第192章 窑湾生产队来信
何靖轩立刻看向姜悦，一脸惊喜地问：“姜悦你英语好吗？”
姜悦：“还行！”
“那你帮我看一下这个，能不能翻译？”何靖轩从书里面抽出一个薄薄的小册子，递给姜悦。
姜悦接过来一看，是一个机器设备的全英文说明书，她简单翻看了下，没有多问，只说道：“可以翻译，但是我需要一本工具书，这说明书上有专业词汇。”
“工具书？是词典吗？图书馆应该有！”何靖轩一听姜悦说可以翻译，顿时兴奋不已。
“那等我这边结了账，我们就去图书馆。”姜悦还没去过县城图书馆，早就想去看看了。
“好的！”何靖轩很是激动。
今年县城机械厂进口了一批新设备，但是设备到厂大半个月了，一直无法开工，就是因为说明书是全英文的，厂里技术员看不懂，不知道该怎么操作。
由于设备昂贵，厂里领导和技术员都不敢贸然开动，于是拿着说明书找到何靖轩，托他找人翻译。
何靖轩先是找了他认识的县一中的两个英语老师，但是英语老师说，说明书上专业词汇太多，他们没有接触过，试着翻译了两天，说翻译不出来，又还回来了。
其实何靖轩明白，这是因为机械厂这一批设备是花了大价钱从国外进口的，十分昂贵，一中的两个老师不敢接手，是怕万一翻译错了导致机器损坏会担责任。
前些年的运动让他们在这方面十分谨慎，不敢行差踏错。
不过何靖轩对姜悦能翻译成什么样，也没抱太大希望，纯属病急乱投医。毕竟两个高中的英语老师都没翻译出来，姜悦只是个高中毕业生，她的水平不可能高过英语老师。
过了一会，苏欣出来喊姜悦，“会计来了，姜悦你跟我过来吧。”
姜悦正要牵宁宁进去，何靖轩说道：“宁宁我来看着，省得她跑上跑下的。”
供销社的会计室在二楼，宁宁腿短，上楼下楼的确不太方便。
姜悦知道何靖轩值得信任，于是也就放心地将宁宁托付给他，“我去去就来。”
楼上，会计室。
苏欣已经开好发票了，会计审核无误，便将钱结给了姜悦，一共七张大团结，姜悦收好放进贴身口袋里。
从会计室出来，苏欣拉着姜悦，态度很是亲热，“姜悦，这批衣服卖完，我怎么联系你拿货？”
姜悦说道：“我一周后过来，到时候我再带十件。”
苏欣一听这话，当即表示：“一周太久了，三天吧。”
姜悦眉毛几不可见地抬了抬，点头道：“也行！”
“我送你出去。”苏欣热络地在前面引路。
送走姜悦，苏欣刚回营业大堂，就听到有人喊她，“苏欣，苏经理叫你上去一趟。”
苏欣上楼到了经理办公室，苏经理正在吃早饭，见苏欣进来便问道：“人走了？”
“走了！”苏欣回答，顺手抓起桌子上的包子吃了起来。
“你这次收她十件，下次打算再收多少？”苏经理拿起一个小笼包咬了一口。
“有多少我收多少！”苏欣说道。
苏经理摇头，“这衣服好看是好看，不实用，卖得又贵，县城能买得起的没多少人，这次这十件我看你就不一定能卖得完！”
苏欣撇嘴，“爸你也知道卖得贵啊，那你还反手加了五块钱去卖？”
苏经理笑笑不说话。
苏欣吃完一个包子，拿出手绢擦手，“十二块钱虽然贵，但你看，上回那五件两天不就卖完了？所以这十件我有信心能卖掉，退一万步说，就算卖不掉，我们也不亏！”
苏经理嗤笑，“卖不掉还不亏？你就等着砸手里吧！到时候账做不上，拿你工资去填！”
苏欣自信说道：“不会卖不掉的，我打算带到省城，放老姑那卖，省城人多，肯定好卖！”
苏经理知道苏欣主意多，本也没多少钱的买卖，是以才由着她去收这几件衣裳，此时他问道：“你不是说要跟她搭上关系，好给你介绍军官的吗，跟她提了没？”
苏欣闻言脸红了，“哎呀爸！我才跟她认识没几天，哪好意思提啊！”
苏经理哼了一声，“要我说，百货大楼那个曹勇条件就不错，家底子厚实，年纪轻轻就是经理了，你跟他多好，非要找什么当兵的！当兵的哪有铁饭碗好！”
“哎呀爸你可别提那曹勇了，二十几岁不到看着跟四十岁一样，我可不喜欢他！我就要找当兵的！我喜欢当兵的！”苏欣一听到苏经理提到曹勇，一句都不想聊下去了，转身就出去了。
再说姜悦结完账出来，与何靖轩一起去了县图书馆。
这时候的图书馆就是一栋普普通通的平房，在那场运动中，很多书都被小将烧掉了，里面很多书架都空空荡荡的。
何靖轩找到馆长，馆长一听是找英文类的工具书，便带他们到了一处书架旁。
“都在这了，看看有没有你们需要的。”
幸运的是，姜悦还真找到了她需要的工具书。
“姜悦，你大概什么时候能翻译出来？”何靖轩问。
“我明天早上来买菜，大概跟今天差不多的时间，到时候带给你。”那本说明册虽然不厚，但也有三四十页，姜悦需要一点时间。
“明天早上就能给我？”何靖轩一听当时就震惊了。
姜悦以为他嫌慢，解释道：“这个说明书比较专业，我得仔细一点，速度就会慢一些。”
何靖轩：“……”他不想质疑姜悦的，但是姜悦说明早就能给他翻译好的说明册，还是让他心里打起了鼓。
不过何靖轩没有对姜悦抱多大期望，也就是抱着试试看的心态，当下和姜悦约定还在图书馆这里见面，他已经想好了，如果姜悦翻译得不行，他也不会打击她的。
“那我先回去了！”姜悦还要去一趟杨大娘那，收好东西后，便和何靖轩分开了。
何靖轩回了趟家，换好衣服后提上包去上班，刚到单位门口，遇到从前文化馆的同事。
“何主任，可看见你了，这里有你一封信，寄到文化馆了。”来人从包里拿出一封信递给何靖轩。
“我的信？”何靖轩工作调动没几天，有信寄到原来单位也不奇怪，是以他接过来，跟老同事道了谢，便一边拆信一边往单位大门走。
信上的字一看就是女人的字，很秀气，下面寄信的地址是鲁省下面的一个县城，双岭公社窑湾生产队。
何靖轩确定自己不认识这个地方的人，不过他还是拆开了信封，先看了眼落款，裴雪云？谁呀？
姜悦：“还行！”
“那你帮我看一下这个，能不能翻译？”何靖轩从书里面抽出一个薄薄的小册子，递给姜悦。
姜悦接过来一看，是一个机器设备的全英文说明书，她简单翻看了下，没有多问，只说道：“可以翻译，但是我需要一本工具书，这说明书上有专业词汇。”
“工具书？是词典吗？图书馆应该有！”何靖轩一听姜悦说可以翻译，顿时兴奋不已。
“那等我这边结了账，我们就去图书馆。”姜悦还没去过县城图书馆，早就想去看看了。
“好的！”何靖轩很是激动。
今年县城机械厂进口了一批新设备，但是设备到厂大半个月了，一直无法开工，就是因为说明书是全英文的，厂里技术员看不懂，不知道该怎么操作。
由于设备昂贵，厂里领导和技术员都不敢贸然开动，于是拿着说明书找到何靖轩，托他找人翻译。
何靖轩先是找了他认识的县一中的两个英语老师，但是英语老师说，说明书上专业词汇太多，他们没有接触过，试着翻译了两天，说翻译不出来，又还回来了。
其实何靖轩明白，这是因为机械厂这一批设备是花了大价钱从国外进口的，十分昂贵，一中的两个老师不敢接手，是怕万一翻译错了导致机器损坏会担责任。
前些年的运动让他们在这方面十分谨慎，不敢行差踏错。
不过何靖轩对姜悦能翻译成什么样，也没抱太大希望，纯属病急乱投医。毕竟两个高中的英语老师都没翻译出来，姜悦只是个高中毕业生，她的水平不可能高过英语老师。
过了一会，苏欣出来喊姜悦，“会计来了，姜悦你跟我过来吧。”
姜悦正要牵宁宁进去，何靖轩说道：“宁宁我来看着，省得她跑上跑下的。”
供销社的会计室在二楼，宁宁腿短，上楼下楼的确不太方便。
姜悦知道何靖轩值得信任，于是也就放心地将宁宁托付给他，“我去去就来。”
楼上，会计室。
苏欣已经开好发票了，会计审核无误，便将钱结给了姜悦，一共七张大团结，姜悦收好放进贴身口袋里。
从会计室出来，苏欣拉着姜悦，态度很是亲热，“姜悦，这批衣服卖完，我怎么联系你拿货？”
姜悦说道：“我一周后过来，到时候我再带十件。”
苏欣一听这话，当即表示：“一周太久了，三天吧。”
姜悦眉毛几不可见地抬了抬，点头道：“也行！”
“我送你出去。”苏欣热络地在前面引路。
送走姜悦，苏欣刚回营业大堂，就听到有人喊她，“苏欣，苏经理叫你上去一趟。”
苏欣上楼到了经理办公室，苏经理正在吃早饭，见苏欣进来便问道：“人走了？”
“走了！”苏欣回答，顺手抓起桌子上的包子吃了起来。
“你这次收她十件，下次打算再收多少？”苏经理拿起一个小笼包咬了一口。
“有多少我收多少！”苏欣说道。
苏经理摇头，“这衣服好看是好看，不实用，卖得又贵，县城能买得起的没多少人，这次这十件我看你就不一定能卖得完！”
苏欣撇嘴，“爸你也知道卖得贵啊，那你还反手加了五块钱去卖？”
苏经理笑笑不说话。
苏欣吃完一个包子，拿出手绢擦手，“十二块钱虽然贵，但你看，上回那五件两天不就卖完了？所以这十件我有信心能卖掉，退一万步说，就算卖不掉，我们也不亏！”
苏经理嗤笑，“卖不掉还不亏？你就等着砸手里吧！到时候账做不上，拿你工资去填！”
苏欣自信说道：“不会卖不掉的，我打算带到省城，放老姑那卖，省城人多，肯定好卖！”
苏经理知道苏欣主意多，本也没多少钱的买卖，是以才由着她去收这几件衣裳，此时他问道：“你不是说要跟她搭上关系，好给你介绍军官的吗，跟她提了没？”
苏欣闻言脸红了，“哎呀爸！我才跟她认识没几天，哪好意思提啊！”
苏经理哼了一声，“要我说，百货大楼那个曹勇条件就不错，家底子厚实，年纪轻轻就是经理了，你跟他多好，非要找什么当兵的！当兵的哪有铁饭碗好！”
“哎呀爸你可别提那曹勇了，二十几岁不到看着跟四十岁一样，我可不喜欢他！我就要找当兵的！我喜欢当兵的！”苏欣一听到苏经理提到曹勇，一句都不想聊下去了，转身就出去了。
再说姜悦结完账出来，与何靖轩一起去了县图书馆。
这时候的图书馆就是一栋普普通通的平房，在那场运动中，很多书都被小将烧掉了，里面很多书架都空空荡荡的。
何靖轩找到馆长，馆长一听是找英文类的工具书，便带他们到了一处书架旁。
“都在这了，看看有没有你们需要的。”
幸运的是，姜悦还真找到了她需要的工具书。
“姜悦，你大概什么时候能翻译出来？”何靖轩问。
“我明天早上来买菜，大概跟今天差不多的时间，到时候带给你。”那本说明册虽然不厚，但也有三四十页，姜悦需要一点时间。
“明天早上就能给我？”何靖轩一听当时就震惊了。
姜悦以为他嫌慢，解释道：“这个说明书比较专业，我得仔细一点，速度就会慢一些。”
何靖轩：“……”他不想质疑姜悦的，但是姜悦说明早就能给他翻译好的说明册，还是让他心里打起了鼓。
不过何靖轩没有对姜悦抱多大期望，也就是抱着试试看的心态，当下和姜悦约定还在图书馆这里见面，他已经想好了，如果姜悦翻译得不行，他也不会打击她的。
“那我先回去了！”姜悦还要去一趟杨大娘那，收好东西后，便和何靖轩分开了。
何靖轩回了趟家，换好衣服后提上包去上班，刚到单位门口，遇到从前文化馆的同事。
“何主任，可看见你了，这里有你一封信，寄到文化馆了。”来人从包里拿出一封信递给何靖轩。
“我的信？”何靖轩工作调动没几天，有信寄到原来单位也不奇怪，是以他接过来，跟老同事道了谢，便一边拆信一边往单位大门走。
信上的字一看就是女人的字，很秀气，下面寄信的地址是鲁省下面的一个县城，双岭公社窑湾生产队。
何靖轩确定自己不认识这个地方的人，不过他还是拆开了信封，先看了眼落款，裴雪云？谁呀？