9、小伙子你真是个人才
导演组正看着老韩拍摄的直播画面。
上面显示，曹哲已经进入了会议室，而且站到了发言人的旁边。
“人已经进会议室了！”
这姑娘一路小跑来到了第一会议室，问门口的工作人员。
“翻译来了吗？”
工作人员摇头。
“别提大活人了，连只苍蝇都没进来过。”
这姑娘又拨通了导演组的电话。
“人没到啊！”
导演问道：
“云海招待所有几个会议室？”
姑娘回答道：
“两个。我们是第一会议室。”
导演一拍脑门。
“坏了！”
“我给你们找的翻译进第二会议室了！”
“快去找他！”
第一会议室。
老韩找了个合适的位置，支好了摄像机，对准了曹哲。
在隆重的掌声中。
云东市著名企业家王明礼站在了讲台上。
王明礼60多岁，器宇轩昂，颇有成熟企业家的稳重气质，在万众瞩目之中微笑着拿起麦克风。
宾客席前排，是几个蓝眼睛的外宾。
王明礼面朝观众席挥了挥手，最后目光落在了外宾席这边，开口道：“欢迎您，麦桑先生。”
曹哲对自己的西班牙语水平还是相当自信的，淡定的表情稳如老狗。
“benvend，ran！”
相当地道的马德里市区腔！
王明礼的女秘书虽然不懂西班牙语，但一听就知道不是英语。
欢迎这个词是wele，上过普通初级中学的人都知道。
她反应很快，立即躬身小跑到曹哲身边提醒他。
“麦桑先生的老家是伦敦，说英语。”
曹哲愣了！
尼玛！
我的英文水平可能还不如你啊妹子！
此刻，会议室里一片寂静。
所有人都看着曹哲。
曹哲忽然想到了一种可能——
《年轻人向前冲》这节目是故意整蛊老子吧，明明说是接待西班牙外商访问团，怎么忽然改国籍了！
既然你们想让我难堪，那就别怪我不留情面了！
轻咳了一声。
曹哲面不改色地再次拿起了麦克风。
≈y，yn！”
全场一片寂静！
麦桑先生更是眼珠子差点没掉下来，心中的震撼之情直冲云霄。
yn？
我的儿子？
华夏人这么热情的吗！这就成一家人了？
麦桑看向了自己旁边的助理。
助理也是一脸懵逼。
几个老外面面相觑，表情一个比一个茫然。
此刻，50号直播间的在线人数是十二万人。
听到曹哲的这声“yn”后，无一例外，全部都惊呆了！
【（震惊）我槽！！！！这翻译，牛逼大发了啊！】
【（笑喷）曹贼不愧是曹贼，这种场合都敢这么玩！】
【（拍桌）秀儿，是你吗秀儿？】
【（认真脸）曹贼的音译其实也没错，麦桑直译就是这么发音，啊哈哈哈哈！】
【（瞪眼）这么隆重的场合，曹贼是怎么做到这么翻译还面不改色的？】
【】
王明礼继续发言：“我们东方有句古话。”
曹哲：“reatavealday。”
王明礼：“有朋自远方来，不亦乐乎！”
曹哲：“afrendefarere，nalc！”
【（爆笑）笑不活了，这一个真是画龙点睛之笔啊！】
【（大笑）语气助词直接用，貌似也没啥问题。】
【（狂笑）天哪，我居然全都听懂了！】
【（拍桌）虽然我英文水平不咋滴，但我知道曹贼说的绝逼是中式英语！】
【（认真脸）这么翻译的话，感觉我上我也行！】
【】
王明礼：“我们公司有今天的成绩，离不开麦桑先生的大力支持。”
曹哲：“rpanyverynb！三克油！yn！”
王明礼：“滴水之恩当涌泉相报！”
曹哲：“y滴答滴答；哗啦哗啦y！”
王明礼：“正所谓。”
曹哲：“tattay。”
王明礼：“百年修得同船渡，千年修得共枕眠。”
曹哲：“andredyearabad，atageter！”
王明礼情绪高亢：“让我们共同努力，携手共创辉煌！”
曹哲沉默了片刻。
≈eree！g！g！g！”
此时此刻。
直播间的观众们都笑疯了！
【（泪目）我哭了，我真哭了，眼泪哗哗的！】
【（生病了）我早晚得笑死在这直播间里头，我的腮帮子已经很疼了！】
【（笑喷）哈哈哈哈，我居然全都听懂了，尤其是最后那一句！很应景啊！】
【麦桑：想不到谈个项目合作，我居然多了个华夏爸爸！】
【共枕眠翻译成睡在一起可还行！】
【（笑哭）曹贼的翻译水平有点东西，真绝对不多。】
【】
王明礼的发言结束了，可现场的一片寂静。
这个年过六旬的老人家也意识到气氛不太对，难道自己的发言还不够激情？
王明礼很认真地看向了麦桑。
麦桑则是胆战心惊地咽了口唾沫，站起来问道：
“reratnk！btweder？weavenctradtn！”
（王总，合作方面没问题，可是，能不能别在一起睡觉？我们那儿没有这种传统！）
王明礼回头看曹哲。
曹哲擦了把额头上的汗。
除了“不想一起睡觉”，前后两句他都听不懂。
“王总，我觉得一切都很好！可是，能不能睡觉之前一起喝点？总之，一切尽在不言中啊！”
王明礼恍然大悟。
“k！”
麦桑如释重负。
“k！”
终于，现场爆发出了热烈的掌声！
与此同时，第一会议室的女秘书终于和这边安保人员说清楚了情况，来到了现场。
她一路小跑来到了讲台上，问曹哲：
“你是曹哲吗？”
曹哲点了点头。
女秘书说：“你走错会场了，西班牙的商务团在我们第一会议室，快跟我来。”
曹哲愣了。
咦？
敢情不是节目组整蛊我？而是我走错会议室了？
这时，王明礼扭头看向了曹哲，还伸出了大拇指夸赞道：
“小伙子你真是个人才啊！居然还会说这么多国的语言！厉害啊！”
【（狂笑）这位王总真是说了句大实话啊，曹贼确实是个不可多得的人才啊！】
【（大笑）恭喜曹贼，成为本年度第三位大拇指受害者！】
【（爆笑）看这位王总的表情似乎是认真的！他可能真觉得曹贼很厉害！】
【（狂笑）太好了！好想看曹贼祸祸另一个翻译现场！】
上面显示，曹哲已经进入了会议室，而且站到了发言人的旁边。
“人已经进会议室了！”
这姑娘一路小跑来到了第一会议室，问门口的工作人员。
“翻译来了吗？”
工作人员摇头。
“别提大活人了，连只苍蝇都没进来过。”
这姑娘又拨通了导演组的电话。
“人没到啊！”
导演问道：
“云海招待所有几个会议室？”
姑娘回答道：
“两个。我们是第一会议室。”
导演一拍脑门。
“坏了！”
“我给你们找的翻译进第二会议室了！”
“快去找他！”
第一会议室。
老韩找了个合适的位置，支好了摄像机，对准了曹哲。
在隆重的掌声中。
云东市著名企业家王明礼站在了讲台上。
王明礼60多岁，器宇轩昂，颇有成熟企业家的稳重气质，在万众瞩目之中微笑着拿起麦克风。
宾客席前排，是几个蓝眼睛的外宾。
王明礼面朝观众席挥了挥手，最后目光落在了外宾席这边，开口道：“欢迎您，麦桑先生。”
曹哲对自己的西班牙语水平还是相当自信的，淡定的表情稳如老狗。
“benvend，ran！”
相当地道的马德里市区腔！
王明礼的女秘书虽然不懂西班牙语，但一听就知道不是英语。
欢迎这个词是wele，上过普通初级中学的人都知道。
她反应很快，立即躬身小跑到曹哲身边提醒他。
“麦桑先生的老家是伦敦，说英语。”
曹哲愣了！
尼玛！
我的英文水平可能还不如你啊妹子！
此刻，会议室里一片寂静。
所有人都看着曹哲。
曹哲忽然想到了一种可能——
《年轻人向前冲》这节目是故意整蛊老子吧，明明说是接待西班牙外商访问团，怎么忽然改国籍了！
既然你们想让我难堪，那就别怪我不留情面了！
轻咳了一声。
曹哲面不改色地再次拿起了麦克风。
≈y，yn！”
全场一片寂静！
麦桑先生更是眼珠子差点没掉下来，心中的震撼之情直冲云霄。
yn？
我的儿子？
华夏人这么热情的吗！这就成一家人了？
麦桑看向了自己旁边的助理。
助理也是一脸懵逼。
几个老外面面相觑，表情一个比一个茫然。
此刻，50号直播间的在线人数是十二万人。
听到曹哲的这声“yn”后，无一例外，全部都惊呆了！
【（震惊）我槽！！！！这翻译，牛逼大发了啊！】
【（笑喷）曹贼不愧是曹贼，这种场合都敢这么玩！】
【（拍桌）秀儿，是你吗秀儿？】
【（认真脸）曹贼的音译其实也没错，麦桑直译就是这么发音，啊哈哈哈哈！】
【（瞪眼）这么隆重的场合，曹贼是怎么做到这么翻译还面不改色的？】
【】
王明礼继续发言：“我们东方有句古话。”
曹哲：“reatavealday。”
王明礼：“有朋自远方来，不亦乐乎！”
曹哲：“afrendefarere，nalc！”
【（爆笑）笑不活了，这一个真是画龙点睛之笔啊！】
【（大笑）语气助词直接用，貌似也没啥问题。】
【（狂笑）天哪，我居然全都听懂了！】
【（拍桌）虽然我英文水平不咋滴，但我知道曹贼说的绝逼是中式英语！】
【（认真脸）这么翻译的话，感觉我上我也行！】
【】
王明礼：“我们公司有今天的成绩，离不开麦桑先生的大力支持。”
曹哲：“rpanyverynb！三克油！yn！”
王明礼：“滴水之恩当涌泉相报！”
曹哲：“y滴答滴答；哗啦哗啦y！”
王明礼：“正所谓。”
曹哲：“tattay。”
王明礼：“百年修得同船渡，千年修得共枕眠。”
曹哲：“andredyearabad，atageter！”
王明礼情绪高亢：“让我们共同努力，携手共创辉煌！”
曹哲沉默了片刻。
≈eree！g！g！g！”
此时此刻。
直播间的观众们都笑疯了！
【（泪目）我哭了，我真哭了，眼泪哗哗的！】
【（生病了）我早晚得笑死在这直播间里头，我的腮帮子已经很疼了！】
【（笑喷）哈哈哈哈，我居然全都听懂了，尤其是最后那一句！很应景啊！】
【麦桑：想不到谈个项目合作，我居然多了个华夏爸爸！】
【共枕眠翻译成睡在一起可还行！】
【（笑哭）曹贼的翻译水平有点东西，真绝对不多。】
【】
王明礼的发言结束了，可现场的一片寂静。
这个年过六旬的老人家也意识到气氛不太对，难道自己的发言还不够激情？
王明礼很认真地看向了麦桑。
麦桑则是胆战心惊地咽了口唾沫，站起来问道：
“reratnk！btweder？weavenctradtn！”
（王总，合作方面没问题，可是，能不能别在一起睡觉？我们那儿没有这种传统！）
王明礼回头看曹哲。
曹哲擦了把额头上的汗。
除了“不想一起睡觉”，前后两句他都听不懂。
“王总，我觉得一切都很好！可是，能不能睡觉之前一起喝点？总之，一切尽在不言中啊！”
王明礼恍然大悟。
“k！”
麦桑如释重负。
“k！”
终于，现场爆发出了热烈的掌声！
与此同时，第一会议室的女秘书终于和这边安保人员说清楚了情况，来到了现场。
她一路小跑来到了讲台上，问曹哲：
“你是曹哲吗？”
曹哲点了点头。
女秘书说：“你走错会场了，西班牙的商务团在我们第一会议室，快跟我来。”
曹哲愣了。
咦？
敢情不是节目组整蛊我？而是我走错会议室了？
这时，王明礼扭头看向了曹哲，还伸出了大拇指夸赞道：
“小伙子你真是个人才啊！居然还会说这么多国的语言！厉害啊！”
【（狂笑）这位王总真是说了句大实话啊，曹贼确实是个不可多得的人才啊！】
【（大笑）恭喜曹贼，成为本年度第三位大拇指受害者！】
【（爆笑）看这位王总的表情似乎是认真的！他可能真觉得曹贼很厉害！】
【（狂笑）太好了！好想看曹贼祸祸另一个翻译现场！】