勒小姐，您有其他细节要补充吗？”
雷斯垂德：让我再试一次直觉。赌一把，对方一定会回答不用补充。
莫伦看懂了年轻警员眼中的莫名期待。
既然对方诚心诚意地发问了，她怎么能给出虚假的回答。“沃尔先生描述得很详细了。”
雷斯垂德：噢耶！判断正……
还不等他高兴完，就听到转折词。
莫伦仿佛就事论事地继续说：“但他没有说劫匪的身形体征。是我之前忘了提，现在回想，目测劫匪的身高约 />
雷斯垂德身体一僵。
没有任何证据，但直觉告诉他，这种回答方式是在故意捉弄他。
不对！逻辑有点乱了。
自己的警探直觉，这玩意到底是失灵了，还是灵验了？
第一次，雷斯垂德发现思维被报案者扰乱了。
不是因为发生了复杂的案情，而是自己的智力似乎受到了挑战。
算了，这应该不重要。
雷斯垂德转移注意力，把莫伦描述的抢劫犯身高重仔细记录下来。
从比值判断，劫匪的身形很瘦。至于烟酒味与汗味，他认为算不上一条线索。疏于打理个人卫生又嗜好烟酒的帮派分子多了去了。
莫伦又说：“我看到斧头巷有劫匪留下的鞋印，也许能对寻人有帮助。”
雷斯垂德把这点也记下了，但仍旧不抱抓获劫匪的希望。
如果是高档皮鞋能查到来自哪家商店，但批量或无证贩卖的廉价胶鞋要怎么查？
他问：“还有吗？”
莫伦摇头，“暂时没了，如果想起别的，我会来补充的。”
雷斯垂德递出了联络簿。
没给沃尔，直接给了莫伦。“海勒小姐，请留一个联络地址，有消息会告知您。”
莫伦自然而然接了过来，写下家庭地址「罗伯特街44号」。
至于所谓的警方通知，她不报多少希望。苏格兰场寻找失物的能力，懂的都懂。
莫伦从一开始就清楚，但不妨碍走这一遭。是为验证一些事，也确实有了猜测。
笔录后，沃尔推着莫伦离开苏格兰场。
两人没去餐厅。
莫伦请沃尔直接送她回家。沃尔知道路线，他在上周末登门接原主一起去公园散步。
沃尔没多逗留，细心建议莫伦暂时搬到一楼。腿脚不便时，走楼梯不是一个好选择。
如有任何需要，可以随时让女佣去他家或律所喊人，他会在第一时间赶来。
莫伦不用翻阅地址簿，原主将沃尔的联络方式牢牢记住，既知道律所在哪里，也向沃尔家寄过回礼。
说了再见，关上大门。
莫伦不着急用晚餐，先拄着拐杖观察起这栋小楼。
罗伯特街44号，这套房子不大，是原主曾祖父买下的。上次翻修在二十五年前，家居装潢已经略显陈旧。
共有三层。
一楼是厨房、洗衣房与佣人间；
二楼与三楼各有一间不到30平的套房；
外加15平的地窖，存放杂物与需要避光保存的食材。
从前，原主住二楼，父母住三楼。
双亲相继去世后，三楼的房间一直空关着。
伦敦大，居不易。
依照这座城的住房现状，房东与租客共处一个屋檐下是常态。出租同一栋房里的一间或几间空屋，以租金补贴生活。
原主却没出租三楼的空屋。
是顾忌到租客可能会带来麻烦，也是比对了出租房屋的开销与收入。
租屋价格与房间大小、装修、地段相关，也与附加的服务相关。
租客可以要求提供餐饮洗衣等家政服务。房东不提供，租金收入必然会减少。
谁给租客提供家政服务？
多数情况下，房东们选择自己搭把手，但原主宁愿在办公室坐班十小时，也不喜欢困于菜场、厨房与洗衣房。
她以每年17英镑的价格雇了住家女佣朱莉。
这种薪资的佣人只需照顾原主一个人的生活起居。如果增加女佣的工作量，肯定要加工资。
把三楼屋子的房租与额外支出的家政费用比较，再考虑租客可能带来的不安定因素，对比之下还不如把房子空着。
莫伦赞同原主的选择，她也不喜私人领域有外人。
而且比起住家帮佣，更怀念智能化时代，全屋以机器代人做家务。
如果她选择做房东，必是在伦敦有了第二套房，不用与租客抬头不见低头见，只管闲适地收租即可。
坐等收租的轻松日子什么时候能来？
除非天降横财，否则不算通货膨胀，以女性电报员的年薪，不吃不喝十几年可以全款在伦敦买房了。
如今英国的男女同工不同酬，女性只有男性一半或1/3的薪资。
电报员也一样。在这个时代，却是对女性相对友好的职业选择。
往前倒退三十多年，摩尔斯的电流电报机尚未被发明出来。
那时提供给英美女性的就业选择，除了做所谓的“家庭天使”与经营自家产业，走出家门后多数成为家庭教师、家政相关服务人员或纺织厂女工等。
这些年，情况渐渐改变。
比如需要医疗技能的专业护士，有大量女性加入。
再如近十年不断扩张的电报业，从连接城市到国家到跨越大海，给女性提供了大量办公室岗位，开启了一个全新的就业领域。
这份体面的办公室工作，却也存在职业年龄危机。
莫伦梳理原主记忆。
电报员的工作强度高，扣除午餐时间，每天坐班九小时。
这一行奉行“速度至上”，快速敲击键盘收发电报讯号，同步翻译摩斯码传递信息。
商务讯息占电报通信的大额。一旦出错会导致客户损失惨重，所以电报工作的容错率极低，要求电报员保持良好的身体状态。
尽管工作日不是每个时段都很忙碌，闲暇时能在办公室内织织毛衣或读读闲书，但公司对电报员的年龄设有限制。
为了确保体能跟得上，要求女性电报员的年纪在18~30岁之间，最好未婚。
原主不知道十年后该如何转行。
她在父亲的牙科诊所里做过助手，更确定了对护理学毫无兴趣，不可能转而学做护士。
不排斥婚姻，计划找一位身家合适的男士结婚。
婚后把这栋小楼全部租出去，收房租也能是一份稳定的生活来源。
原主与沃尔在同一条街上班。
打听过「杰克国际律师事务所」是业绩优异的老牌事务所，而萨米·沃尔入行十年，是小有名气的精英律师。他在伦敦有房产，没有传出不良嗜好。
萨米·沃尔不只符合了原主对身家合适的择偶标准，还让她获得了两情相悦的欢喜，简直就是命运赠予的特殊礼物。
莫伦不由想到茨威格的经典话语
——“那时候还太年轻，不知道所有命运馈赠的礼物，早已在暗中标好了价格。”①
从斧头巷到苏格兰场的观察，她敢断言萨米·沃尔99%有问题，这个男人与导致原主死亡的劫案相关。
不只凭经验推测，更因沃尔看似体贴，今夜却还是不免泄露了几缕违和情绪。
假设沃尔操纵抢劫案，他的动机是什么？
趁着原主受惊吓，促进两人的感情？有必要这样着急吗？
莫伦怀疑存在某个隐藏的深层理由，因为还有另一个疑点。
原主做电报员刚好满三个月，今天是试用期的最后一天，能否转正还需参加一场考试。
转正考试将在明天11月1日进行。
换个角度思考，劫案偏偏在考前的夜晚发生，又是一个单纯的巧合？
莫伦不信接二连三地巧合。脚打石膏算什么，明天照常去电报公司。
既能观察公司是否藏着线索，也是去见识一下电报构成的19世纪“互联网”。
如今，电报员因职业便利能接触到各式消息。不限于伦敦本地，也能快速获取其他城市与海外的资讯动态。
莫伦又与女佣朱莉交谈了几句。
初步判断这位十六岁的爱尔兰姑娘与原主记忆里的表现一致，踏实、勤劳又不死板。
合心意的住家家政不好找，而优秀的管家更难得。
她将持续观察朱莉，如果对方也愿意，会将其往大管家方向培养。
那是后话，先叮嘱朱莉不必在意等会楼上发出的响动。
晚餐后，莫伦拄着拐杖，灵活地上了三楼。
打开存放老海勒先生遗物的储物柜，从最深处取出一把左轮与一盒子弹。
这把枪等同摆设，老海勒只在打猎时象征性开过两次。原主不会用枪，没碰过它。
莫伦拆开枪，对零件逐一检查，确定它能够正常使用。
不知子弹是否受潮？
装弹，上膛，试了试手感。
“砰！”
一记枪响，精准熄灭五米外的蜡烛火苗。
凑合用吧。
莫伦转着枪柄，遗憾它不是消音枪，杀人时难免有噪音。
试枪，当然不是用来对付明天的转正考试。
携带它是对这个时代治安的不信任。
今夜发生抢劫，谁知道明天又会发生什么。毕竟打着石膏，脚的不便，通过手弥补一下。
接下去，抓紧时间临阵磨枪。
莫伦没收发过电报，但非常熟悉摩尔斯码。
今夜来场急训，参考原主的经验与肌肉记忆，无实物现学电报员的技能。
*
*
第二天，太阳照常升起。
莫伦提前十分钟出门，叫了一辆马车去上班。
一路见识了十九世纪的时代特色，伦敦街头飘荡着隐隐的马粪味。她没遇上阻碍，顺利抵达公司。
抬头，望向「查尔斯电报公司」的招牌。
第一夜进警局，第二天进考场，不知考核内容又会带来哪种“惊喜”？
沃尔推着莫伦进入报案厅。
有三位警员在值班。
两个年长警员直接看向年轻的，对他说：“雷斯垂德，你接待一下。”
雷斯垂德面无表情地站起来。
入职半年，清晰感受职场新人的不易。哪里有活哪里有他，哪里有福利却没他的那一份。
“我有什么能帮到两位的？”
雷斯垂德拿着记录本与钢笔走来，说话的语气让人想起泰晤士码头上的咸鱼。
莫伦：“报案。今夜18点左右，我独自走入斧头街。突然从背后跑来一个陌生人，抢走了我的手链。”
雷斯垂德：“请问怎么称呼。”
莫伦：“莫伦·海勒。”
雷斯垂德点头，却看向同来的男士。“这位先生，您呢？”
沃尔：“萨米·沃尔。”
雷斯垂德：“沃尔先生，请您说一下具体经过。”
莫伦面色如常，心里嗤笑。
两百年的时差也改不了苏格兰场的一些滑稽属性，不是这里滑稽，就是那里滑稽。
这位警员放着被抢的当事人不问，反而去问不在现场的人，就是这样查案的？
莫伦没有立刻出言打断，倒要看看这场问询怎么继续。
雷斯垂德不认为做法有问题。
以他看来，前来报案的女性多数情绪不稳，还不如听同行男人的描述。
他听着沃尔的讲述，将案发过程一字不落地记录下来。
“好的，情况我了解了。请留下联络方式，有进展会通知两位。”
沃尔正要伸手取笔去写地址。
忽然，莫伦开口：“斧头街距离苏格兰场只有 />
雷斯垂德猛地胃部一抽。
他痛恨自己接触不良的第六感，这一秒怎么会有被诡异怪物盯上的感觉？僵硬地不敢妄动，唯恐稍有不慎就会被怪物咬断脖子。
是错觉吗？从一句感叹，他竟然听出了威胁与嘲讽。
抢劫案发生在距离伦敦警察局不足千米的小巷，如果不能迅速破案，足见警员的无能。
到时候报纸上一定会大肆嘲讽，而今年苏格兰场的办案经费又要遭到缩减，那可不是什么好消息。
雷斯垂德脑补出一大串恶劣影响。
直觉告诉他，再忽视眼前的年轻小姐，脑补的糟心事会一一应验。
这让他第一次认真打量起海勒小姐。
只见莫伦眉头轻蹙，脸上找不到一丝攻击性表情。愁绪萦绕在她的眉间，似在忧心要怎么找回手链。
再看沃尔先生，他对这句话也没表现出惊愕或诧异，只是听到了一句正常的感叹。
雷斯垂德默默丧气。果然，所谓警探的第六感都是胡扯。
却没再向沃尔接递出联络簿，转问莫伦：“海勒小姐，您有其他细节要补充吗？”
雷斯垂德：让我再试一次直觉。赌一把，对方一定会回答不用补充。
莫伦看懂了年轻警员眼中的莫名期待。
既然对方诚心诚意地发问了，她怎么能给出虚假的回答。“沃尔先生描述得很详细了。”
雷斯垂德：噢耶！判断正……
还不等他高兴完，就听到转折词。
莫伦仿佛就事论事地继续说：“但他没有说劫匪的身形体征。是我之前忘了提，现在回想，目测劫匪的身高约 />
雷斯垂德身体一僵。
没有任何证据，但直觉告诉他，这种回答方式是在故意捉弄他。
不对！逻辑有点乱了。
自己的警探直觉，这玩意到底是失灵了，还是灵验了？
第一次，雷斯垂德发现思维被报案者扰乱了。
不是因为发生了复杂的案情，而是自己的智力似乎受到了挑战。
算了，这应该不重要。
雷斯垂德转移注意力，把莫伦描述的抢劫犯身高重仔细记录下来。
从比值判断，劫匪的身形很瘦。至于烟酒味与汗味，他认为算不上一条线索。疏于打理个人卫生又嗜好烟酒的帮派分子多了去了。
莫伦又说：“我看到斧头巷有劫匪留下的鞋印，也许能对寻人有帮助。”
雷斯垂德把这点也记下了，但仍旧不抱抓获劫匪的希望。
如果是高档皮鞋能查到来自哪家商店，但批量或无证贩卖的廉价胶鞋要怎么查？
他问：“还有吗？”
莫伦摇头，“暂时没了，如果想起别的，我会来补充的。”
雷斯垂德递出了联络簿。
没给沃尔，直接给了莫伦。“海勒小姐，请留一个联络地址，有消息会告知您。”
莫伦自然而然接了过来，写下家庭地址「罗伯特街44号」。
至于所谓的警方通知，她不报多少希望。苏格兰场寻找失物的能力，懂的都懂。
莫伦从一开始就清楚，但不妨碍走这一遭。是为验证一些事，也确实有了猜测。
笔录后，沃尔推着莫伦离开苏格兰场。
两人没去餐厅。
莫伦请沃尔直接送她回家。沃尔知道路线，他在上周末登门接原主一起去公园散步。
沃尔没多逗留，细心建议莫伦暂时搬到一楼。腿脚不便时，走楼梯不是一个好选择。
如有任何需要，可以随时让女佣去他家或律所喊人，他会在第一时间赶来。
莫伦不用翻阅地址簿，原主将沃尔的联络方式牢牢记住，既知道律所在哪里，也向沃尔家寄过回礼。
说了再见，关上大门。
莫伦不着急用晚餐，先拄着拐杖观察起这栋小楼。
罗伯特街44号，这套房子不大，是原主曾祖父买下的。上次翻修在二十五年前，家居装潢已经略显陈旧。
共有三层。
一楼是厨房、洗衣房与佣人间；
二楼与三楼各有一间不到30平的套房；
外加15平的地窖，存放杂物与需要避光保存的食材。
从前，原主住二楼，父母住三楼。
双亲相继去世后，三楼的房间一直空关着。
伦敦大，居不易。
依照这座城的住房现状，房东与租客共处一个屋檐下是常态。出租同一栋房里的一间或几间空屋，以租金补贴生活。
原主却没出租三楼的空屋。
是顾忌到租客可能会带来麻烦，也是比对了出租房屋的开销与收入。
租屋价格与房间大小、装修、地段相关，也与附加的服务相关。
租客可以要求提供餐饮洗衣等家政服务。房东不提供，租金收入必然会减少。
谁给租客提供家政服务？
多数情况下，房东们选择自己搭把手，但原主宁愿在办公室坐班十小时，也不喜欢困于菜场、厨房与洗衣房。
她以每年17英镑的价格雇了住家女佣朱莉。
这种薪资的佣人只需照顾原主一个人的生活起居。如果增加女佣的工作量，肯定要加工资。
把三楼屋子的房租与额外支出的家政费用比较，再考虑租客可能带来的不安定因素，对比之下还不如把房子空着。
莫伦赞同原主的选择，她也不喜私人领域有外人。
而且比起住家帮佣，更怀念智能化时代，全屋以机器代人做家务。
如果她选择做房东，必是在伦敦有了第二套房，不用与租客抬头不见低头见，只管闲适地收租即可。
坐等收租的轻松日子什么时候能来？
除非天降横财，否则不算通货膨胀，以女性电报员的年薪，不吃不喝十几年可以全款在伦敦买房了。
如今英国的男女同工不同酬，女性只有男性一半或1/3的薪资。
电报员也一样。在这个时代，却是对女性相对友好的职业选择。
往前倒退三十多年，摩尔斯的电流电报机尚未被发明出来。
那时提供给英美女性的就业选择，除了做所谓的“家庭天使”与经营自家产业，走出家门后多数成为家庭教师、家政相关服务人员或纺织厂女工等。
这些年，情况渐渐改变。
比如需要医疗技能的专业护士，有大量女性加入。
再如近十年不断扩张的电报业，从连接城市到国家到跨越大海，给女性提供了大量办公室岗位，开启了一个全新的就业领域。
这份体面的办公室工作，却也存在职业年龄危机。
莫伦梳理原主记忆。
电报员的工作强度高，扣除午餐时间，每天坐班九小时。
这一行奉行“速度至上”，快速敲击键盘收发电报讯号，同步翻译摩斯码传递信息。
商务讯息占电报通信的大额。一旦出错会导致客户损失惨重，所以电报工作的容错率极低，要求电报员保持良好的身体状态。
尽管工作日不是每个时段都很忙碌，闲暇时能在办公室内织织毛衣或读读闲书，但公司对电报员的年龄设有限制。
为了确保体能跟得上，要求女性电报员的年纪在18~30岁之间，最好未婚。
原主不知道十年后该如何转行。
她在父亲的牙科诊所里做过助手，更确定了对护理学毫无兴趣，不可能转而学做护士。
不排斥婚姻，计划找一位身家合适的男士结婚。
婚后把这栋小楼全部租出去，收房租也能是一份稳定的生活来源。
原主与沃尔在同一条街上班。
打听过「杰克国际律师事务所」是业绩优异的老牌事务所，而萨米·沃尔入行十年，是小有名气的精英律师。他在伦敦有房产，没有传出不良嗜好。
萨米·沃尔不只符合了原主对身家合适的择偶标准，还让她获得了两情相悦的欢喜，简直就是命运赠予的特殊礼物。
莫伦不由想到茨威格的经典话语
——“那时候还太年轻，不知道所有命运馈赠的礼物，早已在暗中标好了价格。”①
从斧头巷到苏格兰场的观察，她敢断言萨米·沃尔99%有问题，这个男人与导致原主死亡的劫案相关。
不只凭经验推测，更因沃尔看似体贴，今夜却还是不免泄露了几缕违和情绪。
假设沃尔操纵抢劫案，他的动机是什么？
趁着原主受惊吓，促进两人的感情？有必要这样着急吗？
莫伦怀疑存在某个隐藏的深层理由，因为还有另一个疑点。
原主做电报员刚好满三个月，今天是试用期的最后一天，能否转正还需参加一场考试。
转正考试将在明天11月1日进行。
换个角度思考，劫案偏偏在考前的夜晚发生，又是一个单纯的巧合？
莫伦不信接二连三地巧合。脚打石膏算什么，明天照常去电报公司。
既能观察公司是否藏着线索，也是去见识一下电报构成的19世纪“互联网”。
如今，电报员因职业便利能接触到各式消息。不限于伦敦本地，也能快速获取其他城市与海外的资讯动态。
莫伦又与女佣朱莉交谈了几句。
初步判断这位十六岁的爱尔兰姑娘与原主记忆里的表现一致，踏实、勤劳又不死板。
合心意的住家家政不好找，而优秀的管家更难得。
她将持续观察朱莉，如果对方也愿意，会将其往大管家方向培养。
那是后话，先叮嘱朱莉不必在意等会楼上发出的响动。
晚餐后，莫伦拄着拐杖，灵活地上了三楼。
打开存放老海勒先生遗物的储物柜，从最深处取出一把左轮与一盒子弹。
这把枪等同摆设，老海勒只在打猎时象征性开过两次。原主不会用枪，没碰过它。
莫伦拆开枪，对零件逐一检查，确定它能够正常使用。
不知子弹是否受潮？
装弹，上膛，试了试手感。
“砰！”
一记枪响，精准熄灭五米外的蜡烛火苗。
凑合用吧。
莫伦转着枪柄，遗憾它不是消音枪，杀人时难免有噪音。
试枪，当然不是用来对付明天的转正考试。
携带它是对这个时代治安的不信任。
今夜发生抢劫，谁知道明天又会发生什么。毕竟打着石膏，脚的不便，通过手弥补一下。
接下去，抓紧时间临阵磨枪。
莫伦没收发过电报，但非常熟悉摩尔斯码。
今夜来场急训，参考原主的经验与肌肉记忆，无实物现学电报员的技能。
*
*
第二天，太阳照常升起。
莫伦提前十分钟出门，叫了一辆马车去上班。
一路见识了十九世纪的时代特色，伦敦街头飘荡着隐隐的马粪味。她没遇上阻碍，顺利抵达公司。
抬头，望向「查尔斯电报公司」的招牌。
第一夜进警局，第二天进考场，不知考核内容又会带来哪种“惊喜”？