卷五: 棋局(三十七)
杰瑞米的嘲弄吸引了赌徒的注意。他抬眼,瞥见后者困乏的眼神和手里的卷烟。
“你看来也是个成瘾者。”他又转了转筹码,对杰瑞米说道。
“呃。”后者有些不知所措。他挠了挠头,又打量了一下手里的烟,“不算吧?——我知道界限,什么都只是试一试,浅尝辄止。”
“浅尝辄止。”赌徒心照不宣地笑了笑,“——尽管这话由我来说不大合适,可常在河边走,哪有不湿鞋的道理。”
他没有等杰瑞米回话,只是轻轻拍了赌桌两下,于是一堆花花绿绿的筹码出现在绒布质地的桌面上。
“让我来帮你把瘾症扼杀在摇篮之中吧。”
“你怕不是想把我的性命也一起扼杀。”杰瑞米平静地答道,举着卷烟,默默看着死神。
可死神又没有回话,似乎再次分神了。
“这个就凑合着用好了。”他喃喃自语道,一边从口袋里摸出赫伯特那只黑色的主教棋子、摆放在赌桌下注区的号码格子边上。
接着,他沿桌子的长边朝轮盘的方向走去,食指和中指一直漫不经心地搭在光滑的橡木桌沿上。等他走到桌子尽头时,两只手指向上一扬,指尖夹着只不知从哪里变出来的白色大理石小球。
“开局吧——你来当第一个。”死神一手举着大理石小球,对杰瑞米说道。他一手拧转轮盘的把手,于是印有红黑相间数字方格的精巧盘面飞速旋转了起来,“还等什么?”
杰瑞米一动不动,只是沉吟着十指交握,看着死神。
“我没有拒绝的权利吗?”
“这是我的原则。——既然已经来到了赌场,哪有一局不玩就离开的道理?”死神张开他空余的那只手,热情地劝说道,“来吧。每个人至少应该玩上一局,除非——”
“除非什么?”
“除非你已身陷其他的赌约和契约之中,又或是把性命交由其他人、由其代赌。”
杰瑞米仍旧不为所动。他只是保持十指交扣、把眼神投向伫立在不远处的独眼怪物。
“啊。你与其他造访区造物定下了契约?——那确实没有办法。双重契约是不被允许的。”死神颇为遗憾地说道,却又立刻满脸期待地转向了曾经是道格的那头怪物,“可另一方面,即便同样是‘房间’的产物,你仍旧得赌,没有借口。”
后者闷哼一声。
“即使在我们已经彼此遭遇过的前提之下?”
“你已经改变了,不是吗?之前同我对赌的是名为道格拉斯·怀特的人类。现在与我对赌的你,究竟是个什么?”
后者没有回答。死神的问题似乎冷不丁让它变得怅然。几秒钟后,独眼的怪物朝赌桌逼近,腹足带动巨大身体前进,却发出了闷雷一样的隆隆声。
“你知道规则,不是吗?”眼见怪物在赌桌前就位,黑衣的死神露出微笑。他一挥手,其中一组筹码于是自行移向那怪物,“使用的赌注为你自己的生命和任何委托给你代为行赌之人的性命。我们用轮盘赌的话,一条性命将换算为二十枚筹码,最终结算时会重新处以二十予以返还,未达到二十筹码的部分会向下取整。——也就是说,即使剩余十九枚筹码,也会判定为你赔掉了一条性命。”
他顿了顿,端详着怪物的独眼。
“你此刻只赌上自己的性命——也就是二十枚筹码。在筹码花光之前,你有无限次赌博的机会。你还有别的问题吗?”
“把你那该死的迪斯科舞球给去掉,太干扰人了。”怪物只是不悦地嘟囔道,一边全神贯注地看向轮盘。
“你看来也是个成瘾者。”他又转了转筹码,对杰瑞米说道。
“呃。”后者有些不知所措。他挠了挠头,又打量了一下手里的烟,“不算吧?——我知道界限,什么都只是试一试,浅尝辄止。”
“浅尝辄止。”赌徒心照不宣地笑了笑,“——尽管这话由我来说不大合适,可常在河边走,哪有不湿鞋的道理。”
他没有等杰瑞米回话,只是轻轻拍了赌桌两下,于是一堆花花绿绿的筹码出现在绒布质地的桌面上。
“让我来帮你把瘾症扼杀在摇篮之中吧。”
“你怕不是想把我的性命也一起扼杀。”杰瑞米平静地答道,举着卷烟,默默看着死神。
可死神又没有回话,似乎再次分神了。
“这个就凑合着用好了。”他喃喃自语道,一边从口袋里摸出赫伯特那只黑色的主教棋子、摆放在赌桌下注区的号码格子边上。
接着,他沿桌子的长边朝轮盘的方向走去,食指和中指一直漫不经心地搭在光滑的橡木桌沿上。等他走到桌子尽头时,两只手指向上一扬,指尖夹着只不知从哪里变出来的白色大理石小球。
“开局吧——你来当第一个。”死神一手举着大理石小球,对杰瑞米说道。他一手拧转轮盘的把手,于是印有红黑相间数字方格的精巧盘面飞速旋转了起来,“还等什么?”
杰瑞米一动不动,只是沉吟着十指交握,看着死神。
“我没有拒绝的权利吗?”
“这是我的原则。——既然已经来到了赌场,哪有一局不玩就离开的道理?”死神张开他空余的那只手,热情地劝说道,“来吧。每个人至少应该玩上一局,除非——”
“除非什么?”
“除非你已身陷其他的赌约和契约之中,又或是把性命交由其他人、由其代赌。”
杰瑞米仍旧不为所动。他只是保持十指交扣、把眼神投向伫立在不远处的独眼怪物。
“啊。你与其他造访区造物定下了契约?——那确实没有办法。双重契约是不被允许的。”死神颇为遗憾地说道,却又立刻满脸期待地转向了曾经是道格的那头怪物,“可另一方面,即便同样是‘房间’的产物,你仍旧得赌,没有借口。”
后者闷哼一声。
“即使在我们已经彼此遭遇过的前提之下?”
“你已经改变了,不是吗?之前同我对赌的是名为道格拉斯·怀特的人类。现在与我对赌的你,究竟是个什么?”
后者没有回答。死神的问题似乎冷不丁让它变得怅然。几秒钟后,独眼的怪物朝赌桌逼近,腹足带动巨大身体前进,却发出了闷雷一样的隆隆声。
“你知道规则,不是吗?”眼见怪物在赌桌前就位,黑衣的死神露出微笑。他一挥手,其中一组筹码于是自行移向那怪物,“使用的赌注为你自己的生命和任何委托给你代为行赌之人的性命。我们用轮盘赌的话,一条性命将换算为二十枚筹码,最终结算时会重新处以二十予以返还,未达到二十筹码的部分会向下取整。——也就是说,即使剩余十九枚筹码,也会判定为你赔掉了一条性命。”
他顿了顿,端详着怪物的独眼。
“你此刻只赌上自己的性命——也就是二十枚筹码。在筹码花光之前,你有无限次赌博的机会。你还有别的问题吗?”
“把你那该死的迪斯科舞球给去掉,太干扰人了。”怪物只是不悦地嘟囔道,一边全神贯注地看向轮盘。