第1537章 恩与惩
京城内务府人家还在等着新缺的尘埃落定。
圣驾已经谒陵完毕,却没有原路返回,而是继续北上。
这一日,圣驾驻跸滦阳。
已经进了腊月,塞外飘雪,天地之间银装素裹。
喀喇沁和硕额驸来朝。
他是得了旨意,单独过来陛见的。
行宫中,太子面上带了讥讽。
这个时候,想起看重出嫁的公主了?
十四阿哥与十三阿哥处,晓得这个消息,也都有些蒙。
十四阿哥嘴快,道:“难道是有什么好消息?”
十三阿哥道:“不晓得,看今晚有没有赐宴吧!”
如今可是数九天气,最冷的时候,骑马赶路五百里来朝见,这恩典有些遭罪?
到了四阿哥这里,则想着了皇父这几日把玩御弓,寻觅虎踪之事。
出京之前,圣驾叫人整理了京畿各处报了虎患的地方,谒陵后没有直接回京,也是为了冬猎。
将女婿叫出五百里来朝觐,这不是恩典,这是惩罚。
早先这种公主与驸马之间的官司,京里很少过问。
这两年,公主回京的多了,御前探问公主的次数也多了。
这不单单是仁爱。
御帐中,噶尔臧在康熙的注视下,只觉得毛骨悚然,仿佛被野兽盯上。
噶尔臧年近三十,正是盛年,身上也健硕,外加上蒙古人蓄须也早,看着有几分彪悍之气。
可是他对康熙的恭敬是实打实的。
喀喇沁部没有天险,又挨着满洲,他在喀喇沁时候是王府继承人,可是到了御前,还是晓得自己身份的。
康熙见他恭敬,心下略微满意,道:“公主可好?小格格可好?”
端静公主三十一年抚蒙,三十三年生下一女。
那以后夫妻情淡,就疏远了。
噶尔臧道:“奴才离开喀喇沁之前,见过公主,公主晓得皇上谒陵,也盼着朝见;小格格八岁了,公主安排人教了国语与国文……”
公主是女眷,康熙也有慈父心肠,即便想要父女相见,只当端静公主出迎百里请安。
圣驾谒陵之后,就往热河方向行进,再有三日,就能到公主朝见之地。
到时候,还会有其他部落的几个得了恩旨的蒙古王公朝见。
康熙听明白这意思,三公主想要将女儿嫁回京城,否则不会专门叫人教授国语跟国文。
他沉吟片刻,看着噶尔臧道:“小格格是朕之外孙女,朕不忍骨肉分离,以后会指个前程,亲上加亲;若是日后公主得子,也从此例。”
噶尔臧想起各部的台吉王子,落地就有前程。
早年他也心动过,可是端静公主老是端着,不像正经与他做夫妻的样子,公主身边的人对他也少尊重,目光中带了轻鄙。
他哪里受得了这个?
本是年轻的原配夫妻,这几年却是相对无言,渐行渐远。
自己这绿帽子到底戴得实不实,自己都说不好。
去年夫妻闹了一场,御前打发侍卫过去,他也受了惩处,可是也开始夫妻两厌。
噶尔臧晓得,眼下的朝见,就是康熙对自己的告诫。
如果自己再不服顺,怠慢了公主,那日后如何,他自己也说不好。
公主血脉都有恩典,那非公主血脉呢?
噶尔臧后背发冷。
他立时带了感激状,跪下道:“皇上对喀喇沁部无上恩典,奴才感激涕零……日后定当好好侍奉公主……”
夫妻可以相敬如冰,但是必须要生个儿子。
有了儿子,爵位传承稳了,公主行事也会多些顾忌……
康熙示意梁九功扶人起来,看着他道:“端静公主是朕亲自教养大的公主,朕盼着她万事随顺,额驸也当了阿玛,可晓得这爱女之心?”
噶尔臧毫不犹豫点头道:“皇上对公主的慈爱,都在奴才眼中,奴才也会好好去关爱小格格……”
翁婿见面时间不长不短,外头也瞧不出什么来。
只是当晚,没有小宴。
谒陵之前不宴饮,还能说是斋戒的缘故;谒陵之后还不设宴,这和硕额驸的分量也寻常。
几个随扈皇子心里就有数了。
噶尔臧从行在出来,就往太子身边请安去了。
他在皇孙里想了一圈,好像其他皇子府的皇孙都年幼,比小格格年岁小,只有东宫的两位阿哥年岁正合适。
噶尔臧想到此处,心里发热。
难道喀喇沁部跟科尔沁部一样,能成为后族?
噶尔臧觉得自己的猜测靠谱,皇上已经老了,现在将太子带在身边教导,是不是也让太子提前熟悉漠南各部?
等到噶尔臧进了太子的行帐,康熙这里就得了消息。
康熙脸上看不出喜怒,问梁九功道:“是朕给的恩典,为什么他们还乐意往太子身边凑?”
不仅蒙古如此,朝鲜那边使臣进京,也会给太子预备一份贡品。
梁九功觉得头皮发麻,这个答案不是明摆着呢?
皇上老了,太子正盛年。
不过梁九功嘴里道:“皇孙之中,毓庆宫二阿哥与小格格年岁相仿,额驸这还是爱女心切……”
康熙冷笑道:“又不是只有毓庆宫的阿哥年岁合适,还有弘昱、弘晴与弘昇三个,年岁也能合得上!”
梁九功没有再接话。
太子与皇子,天差地别,这不是皇上自己抬举的么?
九皇子府,前院。
李灿上门送年礼。
内务府外头的主官中,只有李家延迟到腊月,其他人家早在十一月底就差不多送完了。
九阿哥在衙门,就有福松出来见人。
想到福松的身份,李灿似乎有些明白自己大哥预备美人的用意。
九福晋把持皇子府,九阿哥怕不是寡人有疾?
有这样的司仪长,就是九阿哥想要瞒着内宅安排两个丫头在书房都瞒不住。
皇子阿哥身份,倒不至于真正畏惧妻子,不过是年轻夫妻,不乐意为这些内宠之事起格叽,才想要安置人在外头?
福松对李家早有听闻,这是曹顺大伯母的娘家。
就是这个李灿是在李煦身边当用的,过来一趟,总不能真的当大管事待。
可是看这礼单,也从往年的例,又不像是请托的样子。
奔着广储库的缺来?
福松又给否了。
许是有让李灿在九阿哥面前露面的意思,但是应该与广储司的缺不相干。
就算消息迅速,急驰入京,也没有这么快。
李灿没有要多说的意思,福松便也矜持,陪着说了几句话,就端茶送客了。
年礼帖子到了正房,舒舒才发现他们家的年礼居然延了。
不过晓得是李煦弟弟进京,也就觉得是路上耽搁的缘故。
冬日赶路辛苦,长途跋涉,耽搁旬日也寻常。
她就放在一边,不大留意了。
等到九阿哥从衙门回来,听说李家的寿礼到了,看了礼单,神色有些纠结。
舒舒道:“跟之前的例差不多,有什么不妥当么?”
九阿哥道:“就是听季弘来京的时候说过一嘴,说是李煦在苏州名声极好,为人也豪气,家下人口也多……”
舒舒道:“他父亲做到二品巡抚,是高官显宦,应该有些家底,到了苏州,富裕之地,日子豪奢也不稀奇,”
九阿哥挤眉弄眼,道:“家下人口,可不单单是使唤的奴婢,还有养女……”
舒舒明白过来九阿哥的意思,这是听说李煦养丫头了,以为是孝敬他的。
这……多少有些没有自知之明了……
舒舒想起了八阿哥的外宅,道:“那……是不是八贝勒的外室,就是江南来的女子,才不好收入皇子府?”
九阿哥听了,一下子坐直了,道:“还真像,那……是李家送的?不能吧?总觉得八阿哥在李煦眼里没有那个份量,就算李家送人,一时半会儿也轮不到他!真要连八阿哥都送了,那不是人人有份了,否则得罪人,比八阿哥身份高的,跟他身份差不多的皇子,总共十来个……”
舒舒晓得,李家最后是“八爷党”。
不过眼下大阿哥还在,八阿哥还不露头,李煦一个天子心腹,即便投机也投机不到八阿哥身上。
那就剩下两种可能,一种是八阿哥的外宅不是李家送的,是旁人送的。
另一种可能是人是李家送的,但是不是给八阿哥的,是给大阿哥后,大阿哥转手送人的……
“咳……咳……咳……”
南书房值房,都是八阿哥压抑的咳嗽声。
从昨天开始,八阿哥就清嗓子。
今日咳嗽压不住了。
听这声音,像是要将肺都咳出来。
三阿哥与七阿哥本看着题本,眼见都望向八阿哥。
原本躺着养神的五阿哥,也都被咳精神了。
关键是值房就这么大的地方,这听着声音,都叫人嗓子眼痒痒。
三阿哥露出担心来,道:“好好的,怎么着凉了?这可不能强撑着。”
五阿哥并不担心八阿哥,反而望向七阿哥,觉得七阿哥好像难逃一劫,
七阿哥正坐在八阿哥对面,这样咳嗽,不喷一脸也差不多了,不过了病气才怪?
八阿哥的脸色也不对,好像连脖子都红了。
五阿哥忙起身道:“我打发人传太医……”
八阿哥也晓得自己不对劲,身上发冷,可是手心又滚烫。
少一时,太医到了。
等到给八阿哥诊了脉,就是外感风邪、肝火旺,引发高热,开了散热止痛的方子。
八阿哥想要坚持,三阿哥忙道:“快回家休养几日,这带病入宫可犯忌讳!”
八阿哥身上也确实轻飘飘的,并不逞强,起身道:“那几位哥哥多辛苦,弟弟先回家歇歇……”
三人都没有异议。
八阿哥就出宫回家去了。
他在贝勒府里起居处是前院书房。
平日里八福晋过来的并不多,书房里也有两个丫头服侍。
可既是八阿哥病了,八福晋这个当家主母就不好大撒手,也就搬到书房来。
两个服侍笔墨的丫头,直接负责熬药喂药。
八福晋则是衣不解带,全天候的陪伴。
一时之间,贝勒府上下都晓得八福晋照看八阿哥用心。
许是八阿哥总也不病的缘故,这一回八阿哥的病就有些缠绵。
一个小小的风寒感冒,三、四天都没好,还有加重的样子。
太医院的方子,喝了也没好转。
八阿哥也烧得稀里糊涂。
一时之间,贝勒府的气氛就不大对。
八福晋又请了一次太医,重新下了方子。
须臾三日过去,依旧是没有好转。
八福晋气得大骂,不再信太平方子,打发人从外头请了不少大夫入府,不仅有内城的,还有南城药铺有名的大夫。
“都是糊弄人的太平方,吃不好也吃不坏,全靠自己熬,好好的轻症熬成重症,这不是坑人是什么?”
她的抱怨也没有瞒着人,当着外头的大夫将太医院上下嫌弃了一遍。
诊脉的结果大同小异,方子也增增减减的,总算是八阿哥的病才有些了起色。
八阿哥虽烧的迷迷糊糊的,可是也不是全然昏迷,有时候也能听到外头声音,就是眼皮子沉罢了。
他听到八福晋的关切,也听到了八福晋的担心,还有最后的暴躁。
八阿哥的心里刚开始是感动,随后就是觉得古怪。
夫妻两人情分如何,旁人不晓得,他心里还不晓得?
为了照顾自己,夜不安枕,那还是郭络罗氏么?
她娇宠着长大,哪里会是能照顾人的?
八阿哥心中有了不好的预感。
可是这里不是郭络罗氏的正院,是自己的书房,熬药喂药的是书房的丫头……
八阿哥觉得,自己想多了。
饶是如此,等他精神好些,还是面带感动的劝了八福晋回正房,而后留了药渣,吩咐身边太监找人查看。
结果查了一回,一切正常。
八阿哥的身体也一点点轻便了。
仿佛真的病来如山倒、病去如抽丝……
八阿哥想到了舒舒,要知道宫里长辈对舒舒的宽容与慈爱,就是建立在她照顾九阿哥用心上。
八阿哥怀疑,八福晋是想要照顾自己,重新树立名声。
他倒是不反对,仍旧觉得怪怪的。
皇子生病,又是个好人缘的皇子。
各家有往来的人家,也都打发人过来问询。
沸沸扬扬的从外头请大夫,也引得京城百姓的关注。
大家正闲着。
内务府的事情,都已经是旧新闻了。
不管是内城的茶馆,还是南城,开始“私下里”流传一件秘闻。
嘘!
某位无子的皇子似有阳气不足、肾虚咳喘的毛病。
这样症状,想要求子,估计只能指望红螺寺了……
圣驾已经谒陵完毕,却没有原路返回,而是继续北上。
这一日,圣驾驻跸滦阳。
已经进了腊月,塞外飘雪,天地之间银装素裹。
喀喇沁和硕额驸来朝。
他是得了旨意,单独过来陛见的。
行宫中,太子面上带了讥讽。
这个时候,想起看重出嫁的公主了?
十四阿哥与十三阿哥处,晓得这个消息,也都有些蒙。
十四阿哥嘴快,道:“难道是有什么好消息?”
十三阿哥道:“不晓得,看今晚有没有赐宴吧!”
如今可是数九天气,最冷的时候,骑马赶路五百里来朝见,这恩典有些遭罪?
到了四阿哥这里,则想着了皇父这几日把玩御弓,寻觅虎踪之事。
出京之前,圣驾叫人整理了京畿各处报了虎患的地方,谒陵后没有直接回京,也是为了冬猎。
将女婿叫出五百里来朝觐,这不是恩典,这是惩罚。
早先这种公主与驸马之间的官司,京里很少过问。
这两年,公主回京的多了,御前探问公主的次数也多了。
这不单单是仁爱。
御帐中,噶尔臧在康熙的注视下,只觉得毛骨悚然,仿佛被野兽盯上。
噶尔臧年近三十,正是盛年,身上也健硕,外加上蒙古人蓄须也早,看着有几分彪悍之气。
可是他对康熙的恭敬是实打实的。
喀喇沁部没有天险,又挨着满洲,他在喀喇沁时候是王府继承人,可是到了御前,还是晓得自己身份的。
康熙见他恭敬,心下略微满意,道:“公主可好?小格格可好?”
端静公主三十一年抚蒙,三十三年生下一女。
那以后夫妻情淡,就疏远了。
噶尔臧道:“奴才离开喀喇沁之前,见过公主,公主晓得皇上谒陵,也盼着朝见;小格格八岁了,公主安排人教了国语与国文……”
公主是女眷,康熙也有慈父心肠,即便想要父女相见,只当端静公主出迎百里请安。
圣驾谒陵之后,就往热河方向行进,再有三日,就能到公主朝见之地。
到时候,还会有其他部落的几个得了恩旨的蒙古王公朝见。
康熙听明白这意思,三公主想要将女儿嫁回京城,否则不会专门叫人教授国语跟国文。
他沉吟片刻,看着噶尔臧道:“小格格是朕之外孙女,朕不忍骨肉分离,以后会指个前程,亲上加亲;若是日后公主得子,也从此例。”
噶尔臧想起各部的台吉王子,落地就有前程。
早年他也心动过,可是端静公主老是端着,不像正经与他做夫妻的样子,公主身边的人对他也少尊重,目光中带了轻鄙。
他哪里受得了这个?
本是年轻的原配夫妻,这几年却是相对无言,渐行渐远。
自己这绿帽子到底戴得实不实,自己都说不好。
去年夫妻闹了一场,御前打发侍卫过去,他也受了惩处,可是也开始夫妻两厌。
噶尔臧晓得,眼下的朝见,就是康熙对自己的告诫。
如果自己再不服顺,怠慢了公主,那日后如何,他自己也说不好。
公主血脉都有恩典,那非公主血脉呢?
噶尔臧后背发冷。
他立时带了感激状,跪下道:“皇上对喀喇沁部无上恩典,奴才感激涕零……日后定当好好侍奉公主……”
夫妻可以相敬如冰,但是必须要生个儿子。
有了儿子,爵位传承稳了,公主行事也会多些顾忌……
康熙示意梁九功扶人起来,看着他道:“端静公主是朕亲自教养大的公主,朕盼着她万事随顺,额驸也当了阿玛,可晓得这爱女之心?”
噶尔臧毫不犹豫点头道:“皇上对公主的慈爱,都在奴才眼中,奴才也会好好去关爱小格格……”
翁婿见面时间不长不短,外头也瞧不出什么来。
只是当晚,没有小宴。
谒陵之前不宴饮,还能说是斋戒的缘故;谒陵之后还不设宴,这和硕额驸的分量也寻常。
几个随扈皇子心里就有数了。
噶尔臧从行在出来,就往太子身边请安去了。
他在皇孙里想了一圈,好像其他皇子府的皇孙都年幼,比小格格年岁小,只有东宫的两位阿哥年岁正合适。
噶尔臧想到此处,心里发热。
难道喀喇沁部跟科尔沁部一样,能成为后族?
噶尔臧觉得自己的猜测靠谱,皇上已经老了,现在将太子带在身边教导,是不是也让太子提前熟悉漠南各部?
等到噶尔臧进了太子的行帐,康熙这里就得了消息。
康熙脸上看不出喜怒,问梁九功道:“是朕给的恩典,为什么他们还乐意往太子身边凑?”
不仅蒙古如此,朝鲜那边使臣进京,也会给太子预备一份贡品。
梁九功觉得头皮发麻,这个答案不是明摆着呢?
皇上老了,太子正盛年。
不过梁九功嘴里道:“皇孙之中,毓庆宫二阿哥与小格格年岁相仿,额驸这还是爱女心切……”
康熙冷笑道:“又不是只有毓庆宫的阿哥年岁合适,还有弘昱、弘晴与弘昇三个,年岁也能合得上!”
梁九功没有再接话。
太子与皇子,天差地别,这不是皇上自己抬举的么?
九皇子府,前院。
李灿上门送年礼。
内务府外头的主官中,只有李家延迟到腊月,其他人家早在十一月底就差不多送完了。
九阿哥在衙门,就有福松出来见人。
想到福松的身份,李灿似乎有些明白自己大哥预备美人的用意。
九福晋把持皇子府,九阿哥怕不是寡人有疾?
有这样的司仪长,就是九阿哥想要瞒着内宅安排两个丫头在书房都瞒不住。
皇子阿哥身份,倒不至于真正畏惧妻子,不过是年轻夫妻,不乐意为这些内宠之事起格叽,才想要安置人在外头?
福松对李家早有听闻,这是曹顺大伯母的娘家。
就是这个李灿是在李煦身边当用的,过来一趟,总不能真的当大管事待。
可是看这礼单,也从往年的例,又不像是请托的样子。
奔着广储库的缺来?
福松又给否了。
许是有让李灿在九阿哥面前露面的意思,但是应该与广储司的缺不相干。
就算消息迅速,急驰入京,也没有这么快。
李灿没有要多说的意思,福松便也矜持,陪着说了几句话,就端茶送客了。
年礼帖子到了正房,舒舒才发现他们家的年礼居然延了。
不过晓得是李煦弟弟进京,也就觉得是路上耽搁的缘故。
冬日赶路辛苦,长途跋涉,耽搁旬日也寻常。
她就放在一边,不大留意了。
等到九阿哥从衙门回来,听说李家的寿礼到了,看了礼单,神色有些纠结。
舒舒道:“跟之前的例差不多,有什么不妥当么?”
九阿哥道:“就是听季弘来京的时候说过一嘴,说是李煦在苏州名声极好,为人也豪气,家下人口也多……”
舒舒道:“他父亲做到二品巡抚,是高官显宦,应该有些家底,到了苏州,富裕之地,日子豪奢也不稀奇,”
九阿哥挤眉弄眼,道:“家下人口,可不单单是使唤的奴婢,还有养女……”
舒舒明白过来九阿哥的意思,这是听说李煦养丫头了,以为是孝敬他的。
这……多少有些没有自知之明了……
舒舒想起了八阿哥的外宅,道:“那……是不是八贝勒的外室,就是江南来的女子,才不好收入皇子府?”
九阿哥听了,一下子坐直了,道:“还真像,那……是李家送的?不能吧?总觉得八阿哥在李煦眼里没有那个份量,就算李家送人,一时半会儿也轮不到他!真要连八阿哥都送了,那不是人人有份了,否则得罪人,比八阿哥身份高的,跟他身份差不多的皇子,总共十来个……”
舒舒晓得,李家最后是“八爷党”。
不过眼下大阿哥还在,八阿哥还不露头,李煦一个天子心腹,即便投机也投机不到八阿哥身上。
那就剩下两种可能,一种是八阿哥的外宅不是李家送的,是旁人送的。
另一种可能是人是李家送的,但是不是给八阿哥的,是给大阿哥后,大阿哥转手送人的……
“咳……咳……咳……”
南书房值房,都是八阿哥压抑的咳嗽声。
从昨天开始,八阿哥就清嗓子。
今日咳嗽压不住了。
听这声音,像是要将肺都咳出来。
三阿哥与七阿哥本看着题本,眼见都望向八阿哥。
原本躺着养神的五阿哥,也都被咳精神了。
关键是值房就这么大的地方,这听着声音,都叫人嗓子眼痒痒。
三阿哥露出担心来,道:“好好的,怎么着凉了?这可不能强撑着。”
五阿哥并不担心八阿哥,反而望向七阿哥,觉得七阿哥好像难逃一劫,
七阿哥正坐在八阿哥对面,这样咳嗽,不喷一脸也差不多了,不过了病气才怪?
八阿哥的脸色也不对,好像连脖子都红了。
五阿哥忙起身道:“我打发人传太医……”
八阿哥也晓得自己不对劲,身上发冷,可是手心又滚烫。
少一时,太医到了。
等到给八阿哥诊了脉,就是外感风邪、肝火旺,引发高热,开了散热止痛的方子。
八阿哥想要坚持,三阿哥忙道:“快回家休养几日,这带病入宫可犯忌讳!”
八阿哥身上也确实轻飘飘的,并不逞强,起身道:“那几位哥哥多辛苦,弟弟先回家歇歇……”
三人都没有异议。
八阿哥就出宫回家去了。
他在贝勒府里起居处是前院书房。
平日里八福晋过来的并不多,书房里也有两个丫头服侍。
可既是八阿哥病了,八福晋这个当家主母就不好大撒手,也就搬到书房来。
两个服侍笔墨的丫头,直接负责熬药喂药。
八福晋则是衣不解带,全天候的陪伴。
一时之间,贝勒府上下都晓得八福晋照看八阿哥用心。
许是八阿哥总也不病的缘故,这一回八阿哥的病就有些缠绵。
一个小小的风寒感冒,三、四天都没好,还有加重的样子。
太医院的方子,喝了也没好转。
八阿哥也烧得稀里糊涂。
一时之间,贝勒府的气氛就不大对。
八福晋又请了一次太医,重新下了方子。
须臾三日过去,依旧是没有好转。
八福晋气得大骂,不再信太平方子,打发人从外头请了不少大夫入府,不仅有内城的,还有南城药铺有名的大夫。
“都是糊弄人的太平方,吃不好也吃不坏,全靠自己熬,好好的轻症熬成重症,这不是坑人是什么?”
她的抱怨也没有瞒着人,当着外头的大夫将太医院上下嫌弃了一遍。
诊脉的结果大同小异,方子也增增减减的,总算是八阿哥的病才有些了起色。
八阿哥虽烧的迷迷糊糊的,可是也不是全然昏迷,有时候也能听到外头声音,就是眼皮子沉罢了。
他听到八福晋的关切,也听到了八福晋的担心,还有最后的暴躁。
八阿哥的心里刚开始是感动,随后就是觉得古怪。
夫妻两人情分如何,旁人不晓得,他心里还不晓得?
为了照顾自己,夜不安枕,那还是郭络罗氏么?
她娇宠着长大,哪里会是能照顾人的?
八阿哥心中有了不好的预感。
可是这里不是郭络罗氏的正院,是自己的书房,熬药喂药的是书房的丫头……
八阿哥觉得,自己想多了。
饶是如此,等他精神好些,还是面带感动的劝了八福晋回正房,而后留了药渣,吩咐身边太监找人查看。
结果查了一回,一切正常。
八阿哥的身体也一点点轻便了。
仿佛真的病来如山倒、病去如抽丝……
八阿哥想到了舒舒,要知道宫里长辈对舒舒的宽容与慈爱,就是建立在她照顾九阿哥用心上。
八阿哥怀疑,八福晋是想要照顾自己,重新树立名声。
他倒是不反对,仍旧觉得怪怪的。
皇子生病,又是个好人缘的皇子。
各家有往来的人家,也都打发人过来问询。
沸沸扬扬的从外头请大夫,也引得京城百姓的关注。
大家正闲着。
内务府的事情,都已经是旧新闻了。
不管是内城的茶馆,还是南城,开始“私下里”流传一件秘闻。
嘘!
某位无子的皇子似有阳气不足、肾虚咳喘的毛病。
这样症状,想要求子,估计只能指望红螺寺了……