第15章 学习中文
“宁远欧巴，能不能请你帮我们个忙？”孙胜完一边带着讨好的神色向张宁远请求，一边回想着之前发生的事情。
她也想不明白，为什么每每到这种时候，其它成员总是出奇的团结，一致推出她来为团队奉献，做着名为代表实为工具人的事情。
刚刚redvelvet四人接到通知，今天需要她们拍摄为ston上海站巡演的预告短片。因为演唱会是在上海举办，公司要求她们用中文打招呼。
虽然公司有安排中文课程，但要求比较宽松，教的内容也只局限于日常问好等简单的语句。几人中中文功底最好的姜涩琪也只能做到简单的自我介绍和几句网络热语。
几人刚出道不久，如果不是凭借家族演唱会这样的机会，是接不到这种海外行程的。所以，她们打算尽可能珍惜这个机会，好好表现一下，不求做出流利的中文介绍惊人眼球，至少要保证发音不会出错。
可是，该找谁补习中文就成了问题。公司的外语老师基本都在给几个在中国有大量粉丝基础的前辈艺人恶补中文，她们能选择的对象寥寥无几，而且向外语老师求教对她们来说还会有一些心理压力。思来想去，四人不约而同地想起了张宁远。
之前有听一些工作人员提到过，张宁远是中国人，在韩国学习工作是因为被嫁到韩国的姑姑收养照顾。既然眼前就有一个纯正又好说话的中文老师，干嘛不利用起来呢？
但是由谁来开口呢？四人互相望了望，默不作声，静静地等一个出头鸟。
孙胜完觉得张宁远平时拿擅长撒娇的忙内朴秀荣最没有办法，所以由朴秀荣来开口求助再合适不过，而且这种事情不就该由忙内来做吗？久居加拿大的孙胜完头一次感受到韩国年龄制度的好处。
“秀荣啊，要不你去······”
“end欧尼！”朴秀荣多精明啊，孙胜完一开口她就知道要糟，连忙打断“你是我们中间最聪明的，宁远欧巴平时和你最聊得来，你去求他，他肯定答应。”一边说着，朴秀荣还一边拉了拉姜涩琪和裴珠泫的手，用眼神向两人示意。
姜涩琪眯起眼睛思索片刻，觉得朴秀荣的话有道理：“胜完呐，我觉得秀荣说得对啊。你英语说得好，和宁远欧巴好交流，他教你也比较方便，然后你可以再来教我们。”
朴秀荣趁机点头附和。
孙胜完：？？？
会英语和学中文那是两码事。为什么你们能把这两件事关联在一起啊？
无奈的孙胜完苦着脸转向裴珠泫，像只委屈的小斑点犬寻求主人的安慰。
裴珠泫看了看孙胜完可怜的模样，露出不忍的神色，沉思了一会，才说道：“胜完呐，这次你就辛苦一下，下次换我们来，下次一定。”说完，裴珠泫还笑着给她一个安慰的眼神。
连最信任的珠泫欧尼都这样说，孙胜完更受伤了。
每次都说下次，下次之后又下次，下次之后又下次，都不知道几个下次了，欧尼！
最后，认命的孙胜完只能再次肩负起了组织上的命令。
张宁远看着眼前一脸谄媚的孙胜完，了然地笑了笑：“所以，成员们让你来干嘛？”
被一下子戳破队内地位的孙胜完有些羞愧地低头，却又像是找到了发泄口，告状似的大倒苦水：“公司要拍ston上海站的预告，需要我们在里面用中文做介绍。宁远欧巴你不是中国籍吗？又是学的外语专业，中文一定很好。成员们就让我来请你帮我们加练。”
张宁远点了点头：“哦，原来是这样，好吧，我同意了。”
redvelvet的练习室里，张宁远看着站成一列的四人，问道：“对预告的介绍词，公司那边有要求吗？或者你们有什么想法吗？”
四人开始各抒己见，乱哄哄地闹作一团。
张宁远在一边皱起眉，有些嫌弃地捂住耳朵。这几个身板不大（除了那个年纪最小的），嗓门不小。
最后还是裴珠泫拍板：“我们希望你尽量教几句简单的，太难的，我们不一定能学好。”
张宁远疑惑地看着她，所以你们吵了好一会，就商量出这么个结果？那你直接让我随便教两句不就好了。
“那你们平时是怎么做介绍的？”
“你平时都不注意我们怎么做介绍的吗？”裴珠泫眉头一皱，发现了盲点。
“当然有注意，只是我不确定你们是不是要换一下词而已。”张宁远连忙圆场。
“真的？”四人露出怀疑的眼神。
“不就是hppness吗？”好在张宁远反应快，想起了她们的开场白。
逃过一劫的张宁远连忙一字一句地教她们用中文说“hppness，大家好，我们是redvelvet”。
这句话比较简单，几人很快就基本掌握了。张宁远还特意让她们一个个慢慢地说，帮忙纠正发音。总体来说，四人这句话的发音没有问题，除了最后把“redvelvet”说成了“雷德贝贝”，一股子韩国泡菜的味。
说起这个，张宁远仔细地盯着孙胜完，问道：“end啊，我记得你以前一直定居在加拿大，对吧？”
“是啊，加拿大的多伦多。怎么了，宁远欧巴？”
“那你刚刚怎么也跟着她们念‘雷德贝贝’？”
孙胜完有些羞于见人，低声细语：“这里大家都这么念，那我能怎么办嘛？”说完还无奈的摆了摆手。
除此之外，因为四人在上海站的表演前要在台上分别致词，张宁远还一对一针对教学，教了她们几句能用上的。
裴珠泫秉持实用主义学了“谢谢你们”和中国的年度网络热词“萌萌哒”。
姜涩琪则学的是“我喜欢唱歌和跳舞”、“我会努力的，谢谢”等稍微有水准的句子。
最贴心宠粉的孙胜完特意学了“上海很漂亮，你们很棒”这句话来取悦粉丝。
朴秀荣尽力地学着说“大家喜欢吗”结果说成了“大家香吗”，纠正了几次还是没能改正。
后来来串门的金艺琳也加入了学习的队伍，学了一句“很高兴见到打架（大家）”。
她也想不明白，为什么每每到这种时候，其它成员总是出奇的团结，一致推出她来为团队奉献，做着名为代表实为工具人的事情。
刚刚redvelvet四人接到通知，今天需要她们拍摄为ston上海站巡演的预告短片。因为演唱会是在上海举办，公司要求她们用中文打招呼。
虽然公司有安排中文课程，但要求比较宽松，教的内容也只局限于日常问好等简单的语句。几人中中文功底最好的姜涩琪也只能做到简单的自我介绍和几句网络热语。
几人刚出道不久，如果不是凭借家族演唱会这样的机会，是接不到这种海外行程的。所以，她们打算尽可能珍惜这个机会，好好表现一下，不求做出流利的中文介绍惊人眼球，至少要保证发音不会出错。
可是，该找谁补习中文就成了问题。公司的外语老师基本都在给几个在中国有大量粉丝基础的前辈艺人恶补中文，她们能选择的对象寥寥无几，而且向外语老师求教对她们来说还会有一些心理压力。思来想去，四人不约而同地想起了张宁远。
之前有听一些工作人员提到过，张宁远是中国人，在韩国学习工作是因为被嫁到韩国的姑姑收养照顾。既然眼前就有一个纯正又好说话的中文老师，干嘛不利用起来呢？
但是由谁来开口呢？四人互相望了望，默不作声，静静地等一个出头鸟。
孙胜完觉得张宁远平时拿擅长撒娇的忙内朴秀荣最没有办法，所以由朴秀荣来开口求助再合适不过，而且这种事情不就该由忙内来做吗？久居加拿大的孙胜完头一次感受到韩国年龄制度的好处。
“秀荣啊，要不你去······”
“end欧尼！”朴秀荣多精明啊，孙胜完一开口她就知道要糟，连忙打断“你是我们中间最聪明的，宁远欧巴平时和你最聊得来，你去求他，他肯定答应。”一边说着，朴秀荣还一边拉了拉姜涩琪和裴珠泫的手，用眼神向两人示意。
姜涩琪眯起眼睛思索片刻，觉得朴秀荣的话有道理：“胜完呐，我觉得秀荣说得对啊。你英语说得好，和宁远欧巴好交流，他教你也比较方便，然后你可以再来教我们。”
朴秀荣趁机点头附和。
孙胜完：？？？
会英语和学中文那是两码事。为什么你们能把这两件事关联在一起啊？
无奈的孙胜完苦着脸转向裴珠泫，像只委屈的小斑点犬寻求主人的安慰。
裴珠泫看了看孙胜完可怜的模样，露出不忍的神色，沉思了一会，才说道：“胜完呐，这次你就辛苦一下，下次换我们来，下次一定。”说完，裴珠泫还笑着给她一个安慰的眼神。
连最信任的珠泫欧尼都这样说，孙胜完更受伤了。
每次都说下次，下次之后又下次，下次之后又下次，都不知道几个下次了，欧尼！
最后，认命的孙胜完只能再次肩负起了组织上的命令。
张宁远看着眼前一脸谄媚的孙胜完，了然地笑了笑：“所以，成员们让你来干嘛？”
被一下子戳破队内地位的孙胜完有些羞愧地低头，却又像是找到了发泄口，告状似的大倒苦水：“公司要拍ston上海站的预告，需要我们在里面用中文做介绍。宁远欧巴你不是中国籍吗？又是学的外语专业，中文一定很好。成员们就让我来请你帮我们加练。”
张宁远点了点头：“哦，原来是这样，好吧，我同意了。”
redvelvet的练习室里，张宁远看着站成一列的四人，问道：“对预告的介绍词，公司那边有要求吗？或者你们有什么想法吗？”
四人开始各抒己见，乱哄哄地闹作一团。
张宁远在一边皱起眉，有些嫌弃地捂住耳朵。这几个身板不大（除了那个年纪最小的），嗓门不小。
最后还是裴珠泫拍板：“我们希望你尽量教几句简单的，太难的，我们不一定能学好。”
张宁远疑惑地看着她，所以你们吵了好一会，就商量出这么个结果？那你直接让我随便教两句不就好了。
“那你们平时是怎么做介绍的？”
“你平时都不注意我们怎么做介绍的吗？”裴珠泫眉头一皱，发现了盲点。
“当然有注意，只是我不确定你们是不是要换一下词而已。”张宁远连忙圆场。
“真的？”四人露出怀疑的眼神。
“不就是hppness吗？”好在张宁远反应快，想起了她们的开场白。
逃过一劫的张宁远连忙一字一句地教她们用中文说“hppness，大家好，我们是redvelvet”。
这句话比较简单，几人很快就基本掌握了。张宁远还特意让她们一个个慢慢地说，帮忙纠正发音。总体来说，四人这句话的发音没有问题，除了最后把“redvelvet”说成了“雷德贝贝”，一股子韩国泡菜的味。
说起这个，张宁远仔细地盯着孙胜完，问道：“end啊，我记得你以前一直定居在加拿大，对吧？”
“是啊，加拿大的多伦多。怎么了，宁远欧巴？”
“那你刚刚怎么也跟着她们念‘雷德贝贝’？”
孙胜完有些羞于见人，低声细语：“这里大家都这么念，那我能怎么办嘛？”说完还无奈的摆了摆手。
除此之外，因为四人在上海站的表演前要在台上分别致词，张宁远还一对一针对教学，教了她们几句能用上的。
裴珠泫秉持实用主义学了“谢谢你们”和中国的年度网络热词“萌萌哒”。
姜涩琪则学的是“我喜欢唱歌和跳舞”、“我会努力的，谢谢”等稍微有水准的句子。
最贴心宠粉的孙胜完特意学了“上海很漂亮，你们很棒”这句话来取悦粉丝。
朴秀荣尽力地学着说“大家喜欢吗”结果说成了“大家香吗”，纠正了几次还是没能改正。
后来来串门的金艺琳也加入了学习的队伍，学了一句“很高兴见到打架（大家）”。