第12章 相爱相杀(上)
相爱相杀
休?威廉?亚历山大?纽厄尔是空军士兵，也是多伦多最耸人听闻谋杀案的要犯。
他之所以选择比尔，是因为他自己的名字"听起来太温和了"，纽厄尔于1914年出生在多伦多，1940年，他犯下了谋杀罪，他的职业生涯有些曲折。
作为一个年轻人，纽厄尔有潜力在学业上取得成功，但自从他不会交流后，经常逃学，成绩变得很差。
纽厄尔是一位有前途的运动员，他在撑杆跳方面尤其出色，当他还是斯卡伯勒大学学院的学生时，他被考虑参加1936年加拿大奥运代表队。
不过，年轻的纽厄尔的身体实力并不能与优秀的运动员相媲美，每当他赢得一场比赛时，他都是一个炫耀者，当他没有赢得比赛时，他是一个可怜的失败者。
他缺乏自律，憎恨任何形式的权威，当他想要的时候，纽厄尔可以很有魅力，而且他对布料一丝不苟，尽管如此，许多认识他的人都认为比尔?纽厄尔有一些狡猾之处。
当他展现男子气概时，威尔表现出一种无动于衷的倾向，他不能在很长一段时间内保持一份工作，他偶尔会找到零工，但通常他只是去玩乐，他在赛道上为博彩公司非法赚钱，并用于奖品争夺战，通过在街上玩扑克，他被称为图尔。
纽厄尔有一个硬汉和一个坏人的声誉，然而，朋友们说，银舌的图尔总是可以摆脱困境。
纽厄尔英俊而有魅力，能够吸引漂亮女孩的一双眼睛，他特别喜欢那些愿意在经济上支持他的年轻女性，他是一个善于说谎的人，遇到的年轻女性，他很少告诉她们关于他的背景，最终，她们会发现他的爆炸性脾气和暴力倾向，然后，恐惧将主导这段关系，直到它最终结束。
纽厄尔于1934年与他的第一任妻子温尼弗雷德?摩尔斯结婚，他们有一个名叫多莉的女儿。
在1938年初离婚时，纽厄尔与另一个女人住在一起。
奥恩嫁给了帕沃拉.比尔，奥恩有一个六个月大的儿子，名叫比莉。
离婚三周后，纽厄尔娶了奥恩。
如果年轻的新娘以为她的新丈夫要提供一个家和安全保护，她感到非常失望。
奥恩于1917年出生于芬兰，六岁时移民到加拿大，她的父亲乌尔霍?帕沃拉是一名鳏夫，无法由他照顾他的女儿，因此，他将自己委托给邦德湖（现在是多伦多郊区列治文山的一部分）的一个加拿大家庭照顾，他们是善良的人，确保奥恩上学并得到照顾。
即使乌尔霍不会让他们恶意地收养她，当奥恩十四岁时，她的父亲再婚，所以她和他以及她的继母一起住在多伦多，她长大后是一个活泼，外向的年轻女子，她是黑发美女，导致朋友称她为幽灵。
奥恩和纽厄尔在多伦多的芬兰社交俱乐部相识，她经常去那里参加舞蹈和其他活动，纽厄尔被一位芬兰朋友带到那里参加体育比赛，两人开始约会时，奥恩可能不知道纽厄尔与温尼弗雷德的婚姻。
纽厄尔后来声称他娶奥恩只是因为那个混蛋，他说，当奥恩得知自己怀孕时，她想做一个"手术"。
（堕胎这个词在那些达夫斯中是禁忌）他说他不能允许这样的事情发生。
奥恩的前室友会作证说，纽厄尔实际上试图说服奥恩堕胎，但她坚持要生孩子并结婚。
奥恩很快了解到，与比尔.纽厄尔的婚姻生活不顺利，她不得不从事低薪女服务员和家政工作来养家糊口，有时她不得不向父亲寻求经济援助，这也是温尼弗雷德的经历。
1940年1月，纽厄尔与奥恩结婚后不久，他遇到了另一个芬兰女孩艾尔娜.格罗夫，在纽厄尔抛弃了奥恩和比利，搬进了艾尔娜家，一周后，纽厄尔前往芬兰探险。
这是第二次世界大战的"虚假战争"时期，当时阿列斯和纳粹德国之间的冲突似乎停滞不前，但斯大林的苏维埃军队入侵了，在加拿大，芬兰成立了一个救济基金，向芬兰人提供救助和其他援助。
纽厄尔联系了该组织的多伦多委员会，并表示如果他的旅行费用得到支付，他愿意去，芬兰驻多伦多领事馆为他做了必要的安排，甚至削减了一些关于他护照的繁文缛节。
纽厄尔告诉多伦多报纸，他是一个土生土长的加拿大男孩："我试图进入加拿大军队，他们不需要我，所以我的下一个参军选择是效力于芬兰发生的战争”，事实并非如此：纽厄尔没有试图加入加拿大军队。
当纽厄尔在多伦多登上火车前往芬兰的漫长旅程的第一阶段时，该市三家主要报纸的记者和摄影师都在那里看到他离开了，尤宁电报报道：
26岁的比尔?纽厄尔与战斗的芬兰人一起离开了，因为他喜欢芬兰人，"他们从来没有欺凌者"。
他娶了一个芬兰女孩，他说："在多伦多的芬兰人中间生活了很长一段时间，并且了解他们，这就是我愿意为他们而战的原因之一，他的芬兰战友们非常高兴他能加入他们的行列。
”
记者说纽厄尔结婚的芬兰女孩没有奥恩，出现在所有三家报纸上的照片，纽厄尔亲吻再见的"漂亮妻子"是艾尔娜，奥恩对这张照片深感不安。
两个月后，比尔?纽厄尔回到了多伦多，他向媒体讲述了他在芬兰的第一天，遭受俄罗斯轰炸的精彩故事，他说他的眼睛和手臂受伤了，他拒绝在德国派去协助芬兰人的纳粹军官手下服役。
美国和加拿大志愿人员首席注册官办公室的文件讲述了一个不同的故事，根据这一证据，纽厄尔从到达芬兰的那一刻起就是一个麻烦制造者，他拒绝签署任何同意在战争中服役的协议，并试图诱使其他人也这样做，他不得不被驱逐到瑞典，然后是挪威，最后是加拿大。
纽厄尔后来说，他去芬兰的真正原因是去看望艾尔娜的父亲，他住在一个不对旅行者开放的战区，令人惊讶的是，纽威尔会声称芬兰政府诱饰了他，并任命他为委托的须士，以奖励他的杰出服务，他还说，他曾为一家英国报纸《曼彻斯特卫报》撰写有关鳍地生活的艺术品，这是另一个谎言。
纽厄尔回到加拿大后，不知何故说服了芬兰领事馆每周付给他二十美元，直到他能找到工作，五周后，他找到了自治领桥梁公司的工作，他很快就因为所谓的受伤，而停止了工人的补偿。
8月26日，纽厄尔迈出了一大步，其他加拿大人正在进行征兵，他向武装部队致敬，他报名参加了加拿大皇家空军，并被派往曼尼托巴省的布兰登接受训练。
现在纽厄尔有了固定的收入。
温尼弗雷德和奥恩都要求为他们的孩子提供支持，艾尔娜对纽厄尔的任何钱都没有合法要求，因为他与奥恩结婚受到法律保障，纽厄尔必须找到避免向任何一方付出的方法。
他的妻子，为了离多伦多更近，他自己转学到了
多伦多军营总部位于安大略省圣托马斯市，他于9月3日到达那里，并立即申请休假，以便他可以解决他的婚姻问题。
纽厄尔和奥恩之间的离婚诉讼已经启动了几个月，但由于律师费，使离婚相当昂贵而停滞不前，奥恩也暂时撤回了她的同意书，直到她完全明白她和她的小男孩的立场，她决心让纽厄尔承担起他对孩子的经济责任。
在九月的最后一周，纽厄尔花了很多时间与奥恩在一起，试图说服她达成私人协议，他希望她把比利的监护权交给他，然后他将把比利交给艾尔娜照顾，而他在多伦多军营服役，使艾尔娜成为男孩的法定监护人，因此她将有资格获得纽厄尔有义务支付的"废止津贴"。
奥恩仍然会收到她作为他合法妻子应得的钱，但他希望她每月"返还"二十块钱给他，据说是为了帮助支付孩子的抚养费。
奥恩不会同意这些，她想保留对比莉的监护权，并得到纽厄尔的支持，当纽厄尔清楚地知道奥恩永远不会让步时，他决定采取更激烈的行动：一个会给他留下孩子和他的钱，以及艾尔娜的自由。
......
当他在多伦多时，纽厄尔住在艾尔娜在豪兰大道172号的家中，他没有在那里过夜，这并没有让艾尔娜感到惊讶：纽厄尔经常整晚都躲在外面。
她后来表示，纽厄尔在9月24日星期二晚上不在家，也可能在25日晚上也不在家，纽厄尔后来承认，在9月25日星期三，他去了中心岛，这没什么不寻常的，不是岛上居民的人一直都有乘坐渡轮来享受公园，但纽厄尔不同，当他漫步在迷宫般的林地和水道中时，注意到许多小屋已经为这个季节而进行了修剪，游客相对较少，岛上的一些地方实际上相当孤立。
纽厄尔与奥恩的会面通常相当亲切，她仍然对她任性的丈夫感到深情，显然相信她可以说服他，做对她和比利正确的事情。
9月28日星期六，纽厄尔在15格兰奇大道度过了一天，与侄女，奥恩和她的室友住在一起。
奥沃克哈卡米斯.比莉当时和奥恩的姨妈一起住在圣凯瑟琳附近的瓦恩兰。
9月29日（周日）上午8点，纽厄尔回到艾尔娜家，他告诉她，他在多伦多军营里过夜，三个小时后，他回到了奥恩的公寓。
纽厄尔安排带奥恩和奥沃基去听一场音乐会。
傍晚，他说他想带奥恩出去吃午饭，他们于下午1：30离开家，奥恩告诉奥沃基她将在一小时内回来。
奥恩的女房东兰普尔夫人看到这对夫妇离开了家，她以前从未见过穿着多伦多军营制fu的纽厄尔，所以她走到阳台上看着他们，兰普尔太太会作证说，奥恩和纽厄尔在格兰奇大道向东走，然后在贝弗利街向南转向皇后街，在那里她的视线看不到他们了。
当天晚些时候，晚上8：30，纽厄尔在贝弗利街遇到了奥沃基和兰普尔太太，奥沃基说奥恩还没有回家，她不知道自己在哪里。
纽厄尔说，午餐后，他在央街和阿德莱德街与奥恩分道扬镳，从那以后他就再也没有见过她，然后他回到了艾尔娜身边。
第二天，纽厄尔回到了圣托马斯空军基地，他走到收银员面前，问了一个奇怪的问题："一个男人怎么能为一个同居妻子获得津贴呢？"周二，纽厄尔给奥恩写了一封信，这是他唯一写给她的信，他在信中表达了他的不满，指出她没有在星期天晚上见过他，然后他谈到了比莉的问题：“如果你看不到我，至少给我写一张纸，签下合同把比利给我，你说我可以拥有他，所以为什么要讨价还价，你知道你的男朋友不想被别人打扰孩子，艾尔娜非常愿意成为比莉的母亲，所以请你按照你的约定去做，我不认为你应该成为比利的母亲，在你的心里，你知道你不想要他，而我一直想要他。
”
在信中，纽厄尔还表示他想离婚，有一句台词暗示奥恩想谈谈他们两个人重新在一起，但纽厄尔写道，这是没有用的，因为他爱艾尔娜。
然后他愣愣地劝说奥恩和他取得联系：“你有我的电话号码，所以如果你愿意，你可以打电话给我。
我会在多伦多，下周末星期六随时给我打电话，或者说，星期六晚上我会给你打电话。
如果你不想打电话给我，写信给我，让我知道你的想法，因为我想解决一切。
”
纽厄尔补充了一句爱国主义的话，我喜欢在空军这里，并为穿着我们国家的制fu感到自豪。
奇怪的是，纽厄尔把这封信写给了奥恩?帕沃拉奥恩永远不会读它，她已经死了。
纽厄尔于10月2日在圣托马斯邮寄了这封信，它于10月4日星期四交付给格兰奇大道15号，警方已经在寻找奥恩，因为周二晚上奥沃基已经报告了她的失踪。
纽厄尔获得了四十八小时的假期，并返回多伦多。
10月4日晚上，艾尔娜告诉他，广播已经报道了奥恩的失踪，纽厄尔决定立即联系警方。
10月5日凌晨1点15分左右，纽厄尔告诉侦探警长弗雷德?斯金纳，奥恩没有失踪，她躲起来，以避免他的律师送达离婚文件。
纽厄尔说，当他最后一次在周日晚间和阿德莱德见面时，她已经和男朋友一起离开了。
纽厄尔趁机告诉侦探，他几天前给奥恩写了一封信，当斯金纳说奥恩一定收到了它时，纽厄尔回答说，如果她失踪了一个星期，她就不可能有。
纽厄尔说，这封信一定是在格兰奇大道15号，但他怀疑奥恩的室友是否会把它交给他，斯金纳在笔记本上写道，纽厄尔说奥沃基"对他毫无用处"。
在与侦探斯金纳交谈后，纽厄尔回到了艾尔娜的家。
斯金纳已经认为纽厄尔似乎有点太急于将这封信作为证据，引起警方的注意，他和纽厄尔都不知道调查人员已经看到了这封信。
那天早上晚些时候，纽克尔打电话给奥沃基，问奥恩是否表现出了焦虑，他问起这封信，奥沃基同意把它交给他，当他完成这部分表演后，打电话给了警方，纽厄尔去了多伦多的2号警察局，在他的建议下，三名侦探护送他到15号大道格兰奇拿到信。
一旦他看到警察手中的文件，纽厄尔就给了侦探一份他制作的名单，上面列出了他认为是奥恩男朋友的男人的名字。
纽厄尔在当天下午4点30分左右离开警察局，开始回家，在路上，他遇到了一名多伦多军营的士兵，欧内斯特.吉尔伯特.纽厄尔告诉了吉尔伯特他的情况。
吉尔伯特联系了多伦多军营高层，并安排了一名高级警官当晚陪同纽厄尔前往2号警察局，并代表他与警方交谈，会议从晚上十一点持续到10月6日星期日的凌晨。
那天晚些时候，纽厄尔和艾尔娜去他母亲家吃午饭。
然后他们让朋友在下午17点豪兰喝下午茶。
纽厄尔正要动身前往圣托马斯时，侦探威廉?梅斯和弗兰克?威尔逊带着惊人的消息赶到：警察发现了奥恩的尸体，他们把纽厄尔和艾拉带进去审问，后来，两人都被逮捕。
奥恩帕沃拉纽厄尔的尸体，覆盖着一件外套，部分被隐藏，位于多伦多大都会多伦多警察局。
那个星期天下午一点左右，一位名叫哈里?莱蒙的公园管理员正在中心岛巡视，因为有人抱怨毒藤，他比平时更仔细地检查了路径，离岛上的6个渗滤厂不远，有一座小人行天桥连接着
中心岛的主要部分到一块较小的土地，称为穆尔岛，在其中一个内部的深处。
穆尔岛尚未开发，杂草丛生，在一条很少使用的海岸线小径附近，莱蒙发现了一些白三叶草茎上捕获的薄纸碎片，这些树干导致这窝垃圾似乎被打dao了，莱蒙进一步看了看，发现了一只女人的鞋子。
他后来说：
如果不是这双鞋抓住了我的视线，我永远不会找到尸体，我看到它就在灌木丛中的小路上，一个女人的黑色鞋子。
几乎是新的，当我分开灌木丛到达它时，我看到另一只鞋大约五英尺远，就在这第二双鞋的不远处，一个女人的花哨铅笔闪闪发光，当我从捡起它时，远处的白色东西吸引了我的目光，那是一块被杂草缠住的白色纸巾手帕。
再往前走，我找到了吊袜带的一部分，然后是钱包，然后是丝a，小车穿过茂密的灌木丛，冲向尸体，但我可以看到当尸体被拖拽时，杂草和禾草被压在下面的地方。
我立刻知道那是一具尸体。
由于害怕干扰证据，我一定不能碰它，所以我回到警察局并通知了阿格纽，
在岛上小警察局值班的警员约翰?阿格纽带着莱蒙。
在一个杂草丛生的地方察看了现场，他看到一个女人的尸体躺在它的右侧，胳膊在胸bu下方，腿被拉起来。
它覆盖着黑色的外套和大片的柳树，山茱萸和甜三叶草。
阿格纽只取下了足够的遮盖物，只看到脸部，它是紫色的，眼睛和嘴巴有血块，这名警员离开莱蒙守卫犯罪现场，同时他回到多伦多警察总部打电话。
很快，十几名侦探和警员蜂拥而至。
现场，在巡逻警长艾伯特李的指导下，验尸官约翰拉克斯顿华生博士和病理学家艾萨克博士检查了尸体，该女子显然被自己的一条丝a勒死了，它被打结了，紧紧地，脖子被收缩到几乎正常大小的一半。
脸上和腿上也有一些痕迹和划痕。
警方的结论是，这名妇女在距离发现她尸体的地方几码远的地方被杀，然后拖到藏身处，对该地区的彻底搜查，发现了一个空的手提包，一些涂有焦油的大理石麻绳，一支口红和粉饼（被扔进浅水里），一些撕碎了带有多伦多军营徽章的基du教青年会信封，还有一顶帽子，后来被奥沃基认定为她借给奥恩的帽子。
在附近的小径上发现的几条蓝色羊毛线具有特别重要的意义，尸体上没有身份证明，但警方很清楚是谁：衣服与奥沃基报告奥恩失踪时给他们的描述相符，在多伦多停尸房，奥沃基和兰普尔夫人将尸体确定为奥恩帕沃拉的尸体，不久之后，悲痛欲绝的乌尔霍帕沃拉证实了这一身份。
10月8日，在一家殡仪馆为奥恩举行了芬兰仪式，纽厄尔和警察一起在场，在大部分的时间中，他看着地板，尽量不与奥恩的父亲或她的任何朋友眼神接触，在芒特普莱森特公墓的葬礼上，他大部分时间都用手捂住脸。
作为调查的结果，警方提出了一个谋杀当天发生的事情的场景，在从格兰奇大道转入贝弗利大街后，纽厄尔和奥恩去了现役食堂，大约在两点钟，他们吃了一顿快餐，然后他们走到渡轮码头，赶上2：50的船到中心岛，那是一个可爱，阳光明媚的日子，纽厄尔向奥恩建议他们可以一起度过一个愉快的下午，并把事情谈一谈，然后回去接奥沃基参加音乐会。
一周前，纽厄尔在电话中告诉奥恩，他希望她来圣托马斯和他住在一起，她本来不打算这样做，但可能认为她可以说服比尔做最好的事情，来保护他们的儿子。
休?威廉?亚历山大?纽厄尔是空军士兵，也是多伦多最耸人听闻谋杀案的要犯。
他之所以选择比尔，是因为他自己的名字"听起来太温和了"，纽厄尔于1914年出生在多伦多，1940年，他犯下了谋杀罪，他的职业生涯有些曲折。
作为一个年轻人，纽厄尔有潜力在学业上取得成功，但自从他不会交流后，经常逃学，成绩变得很差。
纽厄尔是一位有前途的运动员，他在撑杆跳方面尤其出色，当他还是斯卡伯勒大学学院的学生时，他被考虑参加1936年加拿大奥运代表队。
不过，年轻的纽厄尔的身体实力并不能与优秀的运动员相媲美，每当他赢得一场比赛时，他都是一个炫耀者，当他没有赢得比赛时，他是一个可怜的失败者。
他缺乏自律，憎恨任何形式的权威，当他想要的时候，纽厄尔可以很有魅力，而且他对布料一丝不苟，尽管如此，许多认识他的人都认为比尔?纽厄尔有一些狡猾之处。
当他展现男子气概时，威尔表现出一种无动于衷的倾向，他不能在很长一段时间内保持一份工作，他偶尔会找到零工，但通常他只是去玩乐，他在赛道上为博彩公司非法赚钱，并用于奖品争夺战，通过在街上玩扑克，他被称为图尔。
纽厄尔有一个硬汉和一个坏人的声誉，然而，朋友们说，银舌的图尔总是可以摆脱困境。
纽厄尔英俊而有魅力，能够吸引漂亮女孩的一双眼睛，他特别喜欢那些愿意在经济上支持他的年轻女性，他是一个善于说谎的人，遇到的年轻女性，他很少告诉她们关于他的背景，最终，她们会发现他的爆炸性脾气和暴力倾向，然后，恐惧将主导这段关系，直到它最终结束。
纽厄尔于1934年与他的第一任妻子温尼弗雷德?摩尔斯结婚，他们有一个名叫多莉的女儿。
在1938年初离婚时，纽厄尔与另一个女人住在一起。
奥恩嫁给了帕沃拉.比尔，奥恩有一个六个月大的儿子，名叫比莉。
离婚三周后，纽厄尔娶了奥恩。
如果年轻的新娘以为她的新丈夫要提供一个家和安全保护，她感到非常失望。
奥恩于1917年出生于芬兰，六岁时移民到加拿大，她的父亲乌尔霍?帕沃拉是一名鳏夫，无法由他照顾他的女儿，因此，他将自己委托给邦德湖（现在是多伦多郊区列治文山的一部分）的一个加拿大家庭照顾，他们是善良的人，确保奥恩上学并得到照顾。
即使乌尔霍不会让他们恶意地收养她，当奥恩十四岁时，她的父亲再婚，所以她和他以及她的继母一起住在多伦多，她长大后是一个活泼，外向的年轻女子，她是黑发美女，导致朋友称她为幽灵。
奥恩和纽厄尔在多伦多的芬兰社交俱乐部相识，她经常去那里参加舞蹈和其他活动，纽厄尔被一位芬兰朋友带到那里参加体育比赛，两人开始约会时，奥恩可能不知道纽厄尔与温尼弗雷德的婚姻。
纽厄尔后来声称他娶奥恩只是因为那个混蛋，他说，当奥恩得知自己怀孕时，她想做一个"手术"。
（堕胎这个词在那些达夫斯中是禁忌）他说他不能允许这样的事情发生。
奥恩的前室友会作证说，纽厄尔实际上试图说服奥恩堕胎，但她坚持要生孩子并结婚。
奥恩很快了解到，与比尔.纽厄尔的婚姻生活不顺利，她不得不从事低薪女服务员和家政工作来养家糊口，有时她不得不向父亲寻求经济援助，这也是温尼弗雷德的经历。
1940年1月，纽厄尔与奥恩结婚后不久，他遇到了另一个芬兰女孩艾尔娜.格罗夫，在纽厄尔抛弃了奥恩和比利，搬进了艾尔娜家，一周后，纽厄尔前往芬兰探险。
这是第二次世界大战的"虚假战争"时期，当时阿列斯和纳粹德国之间的冲突似乎停滞不前，但斯大林的苏维埃军队入侵了，在加拿大，芬兰成立了一个救济基金，向芬兰人提供救助和其他援助。
纽厄尔联系了该组织的多伦多委员会，并表示如果他的旅行费用得到支付，他愿意去，芬兰驻多伦多领事馆为他做了必要的安排，甚至削减了一些关于他护照的繁文缛节。
纽厄尔告诉多伦多报纸，他是一个土生土长的加拿大男孩："我试图进入加拿大军队，他们不需要我，所以我的下一个参军选择是效力于芬兰发生的战争”，事实并非如此：纽厄尔没有试图加入加拿大军队。
当纽厄尔在多伦多登上火车前往芬兰的漫长旅程的第一阶段时，该市三家主要报纸的记者和摄影师都在那里看到他离开了，尤宁电报报道：
26岁的比尔?纽厄尔与战斗的芬兰人一起离开了，因为他喜欢芬兰人，"他们从来没有欺凌者"。
他娶了一个芬兰女孩，他说："在多伦多的芬兰人中间生活了很长一段时间，并且了解他们，这就是我愿意为他们而战的原因之一，他的芬兰战友们非常高兴他能加入他们的行列。
”
记者说纽厄尔结婚的芬兰女孩没有奥恩，出现在所有三家报纸上的照片，纽厄尔亲吻再见的"漂亮妻子"是艾尔娜，奥恩对这张照片深感不安。
两个月后，比尔?纽厄尔回到了多伦多，他向媒体讲述了他在芬兰的第一天，遭受俄罗斯轰炸的精彩故事，他说他的眼睛和手臂受伤了，他拒绝在德国派去协助芬兰人的纳粹军官手下服役。
美国和加拿大志愿人员首席注册官办公室的文件讲述了一个不同的故事，根据这一证据，纽厄尔从到达芬兰的那一刻起就是一个麻烦制造者，他拒绝签署任何同意在战争中服役的协议，并试图诱使其他人也这样做，他不得不被驱逐到瑞典，然后是挪威，最后是加拿大。
纽厄尔后来说，他去芬兰的真正原因是去看望艾尔娜的父亲，他住在一个不对旅行者开放的战区，令人惊讶的是，纽威尔会声称芬兰政府诱饰了他，并任命他为委托的须士，以奖励他的杰出服务，他还说，他曾为一家英国报纸《曼彻斯特卫报》撰写有关鳍地生活的艺术品，这是另一个谎言。
纽厄尔回到加拿大后，不知何故说服了芬兰领事馆每周付给他二十美元，直到他能找到工作，五周后，他找到了自治领桥梁公司的工作，他很快就因为所谓的受伤，而停止了工人的补偿。
8月26日，纽厄尔迈出了一大步，其他加拿大人正在进行征兵，他向武装部队致敬，他报名参加了加拿大皇家空军，并被派往曼尼托巴省的布兰登接受训练。
现在纽厄尔有了固定的收入。
温尼弗雷德和奥恩都要求为他们的孩子提供支持，艾尔娜对纽厄尔的任何钱都没有合法要求，因为他与奥恩结婚受到法律保障，纽厄尔必须找到避免向任何一方付出的方法。
他的妻子，为了离多伦多更近，他自己转学到了
多伦多军营总部位于安大略省圣托马斯市，他于9月3日到达那里，并立即申请休假，以便他可以解决他的婚姻问题。
纽厄尔和奥恩之间的离婚诉讼已经启动了几个月，但由于律师费，使离婚相当昂贵而停滞不前，奥恩也暂时撤回了她的同意书，直到她完全明白她和她的小男孩的立场，她决心让纽厄尔承担起他对孩子的经济责任。
在九月的最后一周，纽厄尔花了很多时间与奥恩在一起，试图说服她达成私人协议，他希望她把比利的监护权交给他，然后他将把比利交给艾尔娜照顾，而他在多伦多军营服役，使艾尔娜成为男孩的法定监护人，因此她将有资格获得纽厄尔有义务支付的"废止津贴"。
奥恩仍然会收到她作为他合法妻子应得的钱，但他希望她每月"返还"二十块钱给他，据说是为了帮助支付孩子的抚养费。
奥恩不会同意这些，她想保留对比莉的监护权，并得到纽厄尔的支持，当纽厄尔清楚地知道奥恩永远不会让步时，他决定采取更激烈的行动：一个会给他留下孩子和他的钱，以及艾尔娜的自由。
......
当他在多伦多时，纽厄尔住在艾尔娜在豪兰大道172号的家中，他没有在那里过夜，这并没有让艾尔娜感到惊讶：纽厄尔经常整晚都躲在外面。
她后来表示，纽厄尔在9月24日星期二晚上不在家，也可能在25日晚上也不在家，纽厄尔后来承认，在9月25日星期三，他去了中心岛，这没什么不寻常的，不是岛上居民的人一直都有乘坐渡轮来享受公园，但纽厄尔不同，当他漫步在迷宫般的林地和水道中时，注意到许多小屋已经为这个季节而进行了修剪，游客相对较少，岛上的一些地方实际上相当孤立。
纽厄尔与奥恩的会面通常相当亲切，她仍然对她任性的丈夫感到深情，显然相信她可以说服他，做对她和比利正确的事情。
9月28日星期六，纽厄尔在15格兰奇大道度过了一天，与侄女，奥恩和她的室友住在一起。
奥沃克哈卡米斯.比莉当时和奥恩的姨妈一起住在圣凯瑟琳附近的瓦恩兰。
9月29日（周日）上午8点，纽厄尔回到艾尔娜家，他告诉她，他在多伦多军营里过夜，三个小时后，他回到了奥恩的公寓。
纽厄尔安排带奥恩和奥沃基去听一场音乐会。
傍晚，他说他想带奥恩出去吃午饭，他们于下午1：30离开家，奥恩告诉奥沃基她将在一小时内回来。
奥恩的女房东兰普尔夫人看到这对夫妇离开了家，她以前从未见过穿着多伦多军营制fu的纽厄尔，所以她走到阳台上看着他们，兰普尔太太会作证说，奥恩和纽厄尔在格兰奇大道向东走，然后在贝弗利街向南转向皇后街，在那里她的视线看不到他们了。
当天晚些时候，晚上8：30，纽厄尔在贝弗利街遇到了奥沃基和兰普尔太太，奥沃基说奥恩还没有回家，她不知道自己在哪里。
纽厄尔说，午餐后，他在央街和阿德莱德街与奥恩分道扬镳，从那以后他就再也没有见过她，然后他回到了艾尔娜身边。
第二天，纽厄尔回到了圣托马斯空军基地，他走到收银员面前，问了一个奇怪的问题："一个男人怎么能为一个同居妻子获得津贴呢？"周二，纽厄尔给奥恩写了一封信，这是他唯一写给她的信，他在信中表达了他的不满，指出她没有在星期天晚上见过他，然后他谈到了比莉的问题：“如果你看不到我，至少给我写一张纸，签下合同把比利给我，你说我可以拥有他，所以为什么要讨价还价，你知道你的男朋友不想被别人打扰孩子，艾尔娜非常愿意成为比莉的母亲，所以请你按照你的约定去做，我不认为你应该成为比利的母亲，在你的心里，你知道你不想要他，而我一直想要他。
”
在信中，纽厄尔还表示他想离婚，有一句台词暗示奥恩想谈谈他们两个人重新在一起，但纽厄尔写道，这是没有用的，因为他爱艾尔娜。
然后他愣愣地劝说奥恩和他取得联系：“你有我的电话号码，所以如果你愿意，你可以打电话给我。
我会在多伦多，下周末星期六随时给我打电话，或者说，星期六晚上我会给你打电话。
如果你不想打电话给我，写信给我，让我知道你的想法，因为我想解决一切。
”
纽厄尔补充了一句爱国主义的话，我喜欢在空军这里，并为穿着我们国家的制fu感到自豪。
奇怪的是，纽厄尔把这封信写给了奥恩?帕沃拉奥恩永远不会读它，她已经死了。
纽厄尔于10月2日在圣托马斯邮寄了这封信，它于10月4日星期四交付给格兰奇大道15号，警方已经在寻找奥恩，因为周二晚上奥沃基已经报告了她的失踪。
纽厄尔获得了四十八小时的假期，并返回多伦多。
10月4日晚上，艾尔娜告诉他，广播已经报道了奥恩的失踪，纽厄尔决定立即联系警方。
10月5日凌晨1点15分左右，纽厄尔告诉侦探警长弗雷德?斯金纳，奥恩没有失踪，她躲起来，以避免他的律师送达离婚文件。
纽厄尔说，当他最后一次在周日晚间和阿德莱德见面时，她已经和男朋友一起离开了。
纽厄尔趁机告诉侦探，他几天前给奥恩写了一封信，当斯金纳说奥恩一定收到了它时，纽厄尔回答说，如果她失踪了一个星期，她就不可能有。
纽厄尔说，这封信一定是在格兰奇大道15号，但他怀疑奥恩的室友是否会把它交给他，斯金纳在笔记本上写道，纽厄尔说奥沃基"对他毫无用处"。
在与侦探斯金纳交谈后，纽厄尔回到了艾尔娜的家。
斯金纳已经认为纽厄尔似乎有点太急于将这封信作为证据，引起警方的注意，他和纽厄尔都不知道调查人员已经看到了这封信。
那天早上晚些时候，纽克尔打电话给奥沃基，问奥恩是否表现出了焦虑，他问起这封信，奥沃基同意把它交给他，当他完成这部分表演后，打电话给了警方，纽厄尔去了多伦多的2号警察局，在他的建议下，三名侦探护送他到15号大道格兰奇拿到信。
一旦他看到警察手中的文件，纽厄尔就给了侦探一份他制作的名单，上面列出了他认为是奥恩男朋友的男人的名字。
纽厄尔在当天下午4点30分左右离开警察局，开始回家，在路上，他遇到了一名多伦多军营的士兵，欧内斯特.吉尔伯特.纽厄尔告诉了吉尔伯特他的情况。
吉尔伯特联系了多伦多军营高层，并安排了一名高级警官当晚陪同纽厄尔前往2号警察局，并代表他与警方交谈，会议从晚上十一点持续到10月6日星期日的凌晨。
那天晚些时候，纽厄尔和艾尔娜去他母亲家吃午饭。
然后他们让朋友在下午17点豪兰喝下午茶。
纽厄尔正要动身前往圣托马斯时，侦探威廉?梅斯和弗兰克?威尔逊带着惊人的消息赶到：警察发现了奥恩的尸体，他们把纽厄尔和艾拉带进去审问，后来，两人都被逮捕。
奥恩帕沃拉纽厄尔的尸体，覆盖着一件外套，部分被隐藏，位于多伦多大都会多伦多警察局。
那个星期天下午一点左右，一位名叫哈里?莱蒙的公园管理员正在中心岛巡视，因为有人抱怨毒藤，他比平时更仔细地检查了路径，离岛上的6个渗滤厂不远，有一座小人行天桥连接着
中心岛的主要部分到一块较小的土地，称为穆尔岛，在其中一个内部的深处。
穆尔岛尚未开发，杂草丛生，在一条很少使用的海岸线小径附近，莱蒙发现了一些白三叶草茎上捕获的薄纸碎片，这些树干导致这窝垃圾似乎被打dao了，莱蒙进一步看了看，发现了一只女人的鞋子。
他后来说：
如果不是这双鞋抓住了我的视线，我永远不会找到尸体，我看到它就在灌木丛中的小路上，一个女人的黑色鞋子。
几乎是新的，当我分开灌木丛到达它时，我看到另一只鞋大约五英尺远，就在这第二双鞋的不远处，一个女人的花哨铅笔闪闪发光，当我从捡起它时，远处的白色东西吸引了我的目光，那是一块被杂草缠住的白色纸巾手帕。
再往前走，我找到了吊袜带的一部分，然后是钱包，然后是丝a，小车穿过茂密的灌木丛，冲向尸体，但我可以看到当尸体被拖拽时，杂草和禾草被压在下面的地方。
我立刻知道那是一具尸体。
由于害怕干扰证据，我一定不能碰它，所以我回到警察局并通知了阿格纽，
在岛上小警察局值班的警员约翰?阿格纽带着莱蒙。
在一个杂草丛生的地方察看了现场，他看到一个女人的尸体躺在它的右侧，胳膊在胸bu下方，腿被拉起来。
它覆盖着黑色的外套和大片的柳树，山茱萸和甜三叶草。
阿格纽只取下了足够的遮盖物，只看到脸部，它是紫色的，眼睛和嘴巴有血块，这名警员离开莱蒙守卫犯罪现场，同时他回到多伦多警察总部打电话。
很快，十几名侦探和警员蜂拥而至。
现场，在巡逻警长艾伯特李的指导下，验尸官约翰拉克斯顿华生博士和病理学家艾萨克博士检查了尸体，该女子显然被自己的一条丝a勒死了，它被打结了，紧紧地，脖子被收缩到几乎正常大小的一半。
脸上和腿上也有一些痕迹和划痕。
警方的结论是，这名妇女在距离发现她尸体的地方几码远的地方被杀，然后拖到藏身处，对该地区的彻底搜查，发现了一个空的手提包，一些涂有焦油的大理石麻绳，一支口红和粉饼（被扔进浅水里），一些撕碎了带有多伦多军营徽章的基du教青年会信封，还有一顶帽子，后来被奥沃基认定为她借给奥恩的帽子。
在附近的小径上发现的几条蓝色羊毛线具有特别重要的意义，尸体上没有身份证明，但警方很清楚是谁：衣服与奥沃基报告奥恩失踪时给他们的描述相符，在多伦多停尸房，奥沃基和兰普尔夫人将尸体确定为奥恩帕沃拉的尸体，不久之后，悲痛欲绝的乌尔霍帕沃拉证实了这一身份。
10月8日，在一家殡仪馆为奥恩举行了芬兰仪式，纽厄尔和警察一起在场，在大部分的时间中，他看着地板，尽量不与奥恩的父亲或她的任何朋友眼神接触，在芒特普莱森特公墓的葬礼上，他大部分时间都用手捂住脸。
作为调查的结果，警方提出了一个谋杀当天发生的事情的场景，在从格兰奇大道转入贝弗利大街后，纽厄尔和奥恩去了现役食堂，大约在两点钟，他们吃了一顿快餐，然后他们走到渡轮码头，赶上2：50的船到中心岛，那是一个可爱，阳光明媚的日子，纽厄尔向奥恩建议他们可以一起度过一个愉快的下午，并把事情谈一谈，然后回去接奥沃基参加音乐会。
一周前，纽厄尔在电话中告诉奥恩，他希望她来圣托马斯和他住在一起，她本来不打算这样做，但可能认为她可以说服比尔做最好的事情，来保护他们的儿子。